Zazie pe platou

29 mai 2012
Zazie pe platou jpeg

Iunie 2004. Aveam 19 ani şi vorbeam franceza de la 7. Sigur, mama e profesoară de franceză, aşa c-o să spuneţi (cum mi-a zis mie toată lumea mereu): „a, păi de aia vorbeşti aşa de bine!”. De aia, dar şi pentru că am avut încă o profesoară genială, prietenă de-a mamei, care a ştiut mereu ce trebuie să-i spui unui copil ca să se-ndrăgostească de Franţa. Am crescut cu Tintin, Asterix, Funès, cînd mă prindeau controlorii fără bilet în tramvaiele din Iaşi, începeam să vorbesc în franceză şi mă lăsau în pace, am crescut şi mai mare cu Flaubert, Truffaut, Queneau, Brassens. Şi într-o zi am aflat că Bernard Pivot, care pentru mine era un rock star al culturii franceze, vine la Iaşi ca să fimeze o ediţie specială a emisiunii sale de pe France 2, „Double Je”, şi că vrea să mă aibă printre invitaţi. Stupoare şi cutremur, vorba lui Amélie (Nothomb), am intrat în panică şi n-am mai ieşit din ea. Ce să caute o fată de 19 ani alături de directorul Bibliotecii Centrale din Iaşi, de criticul Alex. Leo Şerban (singurul ne-ieşean de pe listă), de directorul editorial de la Polirom sau redactorul-şef de la TVR Iaşi? Mai rău, ce să caut eu într-o emisiune în care-au mai fost invitaţi Julian Barnes, Andrei Makine, Jorge Semprum, Jane Birkin, Brian Molko?

M-am gîndit să mă apuc repede să fişez nişte istorii ale literaturii franceze şi nişte dicţionare de expresii, dar cum eram proaspăt îndrăgostită, n-am mai făcut nimic şi-am aşteptat dezastrul. În locul lui însă, a apărut cea mai prietenoasă şi mai profesionistă echipă de filmare pe care am cunoscut-o vreodată şi un Bernard Pivot atent cu toată lumea, cald, senin, cucerit de Iaşi şi de poveştile lui. Am vorbit despre surparealişti, teatru, Zazie în metrou şi a ieşit bine, cronicarul teve de la Le Figaro a scris despre mine că sînt „tînăra balcanică supradodată tipică, cu frumoasa ei privire fugară şi cu obrajii ei rotunjori plini de falsă modestie.” Echipa lui Pivot a stat la Iaşi o săptămînă, timp în care oraşul părea brusc că vorbeşte franceză mai bine decît marchiza de Pompadour, iar eu l-am cunoscut atunci pe Alex. Leo Şerban. Astea sînt pur şi simplu lucruri care nu se uită niciodată.

Text apărut în suplimentul Dilema veche dedicat prezenţei Franţei la Bookfest şi editat de Institutul Francez din Bucureşti.

Luiza Vasiliu va modera sîmbătă, 2 iunie, ora 11, la Bookfest, o discuţie cu Bernard Pivot, urmînd ca de la ora 12 să li se alăture şi Horia-Roman Patapievici.

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

hiroshima bombing article about atomic bomb jpg
Minutele care au schimbat istoria lumii. Cât de morală și necesară a fost utilizarea bombelor nucleare asupra Japoniei
În vara anului 1945 au explodat pe teritoriul Japoniei singurele arme nucleare lansate vreodată împotriva populației civile. Măcelul creat a îngenuncheat o întreagă națiune. A fost și rămâne una dintre cele mai controversate decizii ale istoriei. Acest eveniment a declanșat cursa înarmării nucleare.
suport F 16 jpg
Avioanele F-16, mai greu de lovit. Ce soluție au găsit ucrainenii? Dronele rusești și ochii invizibili din interiorul Ucrainei
Ucraina a făcut un pas important în consolidarea apărării aeriene: avioanele de vânătoare F-16, primite de la aliații occidentali, sunt acum mai bine protejate în fața rachetelor balistice rusești, datorită unui sistem inovator de module mobile pentru întreținere și operațiuni.
Alimente colectate jpg
Cum s-a transformat visul unui asistent social în hrană pentru sute de mii de români
Într-o țară unde se aruncă peste două milioane de tone de mâncare pe an, mii de oameni nu știu ce vor pune mâine pe masă. Banca pentru Alimente recuperează produse încă sigure pentru consum și le redirecționează acolo unde este cea mai mare nevoie de ele.
Primul front al Primului Război Mondial: Serbia în vara anului 1914 jpeg
28 iulie, ziua în care Austro-Ungaria a declarat război Serbiei și a pornit Primul Război Mondial
Pe 28 iulie 1914, Austro-Ungaria a declarat război Serbiei, la o lună după asasinarea arhiducelui Franz Ferdinand. Evenimentul a declanșat Primul Război Mondial, un conflict global soldat cu milioane de victime și căderea a patru imperii.
Ammonite jpg
Noua enigmă cosmică. Sistemul Solar are un nou membru: planeta pitică Ammonite
La marginea înghețată a sistemului nostru solar, unde lumina soarelui abia mai pătrunde, astronomii au descoperit o nouă enigmă cosmică: planeta pitică Ammonite, un corp ceresc ciudat care pare să sfideze teoriile moderne despre arhitectura sistemului nostru solar.
colaj (4) jpg
Prăpăd în județele lovite de fenomene extreme: oameni salvați din viituri, case distruse, drumuri blocate
Fenomenele meteorologice extreme care au lovit duminică mai multe județe din țară au provocat pagube importante. Cele mai grave situații s-au înregistrat în județul Suceava.
steam car jpg
Accident rutier fatal la numai 6 km/h. Povestea incredibilă a primelor incidente în trafic
Primele accidente rutiere din istorie arată cât de periculoase sunt autovehiculele scăpate de sub control chiar și la viteze foarte mici. Deși primele automobile circulau cu doar 10 kilometri la oră, viteză maximă, numărul fatalităților era consistent.
Tren deraiat în Germania FOTO Profimedia
Un tren cu 100 de pasageri a deraiat în Germania. Mai multe persoane au murit
Un tren de călători a deraiat duminică, 27 iulie, în apropierea orașului Riedlingen, din districtul Biberach, Germania. Mai multe persoane au fost ucise. Numărul răniților este, de asemenea, mare, potrivit RADIO 7.de
Ursula von der Leyen Volodimir Zelenski FOTO EPA EFE jpg
Ursula von der Leyen îi cere lui Zelenski să menţină independenţa instituţiilor anticorupţie
Preşedinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a avut duminică o discuţie telefonică cu preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski, apoi a precizat, pe contul său de pe reţeaua de socializare X, că Ucraina, ţară candidată pentru aderarea la UE, „a realizat multe pe drumul său european”.