Home DILEME ON-LINEEDITORIALE ȘI OPINIISOCIETATETEMA SĂPTĂMÎNIILA ZI ÎN CULTURĂDILEMABLOGABONAREDIGITALContact
search
menu
Poemul săptămînii

Mi se pare că îmi duc viaţa

Mircea CĂRTĂRESCU
18 august 2014
Mi se pare că îmi duc viaţa jpeg

pasămite, trăiesc.
mă uit pe geamul de la bucătărie.
vrăbiile strălucesc şi soarele ciripeşte.
maşina mea, la 25 de metri dedesubt,
e crem.

I`m not in love with my car
deşi e dreptunghiulară şi lucioasă.
nu mi-am luat nici carnet.
Doamne, verde e gardul viu!
ruginite sînt tomberoanele!

trece o şcolăriţă.
trăiesc şi eu. M.C., fost poet, şi ascult
muzica turcească din vecini.

sub calorifer, un mare gîndac negru
mişcă o labă şi o antenă,
cum zace pe spate, semistrivit.

pentru el, lumea se va sfîrşi.
nu şi pentru covorul de iută de pe balconul de vizavi,
nu şi pentru copilul tîmpit care dă cu cartofi.

a lovit capota maşinii mele
dar nu strig la el.
pentru mine lumea va lua sfîrşit
foarte repede, poate acum.

nu acum.

din volumul Nimic, poeme 1988-1992, Editura Humanitas, 2010.

Foto: Cosmin Bumbuţ

Mircea Cărtărescu va citi - alături de Lavinia Branişte,Svetlana Cârstean, Teodor Dună, Radu Mareş, Dmitri Miticov, Ioana Nicolaie, Adina Popescu şi Alex Tocilescu - la mini-maratonul de poezie şi proză scurtă din cadrul Festivalului Dilema veche de la Alba-Iulia, 22-24 august.

image png
advertorial
Cum se calculează cotele la pariurile sportive – explicație simplă pentru oricine
Pentru mulți pariori, cota afișată lângă un meci pare doar un număr care arată cât pot câștiga. În realitate, cota este rezultatul unui proces matematic și statistic complex, în care sunt analizate probabilități, date istorice și comportamentul pieței.
anunt dilema jpg
publicitate
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
publicitate
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
publicitate
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
publicitate
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
publicitate
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
publicitate
Cum să ai buze frumoase şi în timpul sezonului rece: sfaturi pentru un aspect irezistibil
Rujurile mate sînt foarte la modă.
Christmas tree landscape png
publicitate
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
publicitate
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
publicitate
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
publicitate
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
în oeaș
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
material susținut de philip morris românia
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa poza 1 jpg
publicitate
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
poemul săptămînii
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
Constantin VICĂ
ce rol are vitamina e jpg
publicitate
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
publicitate
De unde vine expresia „Zarurile au fost aruncate"?
„Să înceapă jocul!”.
un parfum clasic de barbati jpg
publicitate
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
publicitate
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
publicitate
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
poemul săptămînii
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
publicitate
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
poemul săptămînii
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
material susținut de iqos
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.

Parteneri

Mircea Sandu
INTERVIU / Ultimul președinte al FRF care a dus naționala la Mondiale: „Sunt absolut scârbit”! Spune că a făcut voodoo ca să-i califice pe tricolori la Coppa del Mondo 1990
România a mai ratat un Mondial.
Mircea Lucescu (Sportpictures) jpg
Mircea Lucescu a mărturisit public cum ar vrea să moară. Dorința-testament i-a fost insuflată de un nume uriaș din antrenorat
Mircea Lucescu are 80 de ani, iar echipa națională este, cel mai probabil, ultima formație pe care o pregătește în carieră.
horoscop 4 august jpg
Zodiile răsfățate de astre în aprilie 2026. E cea mai bună lună din tot anul, vor înflori, iar reușitele vor fi la tot pasul
Aprilie 2026 se anunță a fi o lună excepțională pentru două zodii: Gemeni și Săgetător. Pentru acești nativi, astrele se aliniază într-un mod favorabil, oferindu-le oportunități rare și reușite care vor face ca luna să fie memorabilă. Energia cosmică le va susține toate inițiativele, iar succesul va
Donald Trump FOTO AFP
Trump amenință cu ocuparea insulei Kharg, deși Iranul a amplasat capcane în zonă: „Nu cred că au vreo apărare. Am putea să o ocupăm foarte ușor”
Armata SUA ar putea prelua „foarte ușor” controlul asupra insulei Kharg, un punct cheie pentru exporturile de petrol ale Iranului, a declarat Donald Trump într-un interviu acordat Financial Times.
Donald Trump Conferința Republicanilor FOTO profimedia jpg
Trump anunță reluarea parțială a traficului prin Strâmtoarea Ormuz și o „schimbare de regim” în Iran: „Cred că vom ajunge la un acord cu ei”
Trump a declarat duminică seară că a purtat deja negocieri cu noii conducători ai Republicii Islamice și a obținut acordul pentru tranzitarea a 20 de petroliere prin Strâmtoarea Ormuz în zilele următoare.
photo 2026 03 19 07 58 49 (2) jpg
Războiul sfârșitului lumii
În Ucraina și în Orient este, de fapt, același război, cu două componente spațiale diferite, dar în care sunt distribuiți, în roluri diferite, aceiași actori. Care folosesc aceleași arme, sunt sprijiniți, cu unele nuanțe circumstanțiale, de aceiași parteneri.
image png
Experți internaționali analizează la Beijing punctul de cotitură al ordinii mondiale. China la zi
În materialul de astăzi „China la zi”, vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol publicat în presa chineză, care analizează, din perspectiva mai multor experți, evoluțiile recente ale ordinii mondiale.
image png
Astăzi s-a născut Vincent van Gogh. Povestea nefericită a marelui pictor. De ce și-a tăiat o parte din ureche și ce a făcut cu ea. Cum a murit la doar 37 de ani
Astăzi, 30 martie, este ziua de naștere a lui Vincent van Gogh, unul dintre cei mai influenți pictori din istoria artei, un artist a cărui operă a schimbat profund modul în care privim culoarea, emoția și expresia vizuală.
Evacuări preventive în Vrancea din cauza riscului de inundații, 30 martie 2026. Peste 200 de salvatori mobilizați în teren. FOTO: colaj ISU Vrancea
Evacuări preventive în Vrancea din cauza riscului de inundații. Peste 200 de salvatori sunt mobilizați în teren
Autoritățile din județul Vrancea au făcut evacuări preventive în mai multe localități, în noaptea de duminică spre luni, pe fondul condițiilor hidrometeorologice nefavorabile care pot genera inundații.