Edi╚Ťie interna╚Ťional─â online a Festivalului de literatur─â de la Timi╚Öoara

14 octombrie 2020
Edi╚Ťie interna╚Ťional─â online a Festivalului de literatur─â de la Timi╚Öoara jpeg

ÔŚĆ Norman Manea, Dorin Tudoran, Pascal Bruckner, Aleksandar Hemon, Ilija Trojanow s├«nt doar o parte dintre scriitorii afla╚Ťi pe afi╚Öul edi╚Ťiei din 2020.

ÔŚĆ Dialogurile, montate ╚Öi subtitrate ├«n limba rom├ón─â, pot fi urm─ârite, timp de cinci seri ne├«ntrerupte (19, 20, 21, 22 ╚Öi 23 octombrie), pe pagina de Facebook a Festivalului, https://www.facebook.com/FILTMoficial/, ├«n fiecare sear─â ├«ncep├«nd cu ora 19.00.

S─âpt─âm├«na viitoare, de luni (19 octombrie) p├«n─â vineri (23 octombrie), inclusiv, are loc edi╚Ťia din acest an a Festivalului Interna╚Ťional de Literatur─â de la Timi╚Öoara (FILTM): cinci seri de dialoguri ╚Öi lecturi publice, ├«ntr-o edi╚Ťie interna╚Ťional─â desf─â╚Öurat─â online. Dialogurile au fost ├«nregistrate ├«n avans ╚Öi s├«nt traduse ╚Öi subtitrate ├«n limba rom├ón─â, din dorin╚Ťa organizatorilor de a face programul accesibil tuturor iubitorilor de literatur─â din Rom├ónia.

ÔÇ×S─ârb─âtorim. Nu ca ├«n ceilal╚Ťi opt ani de p├«n─â acum, laolalt─â, ├«n s─âli mai mari sau mai mici, ne├«nc─âp─âtoare sau mai aerate, cu, la final, autografe, fotografii, ├«mbr─â╚Ťi╚Ö─âri, clinchet de pahare ╚Öi promisiuni de revedere. Nu, nu a╚Öa, ci ca-n pandemie: online. Cu scriitori pe care, poate, nu i-am fi putut aduce la Timi╚Öoara, ori am fi f─âcut-o cu eforturi mari, fiindc─â unii dintre ei locuiesc peste ocean. A╚Öa, tehnologia, draga de ea, ne ajut─â s─â fim fa╚Ť─â ├«n fa╚Ť─â, prin interfa╚Ť─â, cu autori importan╚Ťi ce vor vorbi despre literatura lor ╚Öi despre lumea ├«n care tr─âiesc. Despre cum trec ei grani╚Ťele, cum ╚Öi le apar─â sau cum le topesc ├«n scrisul lor. ├Än deplin─â siguran╚Ť─â, vom c─âl─âtori ├«n universuri culturale originale, ce vor interfera ╚Öi se vor deschide ca-n pove╚Öti, cu un simplu clickÔÇŁ, a declarat Robert ╚śerban, pre╚Öedintele FILTM.

ÔÇ×Grani╚Ťe: evad─âri, refugii, reg─âsiriÔÇŁ este tema edi╚Ťiei de anul acesta, o edi╚Ťie ce reune╚Öte autori de prim─â m─ârime ai literaturii universale, cu c─âr╚Ťi traduse ├«n 2020 ├«n limba rom├ón─â, ╚Öi o selec╚Ťie impresionant─â de poete ╚Öi poe╚Ťi rom├óni ai momentului.

├Äntr-o lume ├«n care mobilitatea oamenilor a crescut exponen╚Ťial, indiferent de contextul specific ╚Öi de factorii declan╚Öatori ÔÇô fie c─â e vorba de r─âzboi, revolu╚Ťie, migra╚Ťie ori pandemie ÔÇô problema grani╚Ťelor revine constant. Aflat la frontiera dintre Est ╚Öi Vest, a╚Öa cum chiar numele s─âu o indic─â, Festivalul Interna╚Ťional de Literatur─â de la Timi╚Öoara ÔÇ×La Vest de Est / La Est de VestÔÇŁ reia ╚Öi duce mai departe, prin literatur─â ╚Öi cu ajutorul invita╚Ťilor, pove╚Öti despre dep─â╚Öirea grani╚Ťelor ╚Öi valen╚Ťele multiple generate de acest fenomen.

PROGRAM:  

ÔŚĆ Luni, 19 octombrie

Tema serii: ÔÇ×Un Dic╚Ťionar la frontiereÔÇŁ

Dezbatere pornind de la volumul Dic╚Ťionarul romanului central-european din secolul XX, coordonat de Adriana Babe╚Ťi ╚Öi aflat ├«n preg─âtire la Editura Polirom, la care iau parte: Adriana Babe╚Ťi, Bal├ízs Imre, Daciana Branea, Dorian Branea, Gabriel Kohn, Marius Lazurca.

ÔŚĆ Mar╚Ťi, 20 octombrie

Tema serii: ÔÇ×Sec╚Ťiuni prin casa melculuiÔÇŁ

Confesiunile a doi mari scriitori români care au ales calea exilului, dar continuă să locuiască în limba literaturii lor.

  • Scriitorul Norman Manea ├«n dialog cu jurnalista Magda Gr─âdinaru (Spotmedia)
  • Scriitorul Dorin Tudoran ├«n dialog cu scriitorul ╚Öi jurnalistul Robert ╚śerban

ÔŚĆ Miercuri, 21 octombrie

Tema serii: ÔÇ×Ne├«ntrerupta introducere la tem─âÔÇŁ

Dou─â dialoguri ce pleac─â de la eterna adaptare a scriitorului ├«n exil, dar ╚Öi de la nostalgia ce-i ├«nso╚Ťe╚Öte fiecare carte scris─â ├«n noua lume.  

  • Scriitorul ╚Öi eseistul bosniaco-american Aleksandar Hemon, ├«n dialog cu scriitorul ╚Öi criticul literar John Freeman
  • Scriitorul german n─âscut ├«n Bulgaria Ilija Trojanow, ├«n dialog cu jurnalista austriac─â Jana Volkmann

ÔŚĆ Joi, 22 octombrie

Tema serii: ÔÇ×Vina Omului albÔÇŁ

Un dialog cu scriitorul ╚Öi g├«nditorul francez Pascal Bruckner ├«n care scriitoarea Tatiana ╚Ü├«buleac ├«l provoac─â pe acesta s─â vorbeasc─â despre temele polemice ale ultimelor sale c─âr╚Ťi: despre grani╚Ťele socio-politice ╚Öi personale, despre ciocnirea dintre genera╚Ťii, despre sentimentul de vinov─â╚Ťie al na╚Ťiunilor ╚Öi multe altele.   

ÔŚĆ Vineri, 23 octombrie

Tema serii: ÔÇ×Melting potÔÇŁ

O sear─â dedicat─â poeziei rom├óne contemporane, ├«n care se vor face auzite vocile unor importan╚Ťi poe╚Ťi ce apar╚Ťin unor genera╚Ťii ╚Öi stiluri distincte: Cristina Hermeziu, Adrian Alui Gheorghe, Ioana Ieronim, Fevronia Novac, Ruxandra Novac, Ciprian M─âce╚Öaru, Ioan Es. Pop, Saviana St─ânescu, Olga ┼×tefan, Ioana T─ât─âru╚Öanu.

Festivalul Interna╚Ťional de Literatur─â de la Timi╚Öoara (FILTM) este un proiect sus╚Ťinut de Prim─âria Municipiului Timi╚Öoara, cu sprijinul Consiliul Jude╚Ťean Timi╚Ö ╚Öi al Ministerului Culturii.

Organizatori: Asocia╚Ťia Cultural─â ÔÇ×La Dou─â Bufni╚ŤeÔÇŁ, Headsome Communication.

Parteneri: Traduki, Ambasada Rom├óniei la Paris, ICR Viena, La Dou─â Bufni╚Ťe, Editura Polirom, Editura Cartier, Grupul Editorial TREI, Black Button Books.

serileRRM25 landscape 1920x1080 jpg
Serile Radio Rom├ónia Muzical ÔÇô 25. Recital sus╚Ťinut de violonistul R─âzvan Stoica ╚Öi pianista Andreea Stoica
Îndrăgitul violonist Răzvan Stoica, alături de sora sa, pianista Andreea Stoica, vor urca pe scena Sălii Radio joi, 2 iunie, ora 19:00.
Stailer, inspira╚Ťie pentru cei care merg la saloanele de hair and beauty jpeg
Stailer, inspira╚Ťie pentru cei care merg la saloanele de hair and beauty
To╚Ťi cei care au nevoie de serviciile din saloanele de beauty se pot programa online, la doar c├«teva click-uri distan╚Ť─â, la orice salon ├«╚Öi doresc.
4 legende pe care merită să le știi jpeg
4 legende pe care merită să le știi
Anumite legende au intrat deja în folclorul popular și, chiar dacă istoricii nu au reușit să le demonstreze veridicitatea în totalitate și unele par simple fabule, ele au un farmec aparte și sînt foarte interesante.
POLI╚ÜIA ROM├éN─é LANSEAZ─é CAMPANIA DE EDUCA╚ÜIE RUTIER─é PENTRU PIETONI, CONDUC─éTORI DE BICICLETE ╚śI TROTINETE jpeg
POLI╚ÜIA ROM├éN─é LANSEAZ─é CAMPANIA DE EDUCA╚ÜIE RUTIER─é PENTRU PIETONI, CONDUC─éTORI DE BICICLETE ╚śI TROTINETE
Scopul general al proiectului este ca Rom├ónia s─â devin─â o ╚Ťar─â cu un trafic rutier mai sigur, prin┬áreducerea progresiv─â a num─ârului victimelor accidentelor rutiere.
Funda╚Ťia Superbet continu─â s─â fie al─âturi de cel mai cunoscut brand cultural rom├ónesc prin sus╚Ťinerea seriei ÔÇ×Conferin╚Ťele Dilema vecheÔÇŁ jpeg
Funda╚Ťia Superbet continu─â s─â fie al─âturi de cel mai cunoscut brand cultural rom├ónesc prin sus╚Ťinerea seriei ÔÇ×Conferin╚Ťele Dilema vecheÔÇŁ
├Än 2022, Funda╚Ťia Superbet este din nou al─âturi de revista cultural─â, sus╚Ťin├«nd organizarea seriei ÔÇ×Conferin╚Ťele┬áDilema vecheÔÇŁ.
Cum s─â compari jocurile de mas─â la cazino? jpeg
Cum s─â compari jocurile de mas─â la cazino?
S├«nt foarte multe jocuri, foarte multe posibilit─â╚Ťi, iar dac─â e╚Öti ├«ncep─âtor, exist─â riscul s─â te sim╚Ťi pu╚Ťin st├«njenit, s─â nu ╚Ötii exact ce s─â te joci ╚Öi s─â ├«nchei sesiunea cu un gust amar.
Modul ├«n care por╚Ťi geanta poate indica tr─âs─âturi de personalitate pe care le ai  Zevo te inspir─â jpeg
Modul ├«n care por╚Ťi geanta poate indica tr─âs─âturi de personalitate pe care le ai. Zevo te inspir─â
Iubitoarele ╚Öi iubitorii de fashion vor g─âsi la magazinul online Zevo acele accesorii nelipsite din fiecare zi, realizate cu aten╚Ťie la detalii ╚Öi cu designuri inedite - GEN╚ÜILE!
Unde sa iti cumperi uniforme de calitate pentru bucatari jpeg
Unde sa iti cumperi uniforme de calitate pentru bucatari
├Ämbr─âc─âmintea de protec╚Ťie ╚Öi echipamentul personal de protec╚Ťie (EIP) reprezint─â o caracteristic─â de siguran╚Ť─â esen╚Ťial─â ├«n orice loc de munc─â, iar industria alimentar─â nu face excep╚Ťie.
Iat─â o dilem─â nou─â: s─â achizi╚Ťionezi un dulap metalic clasic sau cu u╚Öi glisante? jpeg
Iat─â o dilem─â nou─â: s─â achizi╚Ťionezi un dulap metalic clasic sau cu u╚Öi glisante?
Dulapurile produse din metal sînt structuri solide, foarte sigure și eficiente atunci cînd vine vorba despre depozitarea documentelor, obiectelor vestimentare, dar și a altor obiecte sau accesorii.
Leggings, blugi sau pantaloni de jogging? Ce pantaloni s─â alegi cu cizmele de dam─â? jpeg
Leggings, blugi sau pantaloni de jogging? Ce pantaloni s─â alegi cu cizmele de dam─â?
Pentru ca ╚Ťinutele tale s─â arate perfect, merit─â s─â ├«nve╚Ťi arta purt─ârii botinelor ╚Öi cizmelor.
Moda de vară   Ce costume de baie vor fi un succes în acest sezon? jpeg
Moda de vară - Ce costume de baie vor fi un succes în acest sezon?
Noile tendin┼úe ├«n materie de ┼úinute estivale s├«nt extrem de ofertante, d├«ndu-┼úi posibilitatea de a jongla cu creativitatea ┼či de a-┼úi dezvolta ideile vestimentare.
Cum a schimbat inteligen╚Ťa artificial─â joburile din lumea cazinourilor jpeg
Cum a schimbat inteligen╚Ťa artificial─â joburile din lumea cazinourilor
├Än ultimii cinci ani, tot mai mul╚Ťi pasiona╚Ťi de jocuri de noroc au mutat distrac╚Ťia ├«n online, beneficiind de avantajele oferite de acest mediu.
ÔÇ×Via╚Ťa dup─â AuschwitzÔÇŁ de Eva Schloss ╚Öi Karen Bartlett ÔÇô C├«nd suferin╚Ťa are chip de femeie jpeg
ÔÇ×Via╚Ťa dup─â AuschwitzÔÇŁ de Eva Schloss ╚Öi Karen Bartlett ÔÇô C├«nd suferin╚Ťa are chip de femeie
S├«nt c─âr╚Ťi care ├«╚Ťi schimb─â total viziunea despre lume, iar ÔÇ×Via╚Ťa dup─â AuschwitzÔÇŁ este una dintre ele.
Produsele Olaplex: ce reprezintă și de ce ar trebui să le folosești jpeg
Produsele Olaplex: ce reprezintă și de ce ar trebui să le folosești
Unul dintre principalele obiective ale producătorilor a fost să creeze produse cît mai naturale și au reușit.
Iat─â o dilem─â nou─â: cum s─â nu cheltui o avere pe accesorii de motocoas─â? jpeg
Iat─â o dilem─â nou─â: cum s─â nu cheltui o avere pe accesorii de motocoas─â?
Pentru a-╚Ťi u╚Öura munca, ai nevoie de instrumente specializate, care s─â te ajute s─â toaletezi elementele de vegeta╚Ťie ├«n siguran╚Ť─â ╚Öi f─âr─â eforturi fizice prea mari.
De ce sînt video urile cu unboxing atît de populare? jpeg
De ce sînt video-urile cu unboxing atît de populare?
Cel mai mare succes îl au prezentările de gadget-uri, cum ar fi ultimele tipuri de telefoane.
Cînd nu se poate produce alăptarea jpeg
Cînd nu se poate produce alăptarea
Există situaţii în care alăptarea nu se poate produce, din varii motive, fie aparţinînd mamei, fie nou-născutului.
Cum s─â economisi╚Ťi bani ├«n mod corespunz─âtor jpeg
Cum s─â economisi╚Ťi bani ├«n mod corespunz─âtor
Cu un plan financiar scris ╚Öi elaborat, va fi mai u╚Öor s─â v─â planifica╚Ťi rambursarea banilor pe care trebuie s─â-i ├«mprumuta╚Ťi.
Revelion cu bun gust: b─âuturi rafinate, ├«n func╚Ťie de preparate jpeg
Revelion cu bun gust: b─âuturi rafinate, ├«n func╚Ťie de preparate
Este important s─â asociem corect preparatele festive cu licorile care le poten╚Ťeaz─â aroma.
Lista cu rezolu╚Ťii de Anul Nou trebuie s─â includ─â cursuri de dezvoltare personal─â jpeg
Lista cu rezolu╚Ťii de Anul Nou trebuie s─â includ─â cursuri de dezvoltare personal─â
╚śtiai c─â exist─â┬ácursuri de dezvoltare personal─â┬áconcepute special pentru adolescen╚Ťi?
Cum po╚Ťi s─â reduci consumul de energie electric─â? jpeg
Cum po╚Ťi s─â reduci consumul de energie electric─â?
Pentru a te asigura c─â de fiecare dat─â c├«nd faci plata factura electrica online pl─âte╚Öti sume c├«t mai mici de bani, este bine s─â respec╚Ťi o serie de reguli.
Nu e prea tîrziu să cumperi pompe de căldură! Iată ce trebuie să știi! jpeg
Nu e prea tîrziu să cumperi pompe de căldură! Iată ce trebuie să știi!
Acest echipament pentru ├«nc─âlzirea locuin╚Ťei se remarc─â prin faptul c─â produce c─âldur─â f─âr─â s─â utilizeze combustibil, ci folosind pur ╚Öi simplu resurse din natur─â, precum apa, aerul ╚Öi solul.
Cum func╚Ťioneaz─â un cazino online? jpeg
Cum func╚Ťioneaz─â un cazino online?
Platformele online permit o dinamic─â mai accentuat─â ╚Öi un ritm de joc mai rapid, deoarece nu exist─â nici o interac╚Ťiune ├«ntre juc─âtori ╚Öi sistemele tehnologice.
Cum func╚Ťioneaz─â centrala pe pele╚Ťi ╚Öi ce avantaje are pentru mediul ├«nconjur─âtor ╚Öi pentru buzunarul t─âu jpeg
Cum func╚Ťioneaz─â centrala pe pele╚Ťi ╚Öi ce avantaje are pentru mediul ├«nconjur─âtor ╚Öi pentru buzunarul t─âu
Aleg├«nd o central─â pe pele╚Ťi nu doar c─â vei face economii substan╚Ťiale ├«n buget, ci vei ajuta ╚Öi la protec╚Ťia mediului ├«nconjur─âtor.

Adevarul.ro

image
Implica┼úiile distrugerii cruci┼č─âtorului Moskva, nava amiral a flotei ruse la Marea Neagr─â | adevarul.ro
Atacul asupra crucisatorului Moskva", nava-amiral a flotei ruse la Marea Neagra, are valoare simbolica si militara, spune profesorul Michael Petersen, citat de BBC. Nava ...
image
Topul celor mai valoroase monumente istorice lăsate în ruină. De ce nimeni nu le-a îngrijit VIDEO | adevarul.ro
O multime de monumente istorice faimoase din judetul Hunedoara nu au mai fost ingrijite si restaurate de mai multe decenii.