<i>Că de intrat intrăm, da' de integrat e mai greu!</i>

Publicat în Dilema Veche nr. 159 din 23 Feb 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Sînt curioasă ce cred meşterii despre aderare. Cum se vede Europa din lumea lor. Mulţi au televiziune, cablu, se uită "la toate programele..., la tevereme....". Povestesc despre opincile antiderapante, periferia din Washington, festivalul mărului, trecerea la marfă, chimicale, ameţitul porcului, muzeul viu, carte de muncă şi lucruri de decor. Unora le e teamă că nu vor mai putea duce laptele la piaţă, altul se miră cum va mulge capra cu maşina, unii că nu vor mai avea ogrăzi, "numai alei, aşa, printre blocuri, printre căşi", ca în Germania. Majoritatea sînt însă încrezători că Europa îi va primi cu tradiţiile lor cu tot. Cîţiva dintre cei cu care am stat de vorbă au preferat să rămînă anonimi. - Dvs. aţi fost în Occident? Şi chiar aşa e puse toate? Lună? Da’ aţi fost în periferii, să vedeţi periferiile? Păi, atunci, ce vorbiţi? Io am fost în Washington, am văzut periferia, aşa că nu poate să-mi zică nimeni.... - Şi porcul? Ne mai lasă să-l tăiem cum vrem noi? - Ba ne lasă, nici o problemă, o zis în felu’ următor: zice să-l adoarmă. Da’ ei îl adorm? Cu ce-l adorm ei? Că ce fac ei nu-i bun nici la ei. Că trage cu pistolul ăla-n cap şi-l ameţeşte? Nu-i bun, că-l omoară pe loc... Trei porci ai dreptu’ să ţii fără aprobări, mie mi-ajunge trei porci într-o vară, să-i tai, să-i mănînc. El ştie cum îi tai io? A venit la mine să vadă cum l-adorm? Îi dau o ţîră de alcool să beie, îl tai, dîndu-i alcool să bea se face carnea mai fragedă, ca să ştiţi... Pe român nu-l păcăleşte, în curtea mea fac ce vreau, am curat, fac ce vreau, nu poate să ne oblige... Noi ne speriem că ursu-i prea mare, da’ ursu’ tot mic îi... dar va fi o sărăcie.... (Ion Albu face măşti, vorbeşte şi se îmbracă moldoveneşte, farmecă femeile de la oraş şi ştie multe lucruri.) - Cum e cu tradiţia? - Tradiţia românească trebuie păstrată.... Vă rog..., lăsaţi-ne oleacă în pace, domnu’! (Un meşter) - Bună seara, mă duc să iau şi eu o sfîntă vodcă, mai staţi? (Domnu’ cu pricina, vizibil clătinat) - Hai că nu discut cu d-ăştia, cu beţivani... gata, avem treabă.... (Meşterul) - Asta n-are voie să dispară niciodată! (Voci, despre tradiţie) - Niciodată tradiţia românescă nu va dispărea, cum n-o dispărut nici în alte părţi. În Spania, de pildă, se organizează festivalul mărului, festivalul agriculturii, bătaia cu roşii, portocale... (Meşterul) - Şi cu viaţa la ţară ce-o să se întîmple? - Păi cum să zic, e o poveste, zice: cine-nvaţă numai moartea-l mai dezvaţă! Eu ce mănînc atunci dacă nu ţin porcu’ sau găina? Strictul necesar trebuie să fie. Pe simplul cetăţean nu poate să-l oprească acolo în curtea lui, nu poate să-l sugrume, aşa. Atunci înseamnă că devenim iobagi! Io aşa văd, apăi nu ştiu cum văd alţii. - Trebuie să munceşti ca să mănînci, să ai. Io dacă stau cu mîna-ntinsă, aşa, în sus: "Dă-mi, Doamne, să mănînc", îmi dă cineva? (Bacia Nicolae e din satul Tureac, Tiha Bîrgăului, judeţul Bistriţa Năsăud. Confecţionează cojoace, pieptare, mănuşi, ornamente pentru pomul de iarnă, toate făcute din piele crudă, prelucrată de el.) - Că de intrat intrăm, da’ integrat e mai greu! Adică să putem să ne-aliniem la standardele lor europene - cum se spune - să fim ca dînşii, să avem salariile ca ei, să mergem în magazine, să nu mai facem nimica acasă, numai să ne odihnim, să ne plimbăm (rîsete în jur), să facem mişcare pe trotuar, să fugim... Aia-i treaba... Dar tu ai un salar de trei sute pe lună şi el are de trei ori, poate. E convenabil să mă duc în magazin? Da’ dvs. aţi mîncat preparatele lor din magazin şi preparatele noastre din magazin? Cum îs? La gust? Sînt toate cu chimicale puse-n ele. Că spune că la noi, în România, era obezi. Nu-i adevărat, la dînşii-i obezitatea. Ce obezitate? Ia uitaţi, ce obezitate văd io aici? Nu-i nici o obezitate! (tot Ion Albu) - Acuma e mai bine-n lume... Ăştia ştiu conduce, dragă, vai de mine! Păi veneam cu opinci şi treceam acolo peste un deal, opinci antiderapante, din cauciuc, uite-aşa ca a mele, cu ele în spate şi stam în frig... acu’ sîntem primiţi la căldură, la condiţii, avem autobuze, avem microbuze şi mîncăm pîine, nu numa’ mămăligă rece, ne-am modernizat, mîncăm pîine feliată, dragă! - Şi-n Europa cum o să fie? - Acolo nu ştiu ce-o fi, o fi Dumnezeu... zice c-o fi bine... da’ în tot cazu’, conduc bine. Ăştia ştiu conduce! (Floarea Moldovan, 72 de ani, din Bistriţa Năsăud. O viaţă a lucrat opinci la Hanul lui Manuc, de-acolo s-a pensionat.) - Zice că vor fi nişte reguli. Ce-i cu regulile astea? - Păi da, regulile lor şi treaba noastră, ăia rămîn cu regulile şi noi cu-ale noastre. Noi facem treaba şi ei fac reguli, care-i problema? Noi facem cum ştim noi şi ei spun cum ştiu ei şi ei rămîn cu spusu’ şi noi cu făcutu’, şi nu văd unde-i necazu’.... că altfel n-o să ne chemăm români, o să ne chemăm europeni! Aşa că noi rămînem români, restu’ o să fie europeni, toate celelalte douăzeci de state, şi noi o să fim români. (Florin Cramariuc din Suceava face obiecte din lemn.)

DilemaVeche (2) jpg
Uleiul de rozmarin: Secret antic roman pentru podoaba capilară
Din cele mai vechi timpuri, plantele aromatice au fost folosite nu doar pentru parfumul lor plăcut, ci și pentru puterea lor vindecătoare.
img 1 jpg
Don Ro Casino: Ce să faci și ce să nu faci când joci online
Lumea divertismentului digital oferă numeroase opțiuni de recreație, iar casino online reprezintă una dintre formele de entertainment care necesită o înțelegere atentă a regulilor și a etiquettei specifice.
pe tera cristalelor gigantice din mexic este frumoasa dar mortala jpg
Peștera Cristalelor Gigantice din Mexic este Frumoasă, dar Mortală
Gipsul: De la materie primă pentru construcții uscate la cristale gigantice în peștera Naica.
1  Irina Rimes x Roman Tolici x IQOS jpg
Irina Rimes x Roman Tolici – cea mai nouă colaborare a brandului IQOS
A fost prezentată într-un eveniment care a redefinit ideea de spectacol polisenzorial. Curios?
de ce sa alegi o rochie din in pentru evenimentele de vara jpg
De ce să alegi o rochie din in pentru evenimentele de vară
Vara aduce cu ea nu doar zile mai lungi și soare blând, ci și invitații la evenimente speciale – nunți în aer liber, botezuri intime, seri de vară care merită celebrate. În toate aceste contexte, alegerea unei ținute devine mai mult decât o simplă decizie de stil.
featured image jpg
IMSA recunoaște oficial pokerul ca sport al minții: Argumentele pentru această decizie
IMSA (Asociația Internațională a Sporturilor Minții) a recunoscut oficial pokerul ca fiind sport al minții. Practic, pokerul face parte din aceeași categorie ca șahul și bridge-ul.
cifra sapte jpg
Cifra 7 în istoria omenirii și superstițiile în care cred oamenii și în ziua de astăzi
Gândește-te la un număr între unu și zece să vedem dacă putem ghici. A fost șapte, nu? Cercetătorii au descoperit că, atunci când ești rugat să te gândești la un număr între unu și zece, mulți vor avea numărul șapte în minte.
DilemaVeche jpg
Neglijăm îngrijirea călcâielor vara! De ce ar trebui să fim mai atenți…
Există o parte a corpului pe care o vezi mai ales când te încalți, dar pe care rar o privești cu adevărat. Și, poate tocmai de aceea, ajungi s-o neglijezi exact atunci când e cel mai expusă: vara.
pexels gustavo fring 5163433 jpg
Unelte, materiale și idei pentru o curte bine amenajată
O curte bine organizată îți oferă nu doar un spațiu estetic, ci și un loc practic în care te poți relaxa, lucra în grădină sau petrece timp de calitate cu familia și prietenii.
rehearsal preparation groom s watch hand jpg
Purtați de Eminem, Pharrell și Kanye West – descoperă cel mai popular ceas printre artiști!
Hai să recunoaștem: când vezi un ceas Casio G-SHOCK pe încheietura cuiva, nu te gândești doar la ore și minute.
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul  jpg
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul?
Radierea unui autovehicul din circulație poate părea un proces complicat, dar, dacă ai toate documentele pregătite și urmezi pașii necesari, totul devine mult mai simplu.
featured image jpg
Minimalismul, o alegere de viață pentru tot mai multe persoane împlinite pe plan profesional
A avea puține bunuri materiale și a efectua puține cheltuieli era în trecut caracteristic doar persoanelor cu venituri modeste.
Vechea dilema optimizare SEO vs  PPC sau AMBELE jpg
Vechea dilema: optimizare SEO vs. PPC sau AMBELE?
În lumea marketingului digital, dezbaterea dintre optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) și publicitatea plătită per click (PPC) a fost întotdeauna un subiect fierbinte.
industrie jpg
Curiozități mai puțin știute despre gudron și industriile în care se folosește
Gudronul este o substanță cu o paletă largă de aplicații industriale. Acesta nu este o substanță unică, ci un amestec complex de mii de compuși chimici, inclusiv hidrocarburi aromatice, fenoli și alte substanțe organice.
Cei care nu invata din istorie, sunt sortiti sa o repete  3 carti pe care trebuie neaparat sa le citesti jpg
Cei care nu învață din istorie sunt sortiţi să o repete. 3 cărți pe care trebuie neapărat să le citești
Dacă vrei să înțelegi mai bine evoluția poporului și a culturii din care faci parte, atunci e bine să explorezi cărțile de istorie specifice.
reducerea timpului petrecut in trafic este o prioritate pentru tine jpg
Reducerea timpului petrecut în trafic este o prioritate pentru tine?
Dacă te deplasezi frecvent cu autoturismul și ai realizat faptul că, din cauza aglomerației rutiere, ai ajuns să petreci foarte mult timp în trafic.
ceai cuisoare (1) jpg
Cum se prepară și când este recomandat ceaiul de cuișoare?
Ceaiul de cuișoare este o băutură aromată și benefică pentru sănătate, apreciată pentru proprietățile sale antibacteriene, antiinflamatoare și antioxidante.
ce pantofi sa alegi pentru city break jpg
Cele mai potrivite modele de pantofi pentru un city-break
Te gândești la un city-break? Ah, ce bine! Oricine adoră să exploreze noi orașe, să meargă pe străzi necunoscute și să descopere un colț de lume plin de istorie, cultură și viață urbană.
Champions League  cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa  dilemaveche betting jpg
Champions League: cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa
Champions League reprezintă apogeul fotbalului european intercluburi, fiind locul unde cele mai bune echipe de pe continent își dispută supremația.
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus  sfaturi și idei practice jpg
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus: sfaturi și idei practice
Amenajarea locuinței poate fi o provocare atunci când încerci să menții un echilibru între estetică, funcționalitate și costuri.
DilemaVeche (2) (4) jpg
Chanel, moștenirea unui brand care a revoluționat eleganța
Toată lumea a auzit despre acest nume faimos în industria modei, un simbol atemporal al rafinamentului și inovației în modă.
telefoane jpeg
Există o piață a telefoanelor folosite de vânzare. Vrei să afli despre ce e vorba?
Te-ai gândit vreodată că ar exista pentru telefonul tău folosit un loc unde ar putea să fie pus la vânzare? Ai mai multe telefoane vechi care stau degeaba prin sertarele biroului de acasă?
usa de garaj alexiana group 3 jpg
Știai că poți găsi uși de garaj la prețuri avantajoase pentru bugetul tău?
Pentru cine își dorește mai multă protecție pentru mașina personală, în garaj, există soluții prietenoase cu bugetul.
relaxare rapida jpg
5 metode de relaxare imediate pentru oamenii activi care au puțin timp liber la dispoziție
Într-o lume agitată, în care timpul este un lux, găsirea unor metode rapide de relaxare devine esențială pentru menținerea echilibrului mental și fizic.

Parteneri

horatiu jpg
Drama neștiută a actorului român genial de comedie care a copilărit în sărăcie: „În clasa a V‑a un profesor mi‑a spus clar: Tu eşti un geniu!”
Horațiu Mălăele, unul dintre cei mai iubiți și apreciați actori de comedie din România, este un exemplu rar de talent înnăscut și voință de fier. Cunoscut pentru umorul său rafinat, ironia fină și capacitatea de a da viață celor mai diverse personaje, puțini cunosc însă cât de grea a fost drumul său
image png
Bianca, soția lui Cornel Păsat, spune adevărul după 18 ani! A fost sau nu motivul despărțirii lui de Oana Roman? „Așa dă bine să se înțeleagă”
Au trecut aproape două decenii de când Oana Roman și Cornel Păsat și-au spus adio. Despărțirea lor a ținut ocupate primele pagini ale ziarelor. La acea vreme, se specula că relația lor ar fi ajuns la final din cauza actualei soții a dansatorului, însă Bianca Păsat susține că ea nu a avut nicio impli
Daniel David Foto  Mediafax  (4) jpg
Ministrul Daniel David vrea reducerea a 900 de posturi de directori de școli și clase cu mai mulți elevi: „Ei nu rămân pe drumuri”
Ministrul Educației, Daniel David, a anunțat o serie de măsuri ce vizează restructurarea școlilor din România, cu scopul de a reduce fragmentarea sistemului educațional și de a eficientiza cheltuielile.
putin pleaca să raspunda la tel lui Trum, captura video jpg
„Ar fi jenant să-l fac să aştepte.” Momentul în care Putin şi-a întrerupt discursul, ca să vorbească la telefon cu Trump
Vladimir Putin a părăsit un eveniment oficial pentru a răspunde la apelul telefonic al lui Donald Trump, temându-se că liderul american s-ar putea simți jignit dacă ar fi nevoit să aștepte.
mormant mihai leu jpg
Mesajul sfâșietor pe care Mihai Leu l-a lăsat apropiaților înainte să moară: „Dacă citiţi aceste rânduri, înseamnă că drumul meu pe acest pământ s-a încheiat”
România plânge dispariția uneia dintre cele mai marcante figuri ale sportului național. Mihai Leu, campion mondial la box profesionist, pilot de raliuri și simbol al perseverenței, s-a stins din viață marți, iar vineri a fost condus pe ultimul drum, la Hunedoara, orașul său natal.
cristina siscanu madalin ionescu jpg
Cristina Șișcanu și Mădălin Ionescu părăsesc România. Țara de vis în care urmează să se mute: „E mai ieftin de trăit”
Cristina Șișcanu și Mădălin Ionescu, unul dintre cele mai controversate cupluri din România, au luat decizia de a se muta din țară, în viitorul apropiat. Cei doi au început deja să se gândească serios la acest lucru și chiar au ales o destinație de vis.
incendiu Grecia, captura video jpg
Nou incendiu, în Grecia. Flăcările au cuprins şi Insula Evia
Pompierii greci se confruntă cu un nou incendiu violent de vegetaţie pe insula Evia, în timp ce fac progrese importante în stingerea unui alt foc în Creta. Valul de caniculă și vântul complică intervenţia lor.
horoscop jpeg
Horoscop duminică, 6 iulie. Câștiguri în plus pentru Gemeni, Racii pun țara la cale, Peștii trebuie să fie atenți la greșeli
Horoscop duminică, 6 iulie. Ziua aduce provocări emoționale și ne cere să ne ascultăm cu atenție atât vocea interioară, cât și pe cei din jur.
copil uitat in autobuz 1, foto Poliţia Braşov jpg
Caz incredibil la Braşov. O femeie şi-a uitat copilul de 3 ani în autobuz, iar apoi l-a dat dispărut la poliţie
Situaţie absolut halucinantă la Braşov, unde o femeie de 37 de ani şi-a uitat copilul în vârstă de 3 ani într-un autobuz, şi, când a realizat absenţa acestuia, l-a dat dispărut la poliţie.