"Literatura e un act de nesupunere"

Odată cu această știre, Le Nouvel Observateur amintește de interviul pe care scriitorul l-a acordat revistei în urmă cu două săptămîni, cînd s-a aflat la Paris, cu prilejul expoziției pe care i-a dedicat-o Casa Americii Latine. Scriitorul vorbește despre angajament, despre Franța și despre schimbările continentului sud-american. Îl puteți citi aici.

“Ați scris că literatura a fost întotdeauna un act de revoltă.

M. Vargas Llosa: Literatura, chiar dacă scriitorul nu este conștient, e un act de nesupunere, nu neapărat politică, dar un act de nesupunere în fața vieții și a istoriei. Dacă inventezi lumi, este pentru că lumea așa cum este nu-ți este suficientă. E ceva revoluționar în ficțiune: îți dă dorințe, apetit pentru lucrurile pe care nu le ai în lumea reală. Cînd ieși dintr-o lectură și treci prin experiența unei cărți mari, ești sensibil la toate imperfecțiunile și la toate mediocritățile lumii reale. Romanul este sursa tuturor criticilor față de lume și societate. Dacă n-ar fi așa, de ce toate regimurile dictatoriale din istorie au stabilit sisteme de cenzură pentru literatură? Pentru că se temeau. Și aveau dreptate să se teamă. Fără cărțile bune pe care le-am citit, aș fi avut o viziune mult mai strîmtă asupra lumii.”