Standul Franţei la Gaudeamus 2011

17 noiembrie 2011
Standul Franţei la Gaudeamus 2011 jpeg

Program Gaudeamus 2011 - Standul Ambasadei Franţei

Miercuri, 23 noiembrie

14h-16h Activităti pentru învăţarea limbii franceze

16.30 Inaugurarea standului Ambasadei Franţei

17h-17h30 Stigmata, de Lorenzo Mattotti, co-editareJumătatea Plină/ Ed. ART
Sesiune de autografe şi întâlnire cu autorul

17h30-18h30 Portretul (Ed. RAO) şi Noile Mitologii (Ed. ART), de Pierre Assouline.
Sesiune de autografe şi întîlnire cu autorul

18h30-19h30 Degustări literare cu tema "Blogul literar"
Pentru această nouă ediţie a Degustărilor literare, jurnalistul Matei Martin îl va avea invitat pe scriitorul Pierre Assouline (http://passouline.blog.lemonde.fr/), în compania Luizei Vasiliu (http://commonplacesandelephants.blogspot.com/) şi a lui Radu Vancu (http://raduvancu.unspe.com/) pentru a vorbi despre critica literară pe Internet.

Joi, 24 noiembrie

11h-14h Activităti pentru învăţarea limbii franceze

15h-17h Masă rotundă
«1911-2011: Gallimard, un secol de cărți »
Participanţi :
-    Pierre Assouline, autor al biografiei Gaston Gallimard : un demi-siècle d’édition française
-    Roger Grenier, editor la Editura Gallimard
-    Gabriela Adameșteanu, autor Galimmard

17h  Difuzarea filmului Panait Istrati, pelerinul inimii, o producție a TVR/ Institutul Francez din București. Cu Florian Pittiș în rolul lui Istrati. Prezintă Răzvan Theodorescu, istoric de artă și fost ministru al culturii.

18h-19h  Lectură bilingvă
Roger Grenier, fragmente alese
-    Lectură în limba română: Irina Petrescu
-    Lectură în limba franceză: Roger Grenier

19h-20h Întîlnire cu Roger Grenier
"De ce iubesc România ? De ce îl iubesc pe Panait Istrati?"
În prezența Cameliei Stănescu și a lui Dan Ursuleanu, de la Asociația Prietenilor lui Panait Istrati.

Vineri, 25 noiembrie

14h-16h  Activităţi pentru învăţarea limbii franceze

18h30-20h Cercul Poeţilor Apăruţi
Cea de a 11-a ediție a cercului îl are ca invitat pe George Nechita, care va citi din cartea sa de debut Părți juvenile, întinse (Editura Pandora M, 2011). Participă : Simona Popescu, scriitoare / Moderator: Svetlana Cârstean.

Sîmbătă, 26 noiembrie

10h-11h Activităţi pentru învăţarea limbii franceze

11h  Travesti, (co-editareJumătatea Plină/ Ed. ART) roman grafic de Edmond Baudoin, adaptare a cărții cu același titlu, a lui Mircea Cărtărescu.
Sesiune de autografe şi întîlnire cu Mircea Cărtărescu

11h30-12h30 La Porte interdite, de Gabriel Liiceanu
Sesiune de autografe şi întÎlnire cu autorul

13.00-15.00 Poveşti în paşi mici – Atelierele copiilor
Un atelier bilingv animat de Alina Darian, editor şi autor de cărţi pentru copii, care le permite copiilor să creeze o poveste pornind de la lumea dragonilor. În deschidere atelierului, copiii vor putea asculta fragmente din Charles à l’école des dragons de Alex Cousseau, Editura Le Seuil, şi Dragonul care iubea ceaiul de Alina Darian, Editura Soarele si Luna.

15.00-16.00  Lectură bilingvă
Georges Perec, La disparition (traducere în limba română de Serban Foarţă)
-    Lectura în limba română: Marius Manole
-    Lectura în limba franceză: Faustine Vega
-   
16.00-17.00 Masă rotundă
« Există o literatură feminină »
Participanţi:
-    Gwenaëlle Aubry, scriitoare şi filozof
-    Kim Thuy, scriitoare
-    Svetlana Cârstean, scriitoare
Moderează: Bertille Détrie, responsabil carte la Institutul Francez din București

17h-17h30  Ru (Editura Spandugino), de Kim Thuy
Sesiune de autografe și întîlnire cu autoarea

17h30-18h30 Lectură bilingvă
Emmanuel Carrère, D’autres vies que la mienne
-    Lectura în limba română: Marius Manole
-    Lectura în limba franceză: Faustine Vega

Duminică, 27 noiembrie

10h-12h  Activităţi pentru învăţarea limbii franceze

12h-13h30 Sesiune de autografe Cioran dans la rue (catalog publicat de Ambasada Franței și Institutul Francez din București) şi întîlnire cu Dan Perjovschi

14h-15h  Lectură bilingvă
Régis Jauffret, Microfictions
-    Lectura în limba română: Marius Manole
-    Lectura în limba franceză: Faustine Vega

15-16h În lectura autorului
Personne, Gwenaëlle Aubry

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

vicii alcool tutun jpg
Bugetul european, susținut de taxe pe țigări, alcool și combustibil. Ce se poate întâmpla dacă oamenii renunță la vicii
Taxele aplicate de un guvern național sunt ușor de eludat, în special în UE, unde oamenii pot călători liber în țările vecine cu accize mai mici pentru a se aproviziona cu țigări, alcool și benzină.
Celebra Jennifer Lopez a venit azi în București și s-a cazat la un hotel celebru din Capitală
Jennifer Lopez a sosit în București! La ce hotel de lux s-a cazat și ce a pățit la intrare. “Este bombă!”
Jennifer Lopez a sosit la București și a făcut furori de la prima apariție! Celebra artistă care tocmai ce a împlinit 56 de ani pe 24 iulie, s-a cazat la unul dintre cele mai luxoase hoteluri din Capitală.
Canicula  Foto Freepik com jpg
Când a fost cea mai fierbinte zi din istoria României. Recordul absolut deținut de Câmpia Bărăganului
Ziua cu cele mai ridicate temperaturi din istoria României a fost 10 august 1951, potrivit înregistrărilor meteorologice, iar recordul este deținut de o localitate din Câmpia Bărăganului.
biserica fortificata de la Biertan (1) jfif
Perla gotică din inima Transilvaniei de văzut măcar o dată în viață. Se află în patrimoniul UNESCO și ascunde comori unicat
La numai 67 de kilometri de Sibiu, în inima Transilvaniei se află una dintre cele mai impresionante bijuterii istorice de pe teritoriul României. Inclusă în patrimoniul UNESCO încă din anul 1993 biserica fortificată de la Biertan este unul dintre obiectivele care trebuie văzute măcar odată-n viață.
mosquito 3860900 1280 jpg
Secretul natural împotriva țânțarilor: plantele care alungă insectele fără chimicale
Ți s-a întâmplat vreodată să stingi lumina și, în loc de liniște, să fii întâmpinat de bâzâitul enervant al unui țânțar?
horoscop webp
Horoscop duminică, 27 iulie. Nativii unei zodii trebuie să-și decidă viitorul, în timp ce alții se confruntă cu probleme de sănătate
Lorina, astrologul Click!, vine cu predicțiile complete pentru toate cele 12 semne zodiacale, pentru ziua de duminică, 27 iulie.
Donald Tusk in vizita la Kiev FOTO EPA EFE jpg
Donald Tusk avertizează că Rusia ar putea fi pregătită pentru o confruntare cu Europa până în 2027: „Să rămânem concentrați și vigilenți”
Premierul Poloniei, Donald Tusk, a avertizat sâmbătă, 26 iulie, că Rusia ar putea fi pregătită de un conflict armat cu Europa în următorii doi ani.
C 119B Flying Boxcar drops supplies near Chungju 1951 jpeg
Evenimentul care a marcat planeta după Al Doilea Război Mondial: „Ce s-a întâmplat atunci nu se poate aplica în Ucraina“
În urmă cu 75 de ani, comuniștii din Coreea dădeau semnalul unei ofensive totale pentru capturarea sudului țării, iar astfel izbucnea unul dintre cele mai sângeroase conflicte de după Al Doilea Război Mondial. Politolog american de origine română Greg Scărlătoiu, explică, pentru „Adevărul”.
image png
Emmanuel Macron, în lacrimi într-un montaj inedit la un an după JO Paris 2024. „Da, este AI"
Preşedintele francez Emmanuel Macron a publicat sâmbătă în social media un videoclip intitulat „Nostalgia JO de la Paris 2024”. În video, Macron apare extrem de emoţionat, cu ochii în lacrimi, însă cei care privesc cu atenţie pot vedea şi mesajul: "Da, este AI".