De rerum natura

Simona POPESCU
21 aprilie 2010
De rerum natura jpeg

(apărut în Dilema, Nr. 214, 28 februarie - 6 martie 1997, tema Natură & tehnologie. Au mai colaborat: Horia-Roman Patapievici, Irina Nicolau, Constantin Maximilian, Horia Ceclan)

Opuse şi antipatice

Nu ştiu alţii cum erau, dar eu, pe vremea adolescenţei mele, cînd auzeam de „tehnologie” sau „natură”, simţeam brusc o egală şi pămîntie plictiseală. Deşi le percepeam, totuşi, ca opuse, cele două cuvinte îmi erau la fel de antipatice. Primul era însoţit mereu de un sistem de senzaţii şi asociaţii: gust de metal, utilaje grele, bălţi murdare în care pluteau pete grăsoase şi bolnave curcubee industriale, ţăcanit de maşină, zumzet de fabrici şi uzine, femei în pufoaice grosolane şi o aproape materială tristeţe a lucrurilor, a aerului... În liceu, aveam şi o materie de „studiu” care se chema chiar Tehnologia materialelor. Habar n-am ce conţinea. Nu-mi amintesc nimic, nici profesorul măcar. În orele de aşa zisă „practică”, noi, filologii, eram duşi să tăiem frunze la cîini prin nişte hale cu maşini de ţesut. Asta se chema că ne familiarizăm cu viitorul (căci, dacă n-aveam să intram „la treaptă”, cam aici avea să se desfăşoare viaţa noastră). Apoi, mai erau şi trombonelile lui Ceauşescu (şi ecourile lor prin manuale sau prefete la traducerile de cărţi ştiinţifice) în care-i tot dădea cu tehnica şi ştiinţa, industria şi revoluţia tehnologică. Opusul tehnologiei nu era pe atunci, pentru mine şi prietenii mei, natura, ci – dimpotrivă, îmi vine să spun – literatura. Literatura paradisurilor artificiale, teoria literaturii, tot ce era sofisticat, abstrus. În vremea aceea, cuvîntul „natura” îşi avea „zestrea” lui semantică, „patriotică” şi „străveche”: mirosea a stînă, a ţarină, a păşunism, a sămănatorism, a Românie pitorească. Eram intoxicaţi cu poezii despre natură, sentimente pentru natură, dragoste faţă de natură, descrieri interminabile şi searbede de prin manuale. Trebuia să găsim „imaginile auditive” (sîc!) sau „vizuale” din „pasajele despre natură” şi să le scoatem pe fişe, dar nu găseam nimic din senzorialitatea percepţiei adevărate, nimic din nebunia rece a cărţilor de ştiinţă, nimic din farmecul lui Fabre sau Brehm. Doar idile-n iarbă, gîze, diapozitive, „colţuri”, „tablouri” sau logosuri despre măreţia unei naturi abstracte, statice, moarte. „A ieşi în natură” – asta mi se părea cea mai mare pierdere de vreme, atîta timp cît îţi sînt la îndemînă cărţile, muzica. Natura era ceva pentru copii, pentru bătrîni şi, în week-end-uri, pentru familiile cu plozi sau pentru şcolarii care aveau ore obligatorii de „orientare în natură” (adică alergări prin pădure cu o busolă stricată).

Reconcilierea

Trecut-au anii şi cele două cuvinte nu numai că nu mi se mai par sterile şi opuse, ci exact invers, aliate şi purtătoare ale unor noi şi interesante conţinuturi. Spun asta nu pentru că acum am acasă un computer (pe care nu-l folosesc decît pentru scris) şi o maşina de făcut cafea (dar de multe ori, tot fiartă pe aragaz o fac) şi nici pentru că, prinsă în oraşul „tentacular”, tînjesc să ies în aer liber, să văd un fluture adevărat, un bondar (n-am mai văzut un bondar de cîţiva ani), să am în faţă un munte adevărat şi nu pe cel de la televizor, unde apare seară de seară, în cadrul „clipelor de relaxare”, cum se spune în reclamă. Nu despre asta e vorba. N-am devenit o tehnicofilă, încă mă uimeşte cum prin alte părţi oamenii îşi scot banii din zid (!), de pildă. Şi nici o naturomaniacă nu sînt, căci mi-s sedentară. Dar mi-e tot mai clar că tehnica şi natura fac parte dintr-o nouă paradigmă culturală, existenţială. Dacă acceptăm că sîntem deja în al Treilea Val tofflerian (deşi noi sîntem mai degrabă în ape şi valuri tulburi rău), atunci toate raporturile dintre antagonistele de altădată se schimbă. Tehnica e creatoare de „natură”, multiplică percepţia şi uneori ne bulversează ontologic. Datorită tehnicii, conceptul însuşi de „natură” e într-o continuă expansiune. Mediul nostru „natural” e tot mai mult unul inteligent, stratificat. Şi dacă altădată citeai minuni despre necunoscutul lumilor vizibile, acum, în faţa televizorului poţi să pătrunzi în găuri de şarpe şi-n labirinturi de cîrtiţe, departe în adîncuri de mare sau şi mai departe în universul mic. Şi dacă altădată realitatea era bine definită, coerentă, ea pare că se dispersează tot mai mult, e tot mai largă, mai imprevizibilă, provocînd bătrîna noastră raţiune. Realitate nu mai e doar ce se vede, ci ceea ce este şi nu se vede şi va fi. Un iceberg ascunzînd sub ape o enigmatică ficţiune.

În această nouă realitate, ce se întîmplă cu „natura umană”? Dînd ca exemplu rezultatul unor experienţe făcute pe animale ţinute în mediu „îmbogăţit”, inteligent, faţă de animale „martor”, din care reieşea că primele aveau o scoarţă cerebrală mai mare, mai multe celule gliale, neuroni mai mari, neurotransmiţători mai activi, Toffler îşi punea o întrebare tulburătoare: „Vom deveni oare noi înşine mai inteligenţi pe măsură ce mediul va deveni mai complex sau mai inteligent?” În acelaşi timp, partea cîrcotaşă din mine parafrazează versurile unui poet: „Un om din Tecuci avea un motor/dar nu i-a folosit la nimic”, punînd în loc de „motor” orice, un... computer. Dacă se schimbă faţa lumii, se schimbă oare şi interioritatea omului, sensibilitatea lui? Va rămîne omul un „clavecin sensibil”, vorba lui Diderot? Sau doar o... „mătură”, vorba lui Swift?

Între un nou Moyen Age şi Megatrends

Într-un interviu publicat în 1992 în revista Globe, Edgar Morin vorbea despre faptul că mijloacele tehnice care au permis unificarea planetei poartă în ele, din păcate, şi germenii destrucţiei şi că asistăm la o nouă barbarie tehnică însoţită de toate vechile barbarii („mai feroce ca niciodată”): rasisme, xenofobie, fanatism religios „şi peste tot ură şi dispreţ”. După părerea lui Edgar Morin, dincolo de avantaje, dezvoltarea tehnică şi economică ar produce un soi de subdezvoltare etică şi afectivă. Poate că are dreptate. Îmi place însă mai mult teoria paradoxală a lui Naisbitt din cuceritoarele lui Megatrends (carte tradusă la noi cu titlul de Megatendinte). Naisbitt constata că în societăţile foarte avansate tehnic apar fenomene surprinzătoare. Ori de cîte ori – afirma el – o nouă tehnologie este introdusă în societate, apare un răspuns uman (high touch) cu funcţie de echilibrare. Înaltei tehnologii îi corespunde întotdeauna o înaltă reacţie”, compensatorie. Cu cît prima este mai înaltă cu atît mai puternic este răspunsul, reacţia. De pildă, nevoia tot mai mare a oamenilor de a fi împreună cu alţi oameni. Un exemplu emblematic în acest sens ar fi discoteca (hi-tech/hi-touch). Sau – putem adăuga – E-mail-ul şi Internet-ul, care dezvoltă pofta de conversaţie (chiar cu necunoscuţi).

Literatura ca high touch

Dacă Naisbitt are dreptate, şi nu Edgar Morin, atunci înseamnă că, odată cu accelerarea progresului tehnic, rolul literaturii nu numai că nu se va estompa, aşa cum cred apocalipticii vremurilor noastre, ci, dimpotrivă. Cu cît tehnica va fi mai înaltă, literatura va fi, compensatoriu, mai... înalt umană. Ceea ce se şi întîmplă deja, nu? O fi ea tehnica „alienantă”, dar e o evidenţă că literaturii abstracte, impersonale, constructului de cuvinte îi ia locul tot mai mult o literatură personalistă, antropocentrică, „neo-romantică” (centrată pe Eu şi neexcluzînd Witz-ul). Modernismului posomorît şi pesimist, cu poezia lui golită de „răspuns uman”, îi ia locul o postmodernitate integratoare, sofisticată şi simplă, intelectuală şi bazic umană în acelaşi timp. Lumea se schimbă în jurul nostru pe zi ce trece. Cum ar putea să stea pe loc literatura? În contexte noi, marile ei teme cer o continuă regîndire. Timpul, spaţiul, universul, viaţa şi moartea sînt mistere tot mai mari cu cît aflăm mai multe despre ele. Tehnica nu spulberă „a lumii taină”, ci dimpotrivă, cantitatea ei de necunoscut, de „taină” e tot mai mare şi, poate pentru prima dată, chiar omul cel mai inteligent e depăşit de ceea ce se întîmplă în jurul lui. Ar mai putea oare cineva astăzi să scrie o De rerum natura contemporană? Poate că temerarul ar începe poemul nu ca Lucreţiu cu triumful lui Epicur, ci cu al lui Einstein şi nu despre atomi ar vorbi, ci despre fractali sau „catastrofe” şi nu despre „simulacrele” din somn sau cele „naturale”, ci despre simulacrele maşinăriilor. Dar, asta, sînt sigură, ar păstra-n urzeală „elogiul poeziei” (chiar de-ar suna a-njurătură!).

În epoca fascinantă a computerului, a realităţii virtuale, literatura nu va fi, cum ar crede cineva, nici mai „mediatică”, nici ştiinţifico-fantastică şi nici divertisment. Nimic nu-i va lua locul, nici simularea pe computer, nici televizorul, nici „echipamentul” sortit senzaţiilor tari (din care-avem/au alţii deocamdată doar casca şi manuşa). Concurenţa marilor tentaţii tehnico-simpatice nu va fi decît un necesar stimulent creativ. Şi asta pentru că, aşa ca întotdeauna (şi altfel mereu), cărţile vor oferi ceea ce omul pare să piardă cu adevărat odată cu expansiunea tehnologiei (fie ea şi „înaltă”). Adică interioritatea. În epoca noastră retinală (ca să folosesc un cuvînt al lui Marcel Duchamp), a consumului de imagine, a vitezei imaginii şi informaţiei, literatura este şi cred că va fi tot mai mult intensitate, emoţie, subiectivitate – pe fondul unei regîndiri a naturii lucrurilor. Literatul trebuie să fie un om tot mai complicat şi tot mai natural, tot mai inteligent şi tot mai copilăros – sau nu va fi deloc. Hi-tech/hi-touch...

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

Christine Lagarde FOTO EPA-EFE
Christine Lagarde are venituri de la două mari bănci, în ciuda interdicției BCE. „Propovăduieşte apa, dar bea vin”, a scris un subordonat
Christine Lagarde, preşedinta Băncii Centrale Europene, primeşte aproximativ 140.000 euro pe an, fiind membru al Comitetului executiv de la Banca Reglementelor Internaţionale (BRI), în pofida interdicţiei BCE privind plăţile de la terţi către angajaţi.
Piese de sah rusia ucraina pe fundalul unei hărti foto shutterstock jpg
Noi negocieri de pace între Ucraina și Rusia, așteptate la finalul săptămânii. Anunțul făcut de echipa lui Zelenski
O nouă serie de negocieri de pace între Ucraina și Rusia, în format trilateral și cu medierea Statelor Unite, ar putea avea loc chiar la sfârșitul acestei săptămâni.
UE Uniunea Europeana foto FMI Facebook 1200x640 webp
Acordul comercial UE-SUA, sub semnul întrebării după decizia Curții Supreme americane privind taxele vamale
Decizia Curții Supreme a Statelor Unite de a respinge programul de taxe vamale al președintelui Donald Trump riscă să afecteze acordul comercial dintre Uniunea Europeană și Statele Unite, încheiat în vara anului 2025.
casa cumparata de Laurance Maritano FB Laurance Maritano jpg
O pensionară care și-a investit toate economiile de-o viață într-o casă, a aflat că un autobuz îi va trece prin grădină: „Iau antidepresive”
O pensionară din Franța trăiește cu teama că își va vedea grădina distrusă de viitoarea linie de autobuz BHNS Trévoux–Lyon, un proiect coordonat de Regiunea Auvergne–Rhône-Alpes. Situația a apărut la doar cinci ani după ce femeia a cumpărat și renovat fosta gară a localității.
bloc vechi bucuresti foto adevarul jpg
Chiriile din București ar putea crește semnificativ. Primăria Capitalei a propus un tarif de 8 lei/mp pentru locuințele AFI
Primăria Capitalei propune o schimbare majoră a chiriilor pentru locuinţele administrate de Administraţia Fondului Imobiliar, prin actualizarea tarifului de bază la 8 lei/mp.
zapada new york gettyimages (2) jpg
Viscol istoric în New York! A fost instaurată o interdicție de circulație în tot orașul
O furtună istorică de zăpadă a lovit nord-estul SUA, plasând 59 de milioane de oameni sub avertizări meteorologice și provocând pene de curent și interdicții de circulație în orașul New York.
Memorial la Teheran pentru victimele protestelor antiguvernamentale FOTO EPA EFE jpg
Protestele studențești din Iran iau amploare: „Sălile noastre de curs sunt goale pentru că cimitirele sunt pline”
Un val de activism studențesc care adoptă simbolurile pre-revoluționare „Leul și Soarele” s-a extins în mai multe universități importante din Iran, în a treia zi de manifestații împotriva regimului, relatează Iran International.
banner jpg
Cele mai elegante dive de la Premiile BAFTA 2026! Kate Middleton, revenire în forță pe covorul roșu
A fost „ploaie” de vedete la cea de-a 79-a ediție a Premiilor Academiei Britanice de Film, cunoscute sub numele de BAFTA, care a avut loc duminică seară, la Royal Festival Hall din Southbank Centre din Londra. Gazda evenimentului din acest an a fost Alan Cumming.
Muncitori straini constructii Filipine  Foto Work from Asia jpeg
Firmele care recrutează muncitori străini cer revizuirea proiectului care impune garanții de 200.000 de euro
Firmele care recrutează muncitori străini cer revizuirea proiectului care impune garanții de 200.000 de euro, argumentând că, în forma actuală, riscă să destabilizeze piața recrutării internaționale și să afecteze direct capacitatea companiilor din România de a atrage personal din state non-UE.