Eutanasie

Mara-Daria COJOCARU
12 octombrie 2023
image

Mara-Daria Cojocaru va fi prezentă în cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM) a cărei a XII-a ediție, intitulată „Literatura. Arie protejată”, va avea loc între 25-28 octombrie. Lista complete a invitaților și programul festivalului pot fi consultate la https://filtm.ro.

Te întreb cât e ceasul

Zici 12:43

Moartea e programată la ora unu

De-acum înainte s-ar putea număra suflările

Încerc să mă număr și eu printre ele

Să preiau ritmul, melodia 

Din sufletul ei care ne-a dat așa de mult

Vreau să fiu infinită cu ea

Și nimeni să nu sufere-atât după mine

Între toate zilele și suflările numărate

Încap tot atâtea și încă o dată

Pe-atâtea și încă o dată

Sunt ca iubirea noastră: nelimitate  

Împărțim amintirea primei priviri

La ultima și ies

Mii, milioane, un bilion, nu, un

Noniliard, untrigintilion, nu

Un ducentiliard, ah

Pur și simplu o puzderie de imagini, urmare

A-ncâlcelilor noastre

Tu la picioarele noastre

Noi la ale tale, mult mai mici decât înainte

Și roz

Glasul tău, surprinzător de răgușit

Și sforăitul tău

Când începi să auzi

Pântecul tău, moale ca un cuib de pasăre

Cântatul tău, la început de tot

Felul tău de-a te arunca pe burtă

Și de-a acoperi 

Ce poate fi acoperit

Cu micul tău corp. Acum ți-l acoperim noi

Lipsa ta de-nțelegere pentru seriozitate și reguli

Așteptările tale clare de la viață

Pe care ți le-ndeplinim. Toate tresăririle 

Ființei tale dăruite ce ne-mplinește pe noi

Așa trebuie să trăiești

Așa o gură trebuie să ai

Așa un nas

Cum stai la soare și ești soarele nostru

Cum ți se face dor de noi

După doar trei minute. Cum ni se face

Capul tău, acest mugur adorabil

Labele tale neobosite

Hărțile comorilor din blana ta

Expresia ta când chițăie jucăria

Cum numai jocul tău o face să chițăie

Înghiți fără să mesteci

Sari fără să șovăi

Înoți, înoți

Înoți, geamandura roz, labele-nsângerate

Când ai învățat comportamentul social, să te joci

Cu alt câine (doar cu unul)

Epuizarea de care te-ai scuturat

Când n-ai mai fost singur

Nimeni nu mai plânge singur de azi înainte

E o regulă

Nu se poate nu există

A fost a ta

Cum ne-ai învățat să fim atenți

La felul cum vorbesc corpurile, cum crește iarba

Cum se rup bețele

Unde se ascund veverițele

Că se poate înota iarna

Și că valurile pot fi nu doar călărite, ci și 

Gonite. Gândurile mele

Ce să zic 

Toate astea ar putea să continue la nesfârșit

Lângă orice suflare numărată

Încap atâtea și-atâtea imagini, ceea ce e numai rațional

Dar zilele date ție de la natură sunt numărate acum

Să mai respirăm o dată. Am fost, suntem și vom fi

Una și respirăm

A trecut o oră

Moartea a venit cu mare-ntârziere, stă cu noi

În cameră și scotocește prin geantă

Noi respirăm

Ca-n basm o dată, de două ori

Și înc-o dată

Acum doctorița are dificultăți

În a stabili

Foarte precis, între toate zvâcnirile mușchilor tăi

Momentul morții

Mi-amintesc teoria

Despre infinit și continuum

Faptul că moartea continuă la infinit

Și totuși nimic nu contează

E ceva ce n-am înțeles niciodată

traducere din germană de Andrei Anastasescu

Mara-Daria Cojocaru (n.1980) este scriitoare și profesoară de filozofie. A studiat științele politice, dreptul și filozofia, absolvind cu o lucrare de filozofie politică. Locuiește la Londra și este preocupată de teme politice și de etica animalelor. A publicat volumele de poezie:  Näherungsweise, 2000, Anstelle einer Unterwerfung, 2016,  Alle Register, 2020 și Buch der Bestimmungen, 2021. În 2017, i s-a acordat Bayerischen Kunstförderpreis fur Literatur. În 2021 a primit Alfred Gruber Preis din cadrul Premiului literar al orașului Meran (Lyrikpreis Meran) și Lyrikpreis des Mondseelandes (Bavaria).

ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
DilemaVeche (2) (2) jpg
10 dintre cele mai importante "remontadas" din istoria fotbalului
FC Barcelona a reușit cea mai impresionantă „remontada” din topul nostru.
IQOS x DIPLOMA 11 jpg
DIPLOMA Show sărbătorește 10 ani. IQOS susține industriile creative ca partener pentru al patrulea an consecutiv
La a X-a ediție a festivalului, vor fi reprezentate 16 specializări, de la arhitectură și peisagistică, arte grafice, design de produs și fashion, pînă la artele clasice - pictură și sculptură.
MS jpg
Soră profet și soldat
Un cîntec acoperă dealuri în Donbas
MCER3 jpg
Muzeul Cărții și Exilului Românesc a fost inaugurat la Craiova
De altfel, una dintre strategiile Consiliului Județean Dolj este de a readuce la viață clădirile de patrimoniu.
Saltele: cheia supremă pentru un somn de calitate și o sănătate excelentă
Pentru a vă păstra salteaua mulți ani de acum înainte, ar trebui să urmați cîteva reguli simple de îngrijire.
Limbă, tehnologie și cultură  Crearea de punți într o lume globalizată png
Limbă, tehnologie și cultură: Crearea de punți într-o lume globalizată
În concluzie, limbă, tehnologie și cultură joacă un rol vital în crearea de punți într-o lume globalizată.
pompa de caldura aer apa monobloc bricolaj market 1 jpg
Cumpără o pompă de căldură aer-apă monobloc de la Bricolaj Market!
Ești pregătit să faci față eficient necesităților tale de încălzire pentru locuință? Verifică ce găsești pe site-ul Bricolaj Market!
unnamed 2 jpg
serile Enayati Medical City png
Serile Enayati Medical City - a VI-a ediție
Continuăm seria evenimentelor Serile Enayati Medical City cu cea de-a VI-a ediție, care va avea loc miercuri, 27 septembrie, ora 19.00, în incinta Enayati Medical City din sectorul 1.
dream prints 1 png
Ce semnificație au culorile în alegerea tapetului și în crearea unei atmosfere de vis?
Nuanțele pe care le alegem pentru a decora locuința au capacitatea de a modela în mod semnificativ stările noastre emoționale.
beneficiile angajarii unui avocat specializat in dreptul muncii1 jpg
Beneficiile angajării unui avocat specializat în dreptul muncii
Dreptul muncii acoperă și protecția împotriva discriminării și abuzurilor la locul de muncă.
pexels engin akyurt 2952871 jpg
Top 7 cărți de istorie pe care trebuie neapărat să le citești
Acum îți oferim șapte propuneri de cărți care nu trebuie să lipsească din biblioteca ta.

Adevarul.ro

image
Cum arată inchisoarea unde este încarcerat Cherecheș, cea mai modernă din Bavaria. Nimeni nu poate evada FOTO
Cătălin Cherecheș a fost dus de către autoritățile germane într-un penitenciar de maximă siguranță, cel mai modern din Bavaria, cu tehnologie modernă anti evadare.
image
Primul tren electric cumpărat de România în ultimii 20 de ani va ajunge tractat la Curtici. Pe ce rute va circula
Primul tren electric nou, din cele 37 contractate de România cu producătorul Alstom, va ajunge în țara noastră pe 2 decembrie. Trenul se va opri la Curtici, apoi va pleca spre București.
image
„Crăciunul african” din Oltenia, pentru care s-au cheltuit sume aiuritoare. Explicația primarului: „S-o dăm pe partea de Europe Style”
O fotografie postată pe Facebook, în care, în parcul amenajat pentru Crăciun, alături de pomul de Crăciun se observă o girafă, un elefant și un tigru realizate din instalații luminoase, a stârnit mare interes. Primarul, chiar cel care a postat fotografia, a explicat cum s-a optat pentru acest decor.

HIstoria.ro

image
Sfântul Andrei și Dobrogea, între legendă și istorie
Îndelung uitate de către establishment-ul universitar românesc, studiile paleocreștine încep să își facă din ce în ce mai clară prezența și la noi. Încurajarea acestor studii și pătrunderea lor în cadrul cursurilor s-au dovedit lucruri absolut necesare. Ultimii ani au dus la noi dezvăluiri arheologice privind primele comunități paleocreștine (paleoeclesii) din Scythia Minor (actuala Dobrogea), conturând două ipoteze și direcții de cercetare pentru viitor: ipoteza pătrunderii pe filieră apostolic
image
Muzica elitelor otomane
Muzica clasică otomană reprezintă o muzică orientală cultă, una a elitelor, practicată la Curtea sultanului otoman, cu diferite ocazii. Ea apare ca muzică de Curte a conducătorilor politici din Orientul Apropiat și Mijlociu, fiind o muzică echivalentă a muzicii simfonice din vestul Europei.
image
Unirea Bucovinei „în vechile ei hotare” cu România
Dezmembrarea Austro-Ungariei a permis și românilor din Bucovina să dispună așa cum doresc de propria soartă.