Mai mult decît un Nobel pentru România

20 octombrie 2014
O problemă strategică: lectura jpeg

A trecut şi Nobelul pentru literatură de anul acesta. Parcă am auzit şi citit mai puţine reacţii de tipul “iar nu am luat premiul Nobel!”. Totuşi, tema aceasta merită câteva momente suplimentare de reflecţie.

De ani buni, în fiecare toamnă, mai toată presa – inclusiv televiziunile, ziarele şi site-urile care în restul timpului n-au nici o treabă cu temele culturale – se dă de ceasul morţii să “prezică” cine va lua Nobelul. Şi, pentru că avem marele noroc de a fi contemporani cu Mircea Cărtărescu, toată lumea pune ochii şi reflectoarele pe el. S-a umplut presa de gafe, precum “Cărtărescu – nominalizat la Premiul Nobel” (nu, la Nobel nu există o listă de nominalizări, selecţia juriului şi dezbaterile sunt secrete, Dumnezeu ştie pe cine or fi având în vedere suedezii). După, apar nu puţine comentarii (unele răutăcioase, altele sincer amărâte) care consemnează că “România iar nu a luat Nobelul” sau “Cărtărescu iar n-a câştigat Nobelul”. E o oarecare pauză de logică într-o asemenea afirmaţie, căci un singur scriitor ia premiul în fiecare an, aşa că ar trebui spus, până la capăt, că nici x, y, z din ţările cutare şi cutare nu l-au luat. Cât despre pomenirea ţării în acest context, e cam fără rost: laureatul e un individ, recunoaşterea e a unei opere, ţara e o simplă anexă. Sigur, nu poţi împiedica mândria patriotică să se manifeste – a se vedea lungile dispute din 2009, când laureata a fost Herta Muller: o seamă de publicişti şi critici literari mureau de grija demonstraţiei că a fost sau n-a fost un premiu “şi pentru România”.

Anul acesta, parcă am văzut mai puţine titluri de presă despre “nominalizări” (repet, juriul Academiei Suedeze nu face publică o listă scurtă de nominalizaţi, ca la Oscar). În schimb, mai toată lumea a difuzat ştirea cu şansele la Nobel “calculate” de casele de pariuri. Şi a făcut înconjurul presei fraza cu “Mircea Cărtărescu e pe locul 16, la egalitate cu Milan Kundera, Bob Dylan şi Thomas Pynchon, înaintea unor nume precum Umberto Eco, Amos Oz sau Salman Rushdie”. Sigur, o casă de pariuri nu e o instituţie care să acrediteze valoarea literară a unui autor, dar, în obsesia noastră pentru Nobel, ratăm adevăratul subiect: dacă se vorbeşte despre Cărtărescu în legătură cu prestigiosul premiu până şi la casele de pariuri, e pentru  că scriitorul e deja acolo, în lumea bună a literaturii mondiale. Scrierile lui sunt, pentru publicul care contează, comparabile cu ale marilor scriitori de oriunde. Literatura lui a atins un nivel de vârf, iar notorietatea lui în lumea literară internaţională e pe măsură. Or, pentru o cultură ca a noastră, asta contează mai mult decât orice premiu (fie el şi Nobel).

Ţara noastră are o producţie literară relativ scăzută. Iar publicul îi preferă de departe pe autorii străini (e un fapt!): volumele celor mai importanţi scriitori români abia ating o mie-două de exemplare vândute. Altfel spus, cărţi mediocre ale unor autori străini se vând mai bine decât cărţi foarte bune ale scriitorilor români. Într-o asemenea situaţie, a avea un scriitor precum Mircea Cărtărescu, bine plasat în sferele cele mai înalte ale literaturii lumii, înseamnă foarte mult. Dar despre asta nu se comentează mai deloc pe la noi. (Ca să nu mai vorbim despre oribilele atacuri la care a fost supus în ultimii ani).

Prin urmare, ar trebui să terminăm cu obsesia asta provincială, de amărăşteni care vor recunoaştere internaţională pentru ţărişoară. Dacă s-o nimeri vreun Nobel (pentru literatură, pace, chimie, medicină etc.) şi pe la noi, bine. Dacă nu, nu. Deocamdată, Mircea Cărtărescu a adus culturii române mai mult decât un Nobel: prezenţa sa constantă în literatura lumii, recunoaşterea operei sale în mediile culturale internaţionale. Literatura română n-a mai avut aşa ceva până acum. În plus, în toată tevatura cu Nobelul care invadează sufleţelul naţional o dată pe an, Cărtărescu e singurul care se comportă normal: îşi vede de treabă. Scrie.

Articol apărut pe

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

Drumeție montană ghidată prin Anii Drumeției în Sibiu Sursă Colaj Anii Drumeției
Descoperă comoara ascunsă a României: peste 800 km de trasee spectaculoase în Munții Făgăraș, Cindrel și Lotru
Pe 11 decembrie, întreaga lume celebrează Ziua Internațională a Muntelui, un prilej perfect pentru a redescoperi comorile naturale ale României. Cu o treime din suprafața sa acoperită de munți și sute de kilometri de trasee spectaculoase, țara noastră se impune ca o destinație de vis pentru iubitori
sarmale freepik jpg
Rețeta tradițională de sarmale folosită de gospodinele din Maramureș! Vor fi perfecte pentru masa de Crăciun
Deja ne apropiem cu pași repezi de sărbătorile de iarnă, iar mulți dintre noi ne vom dori să pregătim sarmalele într-un mod cât mai tradițional și mai gustos! Din fericire, rețeta folosită de gospodinele din Maramureș este perfectă în acest scop!
bilet avion jpeg
Zboruri deasupra Rusiei: companiile aeriene chineze câștigă piața, cele europene pierd. Cu cât s-au scumpit biletele de avion
Zborurile europene către China au devenit mai lungi, mai scumpe și chiar mai greu de găsit, pe măsură ce tot mai multe companii aeriene anulează rute — dar companiile aeriene chineze nu se confruntă cu astfel de probleme.
AA1vAzLr jpg
Un chatbot i-a sugerat unui adolescent să-și ucidă părinții pentru că îi restricționau timpul pe telefon
Părinții a doi adolescenți din Texas au intentat proces companiei Character.AI, susținute de Google, acuzând faptul că boții, ce pot lua chipul unor personaje sau persoane reale, le-au abuzat copii, relatează presa americană.
horoscop jpeg
Horoscop joi, 12 decembrie. Nativii unei zodii primesc oportunități noi pentru venituri extra, în timp ce alții au nevoie de odihnă
Horoscopul zilei de joi, 12 decembrie, anunță o zi importantă pentru cele 12 semne zodiacale. Nativii unei zodii primesc oportunități noi pentru venituri extra, în timp ce alții au nevoie de odihnă. Lorina, astrologul Click!, a realizat predicții complete pentru fiecare semn zodiacal.
Pierdere in greutate FOTO Shutterstock jpg
Cum se pot pierde 10 kilograme în 9 săptămâni cu ajutorul tehnologiei, fără diete drastice
Tehnologia joacă un rol tot mai important în sănătate, iar integrarea unor dispozitive inteligente poate fi un aliat eficient în procesul de pierdere în greutate.
amza Pellea Caotura TVR jpg
12 decembrie, ziua în care a murit Amza Pellea. Controversa legată de cauza decesului marelui actor
La 12 decembrie 1983 a murit celebrul actor Amza Pellea, iar în 2021 poetul şi publicistul Lucian Avramescu. Tot într-o zi de 12 decembrie s-au născut Frank Sinatra și Monica Bîrlădeanu.
Banner Annes
Ce vedete au defilat pe podium în prima seară de Bucharest Fashion Week. Annes, preferata designerilor
Prima seară de Bucharest Fashion Week a avut loc aseară, în prezența a numeroase vedete și creatori de modă dar și fotbaliști, pentru că a avut loc totodată și Gala Fotbalului Românesc.
inchisoare medievala jpg
De ce erau temnițele medievale comparate cu Iadul. Ce secrete macabre ascundeau
În inima cetăților medievale, în spatele zidurilor groase și întunecate, temnițele serveau drept martori tăcuți ai cruzimii și disperării. Aceste încăperi, destinate celor condamnați, au fost comparate adesea cu Iadul însuși, datorită condițiilor de detenție infernale și pedepselor de o brutalitate