Spiritul FILIT

18 octombrie 2018
Spiritul FILIT jpeg

O parte din redacția noastră a fost și anul acesta la Festivalul de Literatură și Traducere de la Iași. Printre invitați, Jonathan Franzen, Jón Kalman Stefánsson sau Sylvie Germain. Iată cum a fost.

Ana Maria SANDU 

Prima dată am ajuns la Iași, la FILIT, în 2014, la cea de-a doua ediție. Era prima dată cînd experimentam o asemenea densitate de scriitori pe metru pătrat. Și, culmea, pentru toți autorii invitați exista și un public. Ceea ce nu e chiar de ici, de colo pe plaiurile noastre. Am revenit la Festivalul de Literatură și Traducere după patru ani și spiritul lui a rămas același. Florin Lăzărescu și Lucian Dan Teodorovici au o cotă la fel de crescută de entuziasm și emoții pentru fiecare seară, breasla are momentul ei de glorie și se cuibărește în ritmul Iașiului, timp de cîteva zile, ca într-un cocon. Literatura are parte de o aură pe care ar merita-o, poate, și în restul anului, dar să nu ne gîndim la asta. Dacă există o mică și ideală lume pentru scriitori, ea ar putea să semene foarte bine cu Iașiul de la începutul lui octombrie: lecturi, cărți, oameni curioși să afle cine și ce se află în spatele unor povești și, nu în ultimul rînd, un public tînăr, pentru care literatura română contemporană a devenit extrem de familiară.

Fiecare scriitor, la rîndul lui, are tot felul de slăbiciuni. Cînd am auzit că la FILIT-ul de anul ăsta o să vină Jonathan Franzen, mi-am dorit să-l văd și să-l ascult. Seara de la Teatrul Național „Vasile Alecsandri”, în care Marius Chivu a dialogat cu scriitorul american, a avut căldură și umor și narațiune. Mă uitam la el și îmi reaminteam cum au fost zilele în care am citit Libertate. Mergeam pe stradă și tot ce vedeam mi se părea mai fad decît ce se întîmpla în carte. Cred, de altfel, că în asta stă marea putere și incredibila magie a literaturii. Ea nu concurează realitatea, ci o multiplică în nenumărate forme.

Ani de zile, după ce mă întorceam de la TIFF, mă gîndeam că pentru scriitori n-o să existe un eveniment de felul celui de la Cluj. M-am înșelat. FILIT-ul a reușit asta. Să adune într-un „cort” o lume literară vie, care poate să schimbe ideea că scriitorii sînt niște relicve din alte secole. Dacă ați trecut cumva prin Piața Unirii din Iași, ați putut să vă convingeți și singuri că sînt chiar simpatici, că se culcă tîrziu, vorbesc vrute și nevrute, rîd cu poftă, se tachinează și, uneori, mai și dansează.

Într-o dimineață, cînd stăteam la cafea, pe bancă, am auzit-o pe una dintre fetele care făcea voluntariat la festival spunînd: „Am fost la mai multe festivaluri, la FILIT îmi place cel mai mult. Te distrezi și afli multe lucruri.”

 Marius CHIVU

Am deja o istorie cu FILIT-ul unde, de cîţiva ani încoace, moderez scriitori-vedetă pe scena Teatrului Naţional „Vasile Alecsandri”: Guillermo Arriaga, Jonathan Coe, Jonathan Franzen. E unul dintre vîrfurile carierei mele, simt că ar trebui să trec asta în CV.  

Altfel, FILIT-ul îmi aduce an de an extazul de a trăi câteva zile printre oamenii mei, scriitori sau cititori, adulţi şi adolescenţi, prieteni sau străini, făcând ce ne place cel mai mult în viaţă: să citim, să discutăm şi să ascultăm vorbindu-se despre cărţi şi literatură. Deseori la cafele, dar, la fel de des, la pahare de vin.

Lecturi de proză, maratoane de poezie, dezbateri de traductologie, discuţii libere, Q&A, interviuri pentru presa scrisă, la radio şi TV, întîlniri cu elevii, sesiuni de autografe, expoziţii foto, silent disco, degustări de vin...

Cum recent am zis undeva, FILIT-ul e un fel de trial al Paradisului sau, dacă vreţi, un exerciţiu colectiv al supravieţuirii graţioase: în sensul că te ajută să cunoşti şi să înţelegi mai bine sau, în cel mai rău caz, să te resemnezi în ceea ce priveşte condiţia noastră ca specie. Prin accesul la experienţele Celuilalt literatura îţi dezvoltă „raţiunea şi simţirea”, îţi întreţine conştiinţa ridicînd întrebări ipotetice sau neasumate, te formează, te încurajează şi/sau te consolează. Literatura, acest mix miraculos de imaginaţie şi experienţă, este sau ar trebui să fie cel mai fidel ghid prin viaţă al nostru, iar FILIT-ul este un fel de convenţie anuală de dezvoltare personală. În fiecare an mi se pare că plecăm cu toţii din Iaşi într-o formă mai bună. În ritmul ăsta, nu ştiu unde vom ajunge, dar ştiu că trebuie să continue.

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Adevarul.ro

image
Ucraina „fierbe“: înfrângerea teribilă cu România, descrisă într-un cuvânt de presa de la Kiev
Prezentă cu vedetele ei în SUA, echipa Ucrainei a suferit un rezultat de neconceput.
image
Mii de iranieni au ieșit în stradă în semn de susținere a atacului asupra Israelului
Mii de iranieni au ieșit duminică dimineața devreme pe străzile din Iran, în semn de susținere pentru atacul fără precedent cu drone și rachete în curs de desfășurare împotriva dușmanului înrăit Israel.
image
De ce a primit un jandarm din București în contul personal peste 1,6 milioane lei. „Ce de bani!”
Un subofiţer de la Direcția de Jandarmerie a Municipiului București, care îşi aştepta zilele acestea salariul, s-a trezit că i-au intrat în cont peste 1,6 milioane lei, adică peste 300.000 de euro.

HIstoria.ro

image
Bătălia codurilor: Cum a fost câștigat al Doilea Război Mondial
Pe 18 ianuarie a.c., Agenția britanică de informații GCHQ (Government Communications Headquarters) a sărbătorit 80 de ani de când Colossus, primul computer din lume, a fost întrebuințat la descifrarea codurilor germane în cel de Al Doilea Război Mondial.
image
Cum percepea aristocrația britanică societatea românească de la 1914?
Fondatori ai influentului Comitet Balcanic de la Londra, frații Noel și Charles Buxton călătoresc prin Balcani, în toamna anului 1914, într-o misiune diplomatică neoficială, menită să atragă țările neutre din regiune de partea Antantei.
image
Istoricul Maurizio Serra: „A înțelege modul de funcționare a dictaturii ne ajută să o evităm” / INTERVIU
Publicată în limba franceză în 2021, biografia lui Mussolini scrisă de istoricul Maurizio Serra, membru al Academiei Franceze, a fost considerată un eveniment literar şi istoric.