Decalogul timpului liber

6 august 2012
Decalogul timpului liber jpeg

Articol apărut în Dilema, nr. 287, 31 iulie-6 august 1998

În limba franceză, de unde românii au preluat cuvîntul, vacanţă este derivat din vacant al cărui etimon latin este vacans, -antis, participiul prezent al verbului vacare care înseamnă "a fi vid", "a fi gol".

În vara lui 1982, la 2 Mai, am petrecut trei sferturi de oră în privata Tudoriţei. Principalul merit al Tudoriţei era că prăjea bine peştele şi cartofii şi că făcea ardei umpluţi gustoşi. Al doilea merit al ei era că, fiind murdărică, nu impunea chiriaşilor ei nici o constrîngere. La Tudoriţa puteai să faci tot ce vrei. Vă rog să vă închipuiţi douăzeci de chiriaşi sezonieri, patruzeci de oi, doi măgari ¬ mama şi fiul ¬ şi proprietarii trăind într-o libertate şi o devălmăşie perfectă. Expresia apoteotică a lipsei de reguli era însă privata, probabil cea mai precară retirată din sat. Acolo intrai numai cînd nu aveai încotro şi încercai să ieşi cît poţi de repede.

În după-amiaza zilei cînd am stat trei sferturi de oră în privata Tudoriţei ploua cu broaşte. Era a treia zi cînd ploua aşa. Toate hainele noastre erau ude şi nu aveam unde să le uscăm. La risipeam prin camere, sporind umezeala, camere unde chirpiciul puţea mut. Noi stăteam pe prispă, beam votcă, fumam ţigări Bega, ne uitam la ploaie... Eram tineri şi totuşi trişti.

În momentul cînd mi s-a părut că ploaia s-a domolit puţin, mi-am luat umbrela şi am plecat "acolo". Am pus umbrela pe acoperişul din azbest ondulat şi am închis uşa cuviincios. În clipa care a urmat s-a produs o rupere de nori. Numai un nebun sinucigaş ar fi ieşit afară. Aşa că am rămas în privată, modest, privind prin crăpăturile din uşă prăpădul de afară. Un minut, două, trei... După vreo cinci, m-am pomenit cu un gînd care mi-a străpuns creierul, PE BANII MEI!!! Nu l-am înţeles prea bine. A revenit formulat mai clar ADICĂ EU PLĂTESC CA SĂ STAU AICI?! Şi a tot revenit gîndul exprimat în multe feluri. O furie în cascadă a pus stăpînire pe mine. Nu cred că vreun leu într-o cuşcă a trăit ce am trăit eu. În această dispoziţie am compus Decalogul timpului liber. NEBUN CINE PLEACĂ DE ACASĂ! Asta se repeta de zece ori.

Între timp l-am mai rafinat, l-am mai îmbogăţit, am înţeles diferenţa dintre muncă, odihnă, sărbătoare, vacanţă. Am încercat să le explic oamenilor. Acum am renunţat. Păstrez pentru mine ideea că nu merită să pleci de acasă decît cu treabă sau pentru un drum "iniţiatic" ¬ folosesc termenul în sensul lui slab, adică, mă duc să văd marea, mă duc să urc muntele, voi petrece cîteva zile de viaţă simplă într-un sat... Sînt adepta vacanţelor interioare.
 

image png
Cum se calculează cotele la pariurile sportive – explicație simplă pentru oricine
Pentru mulți pariori, cota afișată lângă un meci pare doar un număr care arată cât pot câștiga. În realitate, cota este rezultatul unui proces matematic și statistic complex, în care sunt analizate probabilități, date istorice și comportamentul pieței.
anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.

Parteneri

image png
Bucureștiul pregătește noi parcări subterane în zone aglomerate din centru. PMB anunță proiecte ample pentru descongestionarea traficului
Primăria Municipiului București a anunțat un nou plan destinat reducerii numărului de mașini parcate pe trotuare și pe marile bulevarde din Capitală.
Danaida Nicole Kidman  Christies mp4 thumbnail png
„Danaida” lui Constantin Brâncuşi a fost vândută la peste 107 milioane de dolari la o licitație din New York. Record pentru o lucrare a artistului
„Danaida”, celebra lucrare a sculptorului român Constantin Brâncuși, a fost vândută cu peste 107 milioane de dolari în cadrul unei licitații organizate la New York.
virus ebola foto shutterstock
De ce este noul focar de Ebola un coșmar pentru medici: tulpina rară fără vaccin și tratament se răspândește rapid
Un nou focar de Ebola izbucnit în Republica Democrată Congo a determinat Organizația Mondială a Sănătății (OMS) să declare stare de urgență de sănătate publică de interes internațional.
a) Amplasarea cimitirelor utilizate în studiu; b) Mormântul 45 de la leprozeria St Leonard’s; c) Mormântul 848 de la leprozeria Saint-Thomas d'Aizier; d) Capela Saint-Thomas d'Aizier (© Fiorin et al. 2026)
Medicamentele toxice folosite pentru tratarea leprei în Evul Mediu
Un studiu recent a investigat posibila utilizare a tratamentelor pe bază de mercur pentru lepră în perioada medievală târzie.
telefon mobil  foto   Shutterstock jpg
Regula nouă pentru facturile la telefonie. Tarifele Orange, Vodafone și Telekom, convertite strict la cursul BNR
Facturile la telefonie mobilă ar putea scădea pentru milioane de români, după o decizie adoptată în Senat. Operatorii telecom vor fi obligați să convertească tarifele exprimate în euro exclusiv la cursul oficial al Băncii Naționale a României
ploaie jpg
Vreme schimbătoare la final de mai. Ce regiuni vor avea parte de precipitații abundente în următoarele săptămâni
Finalul lunii mai vine cu vreme schimbătoare în mare parte din România, potrivit celei mai noi prognoze emise de Administrația Națională de Meteorologie.
image png
„N-ai loc să mergi pe trotuar din cauza stâlpișorilor”. O postare virală a reaprins dezbaterea despre haosul urban din București
O simplă fotografie publicată pe platforma Reddit a reușit să declanșeze sute de reacții și o nouă dezbatere aprinsă despre felul în care arată trotuarele din Bucharest. Postarea, intitulată sugestiv „N-ai loc să mergi pe trotuar din cauza stâlpișorilor”, a devenit rapid virală
Neymar, Getty Images jpg
Neymar nu va lipsi de la Cupa Mondială de fotbal. Selecționerul italian al Braziliei a anunțat lotul final
Brazilienii vor debuta la turneul final împotriva Marocului, pe 13 iunie.
The Bucharest–Warsaw–Kyiv Triangle png
BSDA 2026 Dialog strategic România-Polonia-Ucraina, proiectarea „software-ului” rezilienței regionale în drum spre Gdansk
România, Polonia și Ucraina propun un coridor industrial trilateral pentru apărare, bazat pe tehnologie, infrastructură comună, comunicații securizate și investiții comune. Obiectivul: transformarea Flancului Estic într-un motor european de reziliență, inovare și securitate economică durabilă comună