Let the good times roll

Bogdan ODĂGESCU
5 octombrie 2010
Let the good times roll jpeg

În afară de Mardi Gras, uraganul Katrina, niscaiva aligatori, o echipă de baschet, două melodii, una cîntată de Louis Armstrong şi una de Animals, un tramvai roşu, faptul că, dacă vrei să numeri mai rar, spui în gînd one mississippi, two mississippies etc., plus cîteva alte referinţe livreşti, mare lucru nu ştiam despre New Orleans înainte să aterizăm acolo, după vreo 18 ore de zbor şi aşteptat prin aeroporturi, undeva la finalul celei mai dilatate zile din viaţa mea, nici mai lungă şi nici mai scurtă de 32 de ore.  

În seara de 21 septembrie, în jurul orei locale 23, alături de Ruxandra Cesereanu, Corin Braga şi Marius Conkan, eram în echipa clujeană cea obosită, dar cu temele făcute, cu toţii proaspăt aterizaţi la New Orleans, pregătiţi pentru festivalul de povestiri „1001 Nights”. Din echipa românească, de la Iaşi, via Bucureşti / München / Atlanta, ajunseseră deja Lucian Dan Teodorovici şi Florin Lăzărescu, povestitori de mare seamă (pe lîngă scriitori, redactori, scenarişti, cîte unul şi fotograf, cîte altul şi regizor, cînd şi pe unde mai apucă - nu mă întrebaţi), astfel că formaţia era completă.   

Ca să fie rama cît mai clar şi cît mai paralel aşezată faţă de muchiile peretelui, o să mai spun că festivalul a luat naştere la propunerea Ruxandrei Cesereanu, la care au răspuns festiv, zgomotos şi entuziast Andrei Codrescu, Dave Brinks şi Bill Lavender, iar întreg programul s-a desfăşurat sub umbrela ICR New York, Corina Şuteu & Co. dîndu-şi girul şi concursul. Două seri de lectură în Gold Mine Saloon, în inima cartierului francez, unde au citit povestiri şi au oferit performance-uri autori români şi americani, o conferinţă susţinută la Universitatea din New Orleans, unde s-au întîlnit două centre de cercetare a imaginarului, Phantasma din Cluj (Corin Braga) şi cel local (New Orleans School for the Imagination - Dave Brinks, Andrei Codrescu & Bill Lavender), precum şi o lansare / lectură publică a lui Andrei Codrescu şi a ultimului său volum, The Poetry Lesson (Princeton University Press), urmate de o sesiune de autografe, acestea au fost manifestările oficiale.

Românii au citit cam aşa (cu toţii în engleză): Lucian Dan Teodorovici o versiune comprimată a povestirii-introducere din Celelalte poveşti de dragoste; Florin Lăzărescu tot o versiune comprimată, a unei povestiri din Lampa cu căciulă; Corin Braga un fragment din romanul ce urmează a fi publicat, Luiza Textoris; iar Ruxandra Cesereanu, Marius Conkan şi subsemnatul au citit povestiri scrise în cadrul atelierului de creative writing „1001 de zile şi nopţi”, care au fost de fapt numai vreo 550, în 2008 şi 2009, atelier care, în viteză fie spus, a fost unul dintre evenimentele matrice care au conturat întreaga idee a seriei de manifestări, alături de turneul de lecturi pe care Ruxandra Cesereanu l-a avut în Statele Unite în 2009, cu Crusader Woman. Americanii au combinat literatura cu show-ul, performance de zile mari oferind Dave Brinks, Andrei Codrescu, Bill Lavender, Jessica Faust-Spitzfaden, R. Moose Jackson, James Nolan şi DeWitt Brinson. Proza a fost amestecată pe ici pe colo şi cu poezie, după gust.   

Impresiile ardeleanului care n-a văzut Parisul, dar a văzut din avion, de la depărtare, Manhattan-ul. Pentru început, trebuie să spun ce susţin în continuare cu abnegaţie: New Orleans nu poate fi găsit cu adevărat pe Google Earth sau Google Maps din simplul motiv că este un loc din altă lume, orice asociere cu Statele Unite, ori chiar Terra fiind mai mult întîmplătoare decît cauzală, iar cartierul francez, French Quarter (unde, ironic sau nu, mai bine de trei sferturi din case sînt construite în era spaniolă a zonei), cu ale sale Bourbon Street, Dauphine, Frenchmen sau Toulouse Street, cu tîrgul de la marginea Mississippi-ului, cu zbaturile navei Natchez, cu ale sale motoare pe aburi, cu mirosul de mlaştină care te loveşte la aeroport, însă pe care îl pierzi, din obişnuinţă, în vreo două zile, cu mîncarea tradiţională creolă şi cea Cajun, cu muzica şi cu poveştile care explodează din doi în doi metri, cu multele cabareturi, baruri şi magazine cu suveniruri, cu localnicii care te-ar căra şi-n spate uneori de bucurie că turiştii apreciază culoarea locală, cu veselia şi libertatea de exprimare atît de naturale americanului în vacanţă, cu plimbările aiurea în timpul cărora găseşti străzi numite Camino Real sau Ursulines Avenue, cu vrăjitoarele care-ţi citesc în piaţa Papei Ioan Paul al II-lea în cărţi de tarot, cu băştinaşii creoli, negri de-a binelea, mexicani, caucazieni sadea, pakistanezi sau indieni, care au învăţat să exploateze fiecare găselniţă turistică posibilă pe lumea asta, cu jet lag-ul care întăreşte senzaţia de derealizare la care peisajele instigă, cu barurile Gold Mine Saloon, Molly’s ori The Spotted Cat, cu dimineţile leneşe şi toride, cu MUZICA, MUZICA, MUZICA jazz, blues, country, cu Canal Street, care desparte lumea reală de Mississippicondo, cu zilele ca pretexte plictisitoare pentru nopţile albe ce urmează, cu librăriile şi anticariatele pline de minuni, cu cimitirele suprarealiste de acolo, cu pisicile lor negre cu tot, cu podul pe care-l traversa Burroughs de fiecare dată cînd rămînea fără bani sau droguri, cu cămăruţa de pe Pirate’s Alley unde a scris Faulkner primul său roman, cu statuia aurie a Ioanei D’Arc şi ale sale tunuri ţintind ostentativ spre downtown, pe care neworlinezii o alintă Joanie on the Pony, cu statuia lui Isus din spatele catedralei St. Louis, cea pe care Katrina a lăsat-o cu doar nouă degete, cu americanii care ştiu şocant de multe lucruri despre România, cu poliţiştii călare şi şaretele vintage, cu înnebuniţii şi aproape religioşii fani New Orleans Saints, cîştigătorii Superbowl de anul trecut, cu hotelurile mignone, cu chelnerii cel mai probabil retardaţi mintal, cu aerul condiţionat şi gheaţa din pahare, omniprezente, care ne-au răcit sănătos pe (aproape) toţi est-europenii, cu publicul de la lecturi, destul de numeros şi implicat, degajat, sincer, autentic, cu gafele involuntare, cu berile locale bunicele, cu berile la draft absolut oribile, cu cafelele spălăcite, cu vinurile la pahar obscen de scumpe, cu artiştii stradali de toate culorile şi îndeletnicirile, cu poliţişti mai degrabă ghizi, cu copiii sordizi de pe cutiile cu lapte, cu... staţi puţin... ce ziceam?

Da, toate aceste lucruri, puse în mixer şi amestecate, alternativ, pe ritmuri de Vendredi 13, Caravan, Blueberry Hill, Honeysuckle Rose, Gogol Bordello, Madonna, Michael Jackson, 50 Cent, din nou Reinhardt, Armstrong, Fats Domino, Louis Jordan şi Charlie Parker... rezultă într-un hippie jazzy free-spirited shake cum n-au văzut parisurile. Un loc mai bun pentru un templu închinat Şeherezadei, surorii sale Duniazada ori sclavei acesteia, Raşazada? Cum Iranul şi Irakul închină acum alte temple, de se răsuceşte Omar Khayyam în mormînt, cu vinul roşu din mînă cu tot, cum la Roma sînt deja prea multe şi oricum nu s-ar potrivi, cum n-am călcat în portul Bassra şi nu ştiu ce povestaşi mai sînt prin cafenelele de acolo acum, tind să cred că New Orleans e cel mai bun loc. Laissez les bons temps rouler.

Bogdan Odăgescu este student al Facultăţii de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, redactor-şef al revistei Echinox şi proprietar de poduri.

WhatsApp Image 2023 06 02 at 16 31 57 jpeg
Karpatia Pony Show 2023: cinci zile de acțiune și distracție pentru întreaga familie pe Domeniul Cantacuzino, Florești!
Anul acesta, organizatorii extind concursul la patru zile de competiții și show-uri ecvestre.
kam idris hqhx3lbn18 unsplash1 jpg
Dincolo de orele de lucru: Găsirea echilibrului între muncă și timp liber
Iată cîteva strategii practice și sfaturi pentru a găsi un echilibru între viața profesională și viața privată în lumea cu ritmul rapid din ziua de azi
Afis Teoria recapitularii Stefan Ungureanu The H Gallery jpeg
Vernisaj Ștefan Ungureanu – „Teoria recapitulării”, The H Gallery
Vernisajul expoziției va avea loc joi, 8 iunie, de la ora 19:00.
Portret CL jpg
poate nu
Poate nu-i chiar Sfîrșitul, numai că totul se leagă. Dar și pe asta cine s-o înțeleagă?
PHOTO 2023 05 26 14 18 54 jpg
Romanian Design Week, festivalul industriilor creative, readuce la viață spații uitate ale Bucureștiului, alături de IQOS
Industriile creative sau industriile de conținut sînt concepte care au intrat în limbajul comun în ultimii ani
ad3 jpg
Ce adidași se potrivesc cu treningul? Mizați pe confort și stil urban
Dacă preferi o versiune mai sportivă a treningurilor, pariază pe jambiere strîmte cu dungi albe pe laterale
saxinte jpg
Nigredo
Acceptarea ideii că ura poate fi un sentiment creștinesc
 AAA2496 jpg
Importanța reglării unghiurilor direcției
Unul dintre factorii care pot duce cel mai mult la uzura prematură a anvelopelor este reglarea incorectă a unghiurilor direcției.
DilemaVeche (2) (1) jpg
featured image (2) (1) jpg
Istoria transferurilor în fotbal: De la 400 de lire la 222 de milioane de euro
În ultimul deceniu s-au plătit sume amețitoare pentru transferul unor fotbaliști.
index png webp
Serile Enayati Medical City, 26 mai 2023, cu Sever Voinescu si Horia Brenciu
Enayati Medical City are ca prioritate abordarea holistică a problemelor medicale ale pacienților.
pexels andrea piacquadio 3812745 jpg
Migrenele: ce le generează și cum le tratăm
Migrenele reprezintă un tip de durere de cap caracterizate prin dureri intense, pulsatile, resimțite de cele mai multe ori doar pe o parte a capului.
DSC08734 JPG
IQOS și Romanian Design Week te invită să descoperi instalația „Echoes of Presence” între 12-28 mai în Piața Amzei din București
În ultimii 10 ani, Romanian Design Week a devenit cel mai complex eveniment dedicat industriilor creativ-culturale din România.
Killa Fonic png
Vama intră în luptă cu Killa Fonic în bătălia muzicală a anului
Joi, Vama și Killa Fonic intră în cea mai așteptată bătălie muzicală a anului.
image png
Vedere asupra lumii din casele bunicilor
Recunosc o disperare aici, acceptată pe jumătate trupește, pe jumătate  sufletește.
dilemaveche 1 jpg
Cum identifici rapid un nou cazino online și cum să rămîi siguranță
Pe viitor, cu siguranță vor mai apărea jocuri diferite și inovative.
Dilemaveche   nuante de roscat jpg
Ce legătură există între nuanța părului și personalitate – află aici!
Te-ai întrebat vreodată dacă există o legătură între nuanța părului și personalitate?
Echoes of Presence partedinarte jpg
COMUNITATEA A DECIS: CÎȘTIGĂTORUL CONCURSULUI LANSAT DE ROMANIAN DESIGN WEEK ȘI IQOS ESTE PROIECTUL „ECHOES OF PRESENCE”
ÎMPREUNĂ este tema pe care Romanian Design Week și IQOS au propus-o comunității creative din România pentru ediția de anul acesta a concursului.
2nd NEW draft poster FINAL med jpg
Start pentru înscrierile la a doua ediție New Draft. Asociația Control N caută autori de scenarii de film din România
Trei sesiuni de lucru asistat, programate lunar, între lunile iulie și octombrie 2023
icr lbf2023 jpeg
#3 1 jpg
Cititul în familie: De ce este important să citim împreună cu cei mici?
Cititul în familie nu trebuie să fie o activitate plictisitoare, ci poate fi o aventură fascinantă pentru toți membrii familiei.
catre mine 50x70 preview jpg
Control N: Ateliere de autocunoaștere prin scris pentru liceeni
În perioada martie – mai 2023 atelierele își propun să abordeze într-o manieră originală trei forme de scriere.
cum alegi cele mai confortabile treninguri de fete pentru fiecare sezon jpg
Cum alegi cele mai confortabile treninguri de fete pentru fiecare sezon?
La școală, prin parc și la locul de joacă, treningul de fete este ținuta preferată ușor de adaptat la fiecare sezon.
specializare sau servicii complete cum alegi abordarea pentru service ul tau auto jpg
Specializare sau servicii complete: cum alegi abordarea pentru service-ul tău auto
Alegerea unei abordări pentru service-ul tău auto poate face diferența între succesul și eșecul afacerii.

Adevarul.ro

image
Alimentul banal care face minuni în grădină. Soluția nu poluează, vă scapă de insecte și este foarte ieftină
Otetul alb are multiple întrebuințări. Pe lângă utilizarea în bucătărie, cu ajutorul acestuia se pot curăța și lustrui diverse obiecte, sau poate fi folosit ca erbicid în grădină. Mai mult decât atât, nu poluează mediul înconjurător și nu are efecte negative asupra organismului uman.
image
Turistă dezgustată de ce a văzut pe o celebră insulă celebră din Grecia: „Te simți ca în lumea a treia” VIDEO
Turista a povestit pe TikTok experiența sa în timpul vacanței pe care a petrecut-o în insula Corfu, una dintre cele mai mari din Grecia.
image
Supervulcanii, bomba cu ceas a planetei. O erupție uriașă poate arunca omenirea în Evul Mediu sau să-i provoace extincția
Catastrofele naturale nu au ocolit Terra și au provocat mai multe extincții de-a lungul a sute de mii și milioane de ani. Vlad Manea, doctor în științele pământului cu studii postdoctorale la Caltech, Laboratorul de seismologie, explică, într-un interviu pentru „Adevărul”, unde poate duce o erupție.

HIstoria.ro

image
Kosovo și reflectarea războaielor din această provincie în media.
Kosovo, o provincie din partea de sud a Serbiei, astăzi recunoscută doar de câteva state ca o țară de sine-stătătoare, se află de câteva decenii în prim-planul mass-mediei și constituie un subiect de interes, în principal datorită istoriei sale politice turbulente și a conflictelor care au degenera
image
Sosirea voluntarilor ardeleni la Iași (7 iunie 1917)
După eşecul campaniei din 1916, guvernul român şi Marele Stat Major, la începutul anului 1917, au început să pregătească pe teritoriul restrâns al Regatului, o amplă acţiune de refacere şi înzestrare modernă a unităţilor decimate în luptele din anul precedent.
image
Cine au fost cele trei soții ale lui Ștefan cel Mare? Familia și copiii domnului Moldovei
Ștefan cel Mare al Moldovei a fost căsătorit de trei ori, de fiecare dată luându-și de soţie o reprezentantă a unei mari familii aristocrate, de confesiune ortodoxă. Mai întâi, Ștefan s-a căsătorit, în vara anului 1463, într-un context în care plănuia organizarea unei cruciade ortodoxe împotriva Imperiului Otoman, cu Evdochia, care descindea după tată din neamul marilor duci ai Lituaniei. Tatăl ei, Alexandru al Kievului, era văr primar cu Cazimir al IV- lea, regele Poloniei și marele duce al Lit