Dacă aş fi primar

Rupert Wolfe-Murray
Publicat în Dilema Veche nr. 224 din 28 Mai 2008
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Dacă aş candida ca primar la alegerile locale, aş propune o strategie verde care să includă tot ce-i trebuie unui politician aflat în campanie electorală; referinţa la un subiect global extrem de fierbinte, un cadru care ar crea locuri de muncă, ar reduce poluarea, ar rezolva transportul sufocant, ar atrage turişti şi ar disciplina haosul din construcţii. Şi mai ales aş avea dreptul să-i critic pe ceilalţi candidaţi că folosesc eticheta eco doar pentru a da un strop de culoare campaniilor lor, dar în realitate puţin le pasă de ameninţarea încălzirii globale şi de criza energetică ce se prefigurează la orizont. Elementul-cheie în strategia mea verde ar fi crearea unui oraş ecologic care să fie atractiv pentru turiştii străini, investitori şi cetăţeni deopotrivă. Aş stabili obiective ambiţioase în reducerea cu 90% a poluării şi nivelului de dioxid de carbon. Desigur, acest lucru înseamnă investiţii masive în infrastructură, transport şi construcţii - automat şi noi locuri de muncă şi reduceri majore la facturile de întreţinere (o altă promisiune ce poate fi făcută în perioada alegerilor). La temelia acestei strategii stă teoria potrivit căreia dacă Bucureştiul ar deveni un oraş "eco", ar atrage fără îndoială mai mulţi turişti, fiind pur şi simplu un oraş mai plăcut. Cu alte cuvinte, beneficiarii infrastructurii ar fi în ultimă instanţă chiar rezidenţii oraşului. Aş demonstra că reducerea facturilor la întreţinere cu pînă la 100% e acum posibilă prin investiţii în tehnologiile germane numite PassivHaus (o mare parte dintre ele nici măcar nu sînt high-tech). Aş arăta cît de vitală este găsirea de soluţii la o dublă ameninţare: încălzirea globală (cu o posibilă creştere cu 6 metri a nivelului mărilor) şi epuizarea combustibilului (unii oameni de ştiinţă afirmă că rezervele de petrol vor începe să se epuizeze din 2012). Acest nor ameninţător global ar furniza campaniei mele urgenţa, motivaţia şi cadrul de lucru necesare în susţinerea unui program politic pe termen lung. Alegătorii trebuie să ştie cît de urgentă e nevoia de soluţii la criza globală de energie (care de-abia acum începe) sau, în cazul în care nu se iau măsuri, cît de reale ar putea deveni foametea, inundaţiile, războaiele şi colapsul economic general. Aş arăta că rezervele de hrană se bizuie prea mult pe petrol (gîndiţi-vă, aş spune, de cît combustibil e nevoie pentru a produce şi transporta mîncarea pe care o consumaţi) şi că trebuie găsite alternative. Dar aş încerca să evit alunecarea în fanatisme şi obsesii, pentru că nu există nimic mai searbăd decît un environmentalist fervent. Punctele forte ale oricărei strategii ecologice sînt eficienţa energetică şi energia regenerabilă. Eficienţa energetică înseamnă propriu-zis reducerea consumului de energie prin îmbunătăţirea izolaţiei termice, utilizarea becurilor economice, a centralei cu condensare şi a tehnologiilor PassivHaus. Consumatorii trebuie să înţeleagă importanţa economisirii de energie - ca parte a mişcării globale de reducere a emisiilor de carbon - şi să fie conştienţi cît de importantă este contribuţia lor. Mulţi se plîng că eficientizarea resurselor energetice este o problemă a ţărilor bogate şi că, oricum, mica lor contribuţie individuală (care costă pe termen scurt) e irelevantă. Uite o şansă ca să răsturnăm acest mit şi o ocazie să-i faci pe oameni să simtă că deţin puterea şi că părerea lor contează. În afară de a încuraja alegătorii să ia măsuri de eficientizare a energiei în propriile case, o parte din acestea putînd fi subvenţionate de stat - cum ar fi programul existent de instalare a izolaţiei termice în blocuri -, aş lua măsuri ca administraţia publică să fie obligată să facă eforturi serioase de reducere a energiei. Cîte clădiri publice, şcoli şi spitale sînt excesiv încălzite şi prost aerisite? Cît rău provoacă sănătăţii copiilor noştri? Cît costă bugetul de stat? Cît dioxid de carbon este aruncat în atmosferă în urma acestei risipe? De ce nu sînt încurajate instituţiile publice să investească în eficientizarea energiei şi economisirea unor sume considerabile din banii contribuabililor? Aceste întrebări aşteaptă răspuns şi alegerile reprezintă ocazia ideală pentru a le adresa. Una dintre cele mai eficiente metode de economisire a energiei într-o clădire mare este recuperarea căldurii din aer. Costă mult să încălzeşti aerul într-un birou, şcoală, spital sau supermarket. Din cauza izolaţiei proaste şi a nevoii de aerisire, căldura se risipeşte aproape imediat - ceea ce înseamnă că trebuie pompată mai multă energie înăuntru. Soluţia eco este utilizarea unei tehnologii ce foloseşte aerul care iese pentru a încălzi aerul proaspăt care intră. Această tehnologie, numită PassivHaus, poate reduce facturile la căldură cu peste 60%, aducînd în acelaşi timp şi o îmbunătăţire a ventilaţiei. Dacă măsurile de eficientizare a energiei sînt folosite pentru a reduce consumul de energie, soluţiile de energie regenerabilă trebuie introduse pentru a ne elibera de dependenţa de gaz şi petrol. Lumea se familiarizează din ce în ce mai mult cu potenţialul pe care îl reprezintă energia eoliană şi cea solară, şi începe să afle despre soluţii mai puţin cunoscute precum biomasa (reziduuri transformate în energie) şi energia geotermală. Din păcate, s-a întreprins foarte puţin pentru introducerea acestor proiecte în România, deşi energiile alternative ar putea furniza tot necesarul de energie electrică al României. Există o paralizie stranie cînd vine vorba de implementarea soluţiilor de energie regenerabilă în România, chiar dacă sume imense sînt disponibile pentru astfel de proiecte, din partea Uniunii Europene şi a fondurilor de investiţii private. Dacă aş candida la alegerile locale, m-aş folosi de această idee ca principala mea armă în cîştigarea bătăliei pentru Primărie. Avînd siguranţa că fondurile care să-mi susţină promisiunile există, aş expune planuri de transformare a gunoiului produs de oameni în electricitate şi apă caldă. Aş susţine că toate blocurile ar trebui să aibă panouri solare pe acoperiş care să dea rezidenţilor apă caldă pe gratis în cea mai mare parte a anului. Şi aş însufleţi alegătorii spunîndu-le că, dacă putem să arătăm şi celorlalte oraşe cum se poate reteza consumul de energie şi trece pe energie regenerabilă, Bucureştiul ar putea fi deschizător de drumuri spre un viitor mai curat. traducere de Maria FARCAŞ

Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?
featured image jpg
Fenomenul gamblingului social: cum devine uneori comunicarea mai importantă decât rezultatele în sine
Jocurile de noroc online au fost proiectate în mare parte ca resurse pentru distracție pe cont propriu, de la distanță, oferind intimitate - utilizatorul interacționează asumat doar cu operatorul platformei iGaming.
e18e438df050be644c7c891ab6c3aa68e6 jpg
„Insula” care unește. Cum aduni într-un spațiu mic o comunitate de cititori?
O comunitate de cititori nu are nevoie de o sală mare sau de bugete generoase. Are nevoie de intenție clară, organizare și cărți potrivite.
e1fa43dd4e6a9e6a00f697cba5dfa0391c jpg
Tipuri de skateboard-uri: Ce model să alegi?
Vrei să te plimbi prin oraș mai rapid, să înveți primele trick-uri sau să ai o alternativă cool la mersul pe jos? Alegerea plăcii potrivite face diferența între o experiență frustrantă și una care te motivează să ieși zilnic la skate.
masina jpg
De ce fraudarea kilometrajului rămâne o problemă majoră pe piața mașinilor second-hand?
O mașină este un mare ajutor în repetate rânduri. În mediul urban este o necesitate. De asemenea, și în cazul celor care stau în mediul rural și fac naveta este un mijloc de transport obligatoriu. Însă, oscilațiile economiei afectează puterea de cumpărare.
1775202799 jYvq jpg
7 factori care pot influența valorile trigliceridelor
Trigliceridele sunt un tip de grăsime prezent în sânge, pe care organismul îl folosește ca sursă de energie. După masă, excesul caloric se transformă în trigliceride și se depozitează în țesutul adipos. Problema apare atunci când valorile rămân crescute în mod constant.
imagine principala jpg
Psihologia la cazino online: evitarea deciziilor impulsive și alte abordări pentru distracție mereu responsabilă
Noroc sau strategie, ce contează mai mult în cadrul divertismentului digital făcut posibil de către platformele cu jocuri de cazinou disponibile în spațiul virtual?
Motive pentru care un media convertor prin fibra optica este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distante lungi jpg
Motive pentru care un media convertor prin fibră optică este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distanțe lungi
Dezvoltarea accelerată a infrastructurilor IT și creșterea constantă a volumului de date transferate între sedii, clădiri sau puncte de lucru aflate la distanțe considerabile au determinat companiile să caute soluții tehnice capabile să ...
Aparat dentar Spark cum arata de fapt tratamentul zi de zi jpg
Aparat dentar Spark: cum arată, de fapt, tratamentul zi de zi
Pentru mulți pacienți, ideea de aparat dentar vine la pachet cu o serie de întrebări legate de confort, estetică și adaptare. În cazul tratamentului cu aparat dentar Spark, lucrurile sunt însă diferite față de variantele clasice, mai ales în ceea ce privește modul în care acesta este purtat zi de zi
petrecerea burlacilor sau escapade de weekend jpg
Top 5 idei de vacanțe pentru petrecerea burlacilor sau escapade de weekend cu gașca de prieteni
Petrecerea burlacilor este un eveniment important din viața unui tânăr, înainte ca acesta să facă pasul cel mare și să se căsătorească. În general, prietenii sunt cei care pun la cale distracția și vin cu idei inedite.
featured image jpg
Bet Builder vs. bilet multiplu clasic: Care sunt diferențele?
Bet Builder și biletul multiplu clasic sunt două concepte care au același scop la pariuri sportive, dar între ele sunt câteva diferențe mari.

Parteneri

 Alexandru Rogobete FOTO gov.ro
Rogobete atacă Guvernul după memorandumul privind angajările: „Croitorașul cel viteaz a tăiat în neștiință”
Deputatul PSD Alexandru Rogobete a anunțat că amendamentul depus de social-democrați la proiectul de lege privind deblocarea posturilor din sănătate ar putea permite ocuparea a aproximativ 10.000 de posturi vacante și bugetate din spitale.
Suport tehnic frauda hacker FOTO Shutterstock jpg
Hackerii au lovit sistemul penitenciar din România. Transferurile deținuților, suspendate
Administrația Națională a Penitenciarelor (ANP) a transmis miercuri, 29 iulie, că a fost vizată de un atac cibernetic de tip ransomware asupra mai multor stații de lucru și servere care aparțin ANP.
Madonna cu fiica ei  foto   Profimedia jpg
Conflictul Madonnei cu fiica ei biologică. Vedeta se înțelege mai bine cu fiica ei adoptivă!
Madonna ne demonstrează că succesul profesional nu înseamnă neapărat și o viață de familie lipsită de provocări.
tatu cu noua benzi pexels jpg
O boală biblică revine în SUA. Animalul care îi îngrijorează pe specialiști
O boală veche de mii de ani revine în atenția medicilor din Statele Unite, după ce numărul cazurilor a început să crească în Florida. Este vorba despre lepră, cunoscută în prezent și sub denumirea de boala Hansen, iar specialiștii atrag atenția asupra unui animal foarte răspândit în sudul țării.
Michael Phelps (EPA) jpg
Un mare înotător din istorie, mărturisiri dure: „Nu mai voiam să trăiesc”
Americanul Michael Phelps a povestit cu asumare prin ce a trecut.
„Sub semnul lupului și al acvilei”. Școala de vară la Muzeul Municipiului București
„Sub semnul lupului și al acvilei”. Școala de vară la Muzeul Municipiului București
Muzeul Municipiului București (MMB) invită copiii cu vârste între 7 și 12 ani la atelierul interactiv „Sub semnul lupului și al acvilei. Daci și romani la granița dintre legendă și istorie”, ce se va desfășura la Palatul Suțu.
lipii cu somon si rucola jpg
Lipii cu somon și rucola proaspătă
Lipiile cu somon și rucola sunt un preparat elegant, rapid și ușor de pregătit, ideal pentru micul dejun, brunch sau gustări.
Trump Zelenski Biroul Oval FOTO Profimedia jpg
Volodimir Zelenski a realizat, la Washington, o „performanță” care anterior părea imposibilă. Ce a obținut de la Donald Trump?
Zelenski a reușit la Washington ceea ce părea imposibil în urmă cu un an: să convingă Casa Albă că Ucraina poate câștiga războiul, scrie Politico.
image png
Ce îi plăcea lui Tom Holland să mănânce pe platoul de filmare la „Odiseea”. „Nu renunțasem la gluten”
Tom Holland a dezvăluit că, în timpul filmărilor la „The Odyssey” în Favignana, Italia, a mâncat în fiecare seară o pizza cu pepperoni foarte picantă de la o pizzerie locală.