Pavel Brăila: cum să privești astăzi o expoziție a lumii

8 octombrie 2016
Pavel Brăila: cum să privești astăzi o expoziție a lumii jpeg

Unii dintre noi credeau că expozițiile universale – World Expo – nu mai există de multă vreme. Un model învechit, ce pare că nu ar mai putea să își găsească locul într-o lume contemporană, în care reprezentarea națională nu poate decît să eșueze din facere într-un discurs naționalist și încărcat politic, iată că își găsește în continuare spațiu de expunere. Am bine întipărite în memorie cîteva fotografii de arhivă, cu pavilioanele monumentale ale lui Duiliu Marcu ori Octav Doicescu, restaurantele românești fastuoase, aprecierile străinilor, referitoare la gastronomia autohtonă sau la „româncele frumoase”. Despre expoziția universală a artelor vizuale – Bienala de la Veneția – nu mai vorbesc aici. Faptul că ea se încăpățînează să supraviețuiască, în aceleași pavilioane cu fundație politică grea, completate de alte pavilioane temporare instalate în palate în ruină din centrul orașului, palate astfel resuscitate, dovedește că bienala venețiană e un model mai degrabă necesar, un soi de perversiune a sistemului artei, care trebuie alimentată neapărat din doi în doi ani. 

Anul trecut, cu cîteva zile înainte să se inaugureze o nouă ediție de bienală, s-a deschis, în același nord mîndru, un nou World Fair. Dacă în 2012 se ținuse în Coreea de Sud, iar doi ani mai devreme, în 2010, în China, iată-l acum în capitala economică a Italiei, Milano. Tema: Hrănind planeta. Energie pentru viață. Cum nu am vizitat acest World Expo și despre prezența României nu aș putea deci să vorbesc, nu pot decît cita cîteva dintre sub-temele propuse de organizatori: știință pentru calitatea mîncării, inovație, tehnologie în agricultură, mîncare pentru un stil de viață optimizat, mîncarea culturilor lumii și a diferitelor grupuri etnice. Următoarea ediție a World Expo va avea loc în 2017 la Astana, iar în 2020 ne vom regăsi în Dubai…

Am avut șansa să văd o versiune a Pavilionului Moldovei de la World Expo Milano la București, mai mult de un an mai tîrziu, într-o expoziție realizată de Raluca Voinea la tranzit.ro în această toamnă, între 18 septembrie și 2 octombrie, și dedicată artistului invitat în pavilion la Milano, Pavel Brăila. Pentru mine, întîlnirea cu o lucrare de Pavel Brăila e întotdeauna un soi de întîlnire cu o hrană, să-i spunem – deși plasîndu-ne pe urmele limbajului de lemn și riscînd să intrăm în alte dezbateri – spirituală. Pentru această temă a expoziției lumii, Pavel Brăila a expus, alături de cîteva alte lucrări, o instalație video cu trei ecrane, un triptic intitulat JOC. Energia vieții – o filmare a ansamblului de dans folcloric din Moldova, Joc, unul dintre cele mai importante din Uniunea Sovietică, înființat în 1945, cu peste 7000 de spectacole prezentate în toată lumea, așa cum aflăm din statement-ul curatorial. Nu a ales mîncarea tradițională ori dansuri și muzică populară la fața locului. Ori sculpturi în lemn de esență folclorică.

Filmarea lui Pavel Brăila e prima înregistrare profesionistă a ansamblului jucînd dansuri tradiționale moldovenești. Dansuri pe o scenă mare, pe fundal negru, fără public, costume populare impecabile și mișcări perfect sincronizate, tineri cu un perpetuu zîmbet pe chip, o armonie care pare dincolo de uman, mandale în mișcare care te opresc în fața ecranelor și te rețin acolo într-un mod absolut hipnotic. O operă de artă abstractă, un trup colectiv care „lucrează” fără cusur, desprins de orice dans popular de pe un canal TV cu specific folcloric. De unde această fascinație a mea, ca privitor? E o lucrare de-a dreptul subversivă, care inserează un limbaj perfect contemporan, dar cu rădăcini tocmai în tradițional, într-o macro-expoziție a diferitelor lumi, expoziție de expoziții în căutarea specificului național (și a controlului asupra acestuia). O lucrare care se opune fățiș față de discursul „împodobit”, politic-extremist-kitsch, producînd totuși în spectator tocmai acea atracție magnetică pentru puterea maselor organizate, pentru puterea omului-mașină, pentru dinamismul infinit, opera continuă, așa cum o defineau și și-o imaginau futuriștii. Dar Pavel Brăila elimină propaganda, o deturnează în fața mea, voit, către altceva, face posibilă documentarea artistică a unui grup longeviv și încă perfect funcțional – iar gestul său este în sine unul politic. El reușește să creeze o lucrare pînă la urmă despre puterea oamenilor, despre energia ascunsă în noi, despre puterea noastră creatoare. Pavel Brăila îmi arată că un asemenea discurs, despre tradiție, despre moștenire culturală, poate fi (și trebuie să fie) încă posibil, fără deteriorări ulterioare. Iar fundalul negru al lucrării sale își are perechea într-un background al unei Moldove contemporane, obiectivul camerei de filmat se mută invizibil, în mintea privitorului, pe această „pînză” agitată.

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

razboi spatiu2 jpg
Al treilea război mondial ar putea începe în tăcere, la 2.000 de kilometri deasupra Pământului
Departe de ochii noștri, la peste 2000 de kilometri deasupra Pământului, se desfășoară deja un conflict fără explozii spectaculoase și fără declarații oficiale de război. Nu are tranșee, nici fronturi clasice. Are însă sateliți care orbitează tăcuți și state care își ascut ambițiile.
berlinale 2026 jpg
BERLINALE 2026. În al nouălea cer și la propriu și la figurat
Filmul lui Pabst din 1926 a fost într-adevăr cum definea întregul spectacol directoarea festivalului Tricia Tuttle: Perla coroanei. Ne-a invidiat pe noi, spectatorii, că nu a putut rămâne și ea și mi-am zis că mă bucur să fiu simplu cinefil.
Screenshot 2026 02 16 180449 jpg
„Am fost șocat”. Toate cele 10.000 de prezervative gratuite de la JO de iarnă au fost epuizate: „Sunt 2.800 de sportivi, faceți voi calculele”
Satul olimpic de la Milano Cortina a rămas fără prezervative gratuite, după ce cei 2.800 de sportivi prezenți la Jocurile Olimpice de iarnă au consumat întregul stoc de 10.000 de unități, pus la dispoziție de organizatori.
Sarmale foto shutterstock 1238342146 jpg
Câte calorii au sarmalele. Câte poți mânca pentru a nu te îngrășa
Sarmalele sunt, fără doar și poate, cel mai emblematic preparat al bucătăriei românești. Ele sunt apreciate de-a lungul întregii țări, iar tot mai mulți turiști străini se îndrăgostesc de sarmale atunci când vizitează România.
Gabriela Firea 3 jpg
Gabriela Firea, silueta de invidiat la 53 de ani! Dieta care o menține ca în adolescență. A slăbit 25 kg în 3 luni
La 53 de ani, Gabriela Firea arată impecabil și continuă să impresioneze prin felul în care se menține în formă. Fostul primar general al Capitalei vorbește deschis despre stilul ei de viață și echilibrul personal, care o ajută să se simtă la fel ca în tinerețe.
banner parizer jpg
Românii s-au întors la „șnițelul săracului”, meniul comunist din parizer: „Bombă cu ceas!” Lui Răzvan Botezatu nici că-i pasă: „Ce bun e, maică!”
Românii s-au întors la meniul comunist, din parizer, „șnițelul săracului”: „E bombă cu ceas!” Lui Răzvan Botezatu nici că-i pasă: „Ce bun e, maică!”
 Ilham Aliyev
Tensiuni între Moscova și Baku. Președintele Azerbaidjanului acuză Rusia de un „atac intenționat” asupra ambasadei din Kiev
Președintele Azerbaidjanului, Ilham Aliyev, a acuzat Rusia că a vizat deliberat ambasada țării sale din Kiev în trei rânduri în cursul atacurilor asupra Ucrainei de anul trecut, relatează presa ucraineană.
Lacul Vidraru  Foto Pixabay (3) jpg
Barajul Vidraru a depășit cu 30 de ani termenul de utilizare. Ministrul Energiei: „Intervenţiile au fost făcute cu respectarea tuturor prevederilor legale”
Barajul Vidraru, unul dintre cele mai importante obiective hidroenergetice din România, funcționează de peste 30 de ani peste termenul normal de utilizare, iar lucrările de retehnologizare demarate anul trecut respectă toate prevederile legale, a declarat, luni, ministrul Energiei, Bogdan Ivan.
inflatie in crestere foto shutterstock
Inflația a coborât la 9,6%, dar vom avea parte de scumpiri în următoarele luni, spun economiștii. Când vom vedea o scădere semnificativă a ritmului de creștere a prețurilor
Rata anuală a inflației a ajuns la 9,6% în ianuarie 2026, potrivit datelor publicate de Institutul Național de Statistică, marcând o scădere marginală față de nivelul de 9,7% înregistrat în decembrie 2025.