Manuscrisele lui Emil Cioran la licitaţie
La casa de licitaţie Binoche et Giquello din Paris a început de cîteva minute (este joi, 7 aprilie, 15.20 ora României) licitaţia unui set de manuscrise şi documente ale lui Emil Cioran. Printre ofertanţi se află un "consorţiu" format din TVR şi Biblioteca Centrală Universitară din Bucureşti. Să sperăm că manuscrisele vor reveni în România...
Detalii, descrierea documentelor şi fotografii, aici:
http://www.binoche-renaud-giquello.com/flash/index.jsp?id=9732&idCp=33&lng=fr
Cîteva dintre cele mai importante manuscrise, aşa cum sînt descrise în catalog, şi preţurile de pornire:
Manuscrit de 187 pages in-fol dont 29 pages autographes (sans date 1936-37) – 4000/5000€
Manuscrit de Lacrimi şi Sfinţi (des Larmes et des Saints) publié à Bucarest en 1937 puis en 1986 en français chez l’Herne (trad. Sanda Stolojan) avec de nombreuses suppressions par rapport à l’original roumain, opérées par Cioran. Les pages 81 à 91, 168 à187 sont autographes (les pages 156 à 167 paraissent d’une autre main, son frère Aurel Cioran)
Manuscrit autographe signé et daté sur la page de titre, 12 mars 1940, 143p. gd.in-4°, nombreuses ratures et corrections. La page de titre présente plusieurs trous, 7 p. du début ont des déchirures en bas de page enlevant quelques mots. – 8000/10000€
Ce manuscrit très travaillé était intitulé «Breviar Pătimaş», puis ce titre a été barré et remplacé par «Îndreptar Pătimaş » (Bréviaire des vaincus) : Il s’agit probablement de la première ou d’une des premières versions de ce livre qui contient 69 paragraphes.
Il existe une seconde version de cette œuvre : sur la première page Cioran avait noté «Paris 1941-1944 Hôtel Racine, rue Racine ». Elle a été éditée chez Gallimard (trad. Alain Paruit) et contient 70 paragraphes. Il manque aux deux versions les paragraphes 70 à 140 qui ne furent retrouvés qu’à la mort de Cioran, ils sont déposés à la bibliothèque Doucet, « fonds Cioran ».
Joint Manuscrit autographe de Aurel Cioran (son frère) (sans date circa 1970) 50p. environ gd. In-4° : Copie par Aurel Cioran du manuscrit précédent, du paragraphe 1 à 56 : première version. En effet au cours des années 1970, ce dernier avait entrepris de mettre au propre ce manuscrit. Mais Cioran lui écrit de Paris le 20 novembre 1975 : « Merci pour la peine que tu as prise pour transcrire mes divagations plus ou moins juvéniles. Je possède une version un peu améliorée de cet Indreptar, que je n’aime plus du tout. C’est fâcheusement lyrique, et franchement démodé comme ton. Je te donne le conseil de détruire tout ça. C’est ce que je pense faire de tous mes manuscrits roumains. Il ne faut pas qu’il en reste la moindre trace. ».
Manuscrit autographe signé (sans date 1929-1930) 20p. et page de titre, 21/17cm. - 4000/5000€
Manuscrit intitulé «Max Stirner» Cioran a ajouté: «de Cioran Emil an II Filozofie Seminar de Sociologie» (deuxième année de philosophie, séminaire de sociologie). Extrait : «Stirner, avec sa voix prophétique, s’élève pour l’éveil des égoïstes. Tout en lyrisme, il tente d’amener l’individu à la conscience de sa liberté essentielle, sans la contrefaçon des relations sociales…».
Max Stirner, de son vrai nom Johann Kaspar Schmidt (1806-1856), est un philosophe allemand appartenant aux Jeunes hégéliens, considéré comme un des précurseurs de l'existentialisme et de l'anarchisme individualiste, bien qu'il ait lui-même toujours refusé le qualificatif d'anarchiste.
Manuscrit autographe signé 13 janvier 1931, 14p.in-fol - 3000/3500€.
Manuscrit intitulé « Consideraţiuni asupra problemii cunoştinţei la Kant » (Considérations sur le problème de la connaissance chez Kant) : dissertation dans le style très universitaire et « sérieux » que Cioran abhorrera par la suite. Il avait alors presque 20 ans et étudiait la philosophie à la faculté de Bucarest.
