Franţa, ţară invitată la Bookfest

28 mai 2012
Franţa, ţară invitată la Bookfest jpeg

PROGRAM BOOKFEST 2012
30 mai – 3 iunie
Invitaţii Franţei

MARŢI 29 MAI

15.30            Conferinţă de presă
                    Institutul  francez  din Bucureşti       


MIERCURI 30 MAI

16.00-17.00            Ora poveştilor
Stand francez – Spaţiul cursuri de limbă

16.00-18.30            Cinema după carte
Cinema, Pavilion C3
Vipère au poing, de Philippe de Broca (2004 , 1 .40min) adaptare după romanul lui Hervé Bazin
Madame Bovary, de Claude Chabrol, (1991, 2 :20 min) adaptare după romanul lui Gustave Flaubert

17.45-18.30    Lectură-performance –în jurul operei Jurnal de doliu de Roland Barthes de către Nicoleta Lefter
Stand francez – Spaţiul conferinţă

18.30    Inaugurare (SMA, Ministrul Culturii,Grigore Arsène, Bernard Pivot, Dominique Fernandez)
Stand francez
   
20.30-23.00             Noaptea literaturii
Lecturi bilingve– texte semnate de cinci autori francezi: Nedim Gürsel, Pierre Bourdieu, Dominique Fernandez, Regis Jauffret& Sylvie Germain
Fundaţia Löwendal
Piaţa Gh. Cantacuzino nr.1.


JOI 31 MAI


11.00-12.00            Lecţia de limba franceză
Stand francez – Spaţiul cursuri de limbă

13 .00        Improfilii, spectacol susţinut de grupul de improvizaţie al Universităţii Bucureşti
                    Pavilion C3

14.00-14.30            Prezentarea cărţii Cele mai frumoase sate din România
            Asociaţia Cele mai frumoase sate din România
            Stand francez- Spaţiul conferinţă

14 .30- 15.00            Sesiune de întrebări-răspunsuri cu Sylvie Germain
Stand francez- Spaţiul conferinţă

15.00- 16.00            Marea Dictare a lui Bernard Pivot
Scena de conferinţă Pavilion C3

16.00-17.00            Ora poveştilor
Stand francez – Spaţiul cursuri de limbă

16.30- 17.30        Degustare de vinuri româneşti în prezenţa lui Bernard Pivot
    Prezentarea dicţionarului Dictionnaire amoureux du vin (Plon, 2006)
Stand francez – Spaţiul conferinţă

17.00-20.00            Cinema după carte
Cinema, Pavilion C3
La gloire de mon père, de Yves Robert (1990, 1.45 min) adaptare după romanul lui Marcel Pagnol
La Chamade de Alain Cavalier (1968, 1.38 min) adaptare după romanul lui Françoise Sagan

17.30-17.45    Deschiderea ciclului de ştiinţe umane de către Dl. François Weil, preşedinte al EHESS (Şcoala de Înalte Studii în Ştiinţele Sociale)

17.45-19.15        Dezbatere “Politicile de traducere în ştiinţele umane”
        Invitaţi : Radu Toma, Vlad Alexandrescu), Lidia Bodea, Andrei Şerban, Laura Albulescu, Carole Vantroys, Alexandru Matei, Patrick Champagne, Camelia Runceanu
        Moderator : Bogdan Ghiu
Scena de conferinţă Pavilion C3

18.00            Cercul poeţilor apăruţi
                    Invitat : Andrei Dosa
                    Moderator : Svetlana Cârstean
Stand francez – Spaţiul conferinţă
   
19.15                    Flash poezie
Stand francez – Spaţiul conferinţă

19.15-20.00        Prezentarea lucrării Pierre Bourdieu, Despre Stat : Cursurile de la Collège de France, de Patrick Champagne, Editions Raisons d’Agir, 2012
    Invitat: Patrick Champagne, sociolog francez, bun cunoscător în Pierre Bourdieu, membru şi profesor al EHESS.
Scena de conferinţă Pavilion C3


VINERI  1 IUNIE

10.30-13.00        Dezbatere “Cooperarea editorial franco-română”
        În parteneriat cu Centrul Naţional al Cărţii (Institutul Cultural Român)
    Invitaţi : Teresa Cremisi (Flammarion), Catherine Farin (Stock), Marielle Kalamboussis (Albin Michel), Dana Bleoca (ICR), Matei Vişniec, Lidia Bodea (Humanitas), Simona Kessler (Simona Kessler Agency), Ana Nicolau (Nemira) şi alţi numeroşi editori români
    Moderator : Jean Mattern (Gallimard)
Scena de conferinţă Pavilion C3

11.00-12.00            Lecţia de limba franceză
Stand francez – Spaţiul conferinţă

12h00        Improfilii, spectacol susţinut de grupul de improvizaţie al Universităţii Bucureşti
                    Pavilion C3


13.00-13.30        Prezentarea manualelor şcolare de către librăria Sitka
Stand francez – Spaţiul conferinţă

14.00-14.30    Prezentarea cărţii lui Alexandru Matei, Jean Echenoz et la distance intérieure (L’Harmattan, 2012)
                    Invitaţi: Alexandru Matei, Radu Toma
Stand francez– Spaţiul conferinţă

14.30-15.30            Atelier de cartografie la iniţiativa Michelin
            Prezentarea ghidului verde al României
Stand francez – Spaţiul conferinţă

15.00-16.30            Marea întâlnire a publicului cu Michel Houellebecq
Moderator : Mihaela Dedeoglu (RFI) & Matei Martin (Dilema veche)
            Scena de conferinţă Pavilion C3

16.00-17.00            Ora poveştilor
Stand francez – Spaţiul conferinţă

17.00-17.30        Lansarea albumelor Tintin, Steaua misterioasă şi Afacerea Turnesol
Stand francez – Spaţiul conferinţă

17.00-18.30        Dezbatere “Cotiturile scrierii”
    Invitaţi : Nedim Gürsel, Yasmin aKhadra, Nina Yargekov, Yann Apperry, Matei Vişniec, Gabriela Adameşteanu, Simona Popescu, Răzvan Rădulescu, Jean Mattern, Jean-Paul Hirsch
    Moderatori : Laura Marin şi Iulia Badea- Gueritée
Scena de conferinţă Pavilion C3

17.30        Proiectarea documentarului lui Pierre Carles, Sociologia este un sport de luptă
                    Cinema, Pavilion C3

18.00                    Flash poezie
Stand francez- Spaţiulconferinţă

19.00    Prezentarea lucrărilor lui Pierre Bourdieu apărute în română la Editura Art
    Scena de conferinţă Pavilion C3

19.30-21.00            Dezbatere “Pierre Bourdieu şi după”
        Invitaţi: Laura Albulescu, Alexandru Matei, Pierre Clément, Camelia Runceanu, Radu Toma şi alţi numeroşi invitaţi
    Moderator : Laura Albulescu
Scena de conferinţă Pavilion C3

21.00-22.00    Conferinţa lui Pierre Clément, doctorand în sociologie (ENS/EHESS) şi colaborator al revistei MAUSS (Mişcare anti-utilitaristă în ştiinţele sociale) asupra stării actuale a cercetătorilor în jurul lui Pierre Bourdieu în Franţa.


SÎMBĂTĂ 2 IUNIE

11.00-12.00            Lecţia de limbă franceză
Stand francez – Spaţiul cursuri de limbă

10.30-11.00        Prezentarea cărţii Syndrome de panique dans la Ville Lumière (Matei Visniec, Editions Non-Lieu, 2012),
În prezenţa autorului
            Stand francez- Spaţiul conferinţă

11.00-12.00    Lansarea cărţii Fetele lui Allah (EdituraNemira, 2012)
În prezenţa autorului
Stand francez – Spaţiu conferinţă

11.00-12.00    Mare întîlnire cu Bernard Pivot       
“Amintiri catodice”
Moderator : Luiza Vasiliu
Scena de conferinţă Pavilion C3

12 :00- 13 .00    Discuţie între Bernard Pivot şi Horia-Roman Patapievici
    Moderator : Luiza Vasiliu (Dilema veche)
    Scena de conferinţă Pavilion C3

12h00        Lansarea cărţii Ceea ce ziua datorează nopţii, Yasmina Khadra
    În prezenţa autorului
Stand Editura Spandugino

12h00        Improfilii, spectacol susţinut de grupul de improvizaţie al Universităţii Bucureşti
                    Pavilion C3


13.00-15.00        Proiectarea filmului Particulele elementare (Oskar, Roheler, 2006, 1.53 min) adaptare după opera lui Michel Houellebecq
Cinema, PavilionC3

15.00-16.00        Sesiune întrebări- răspunsuri urmate de o sesiune de autografe cu Michel Houellebecq
    Prezentarea romanului grafic al lui Cezar Petry adaptat după romanul Rester Vivants al lui Michel Houellebecq
Stand francez – Spaţiul conferinţă

16.00-17.00        Lansarea cărţii O educaţie libertină, Jean-Baptiste Del Amo (Editura Vellant, 2012)
În prezenţa lui Alexandru Matei (traducător) şi Simona Rauta (editor)
            Stand francez – Spaţiul conferinţă

16.00-17.00            Ora poveştilor
Stand francez– Spaţiul cursuri de limbă

17.00-20.00            Cinema după carte
Cinema, Pavilion C3
L’amant de Jean-Jacques Annaud, (1992, 1.52min) adaptare după romanul lui Marguerite Duras
Marguerite telle qu’en elle- même, de Dominique Auvray, (2006, 60 min), documentar

17.30-19.00            Invitaţie unui istoric de artă
Ruxandra Demetrescu vorbeşte despre cărţile de artă franceză
Moderator: Adrian Manafu (Editura NOI)
Scena de conferinţă Pavilion C3

18.00                    Flash poezie
                    Stand francez – Spaţiul conferinţă


DUMINICĂ 3 IUNIE


11.00-12.00             Lecţia de limba franceză
Stand francez – Spaţiul cursuri de limbă

11.00-13.00        Întâlnire cu Nina Yargekov în dialog cu Jean – Paul Hirsch (Editura P.O.L)
        “Relaţia autori-editori”
            Stand francez – Spaţiul conferinţă

13h00        Improfilii, spectacol susţinut de grupulde improvizaţie al Universităţii Bucureşti
                    Pavilion C3

14.00-16.00  
          Animaţie copii
            Spaţiu mediatecă

16.00-17.00            Ora poveştilor
Stand francez –Spaţiul cursuri de limbă

17.00-20.00            Cinema după carte
Cinema, Pavilion C3
Le Hérisson de Mona Achache (2009, 1 .40 min) adaptare după romanul lui Muriel Barbery
La moustache de Emmanuel Carrère (1.26 min) adapatare după romanul lui Emmanuel Carrère

18.00                    Flash poezie

19.00       
            Închidere

Program care încă mai poate suferi modificări. Ultimele actualizări vor fi disponibile pe site-ul www.institutfrancais-roumanie.com.
 

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

valentin mihaila rizespor x jpg
gigi becali constanta100% 1webp webp
pestera pexels jpg
Descoperire șocantă în India. O rusoaică și două fetițe trăiau într-o peșteră. Autoritățile, nedumerite de cum au supraviețuit
O femeie de 40 de ani, de origine rusă, a fost găsită de poliția indiană într-o peșteră izolată, situată în pădurea Gokarna, la granița cu statul turistic Goa. Nina Kutina locuia acolo împreună cu cele două fiice ale sale, de șase și cinci ani. Ele au fost descoperite pe 9 iulie de o echipă de poliț
image png
Gheața unică, veche de 1,5 milioane de ani, care va fi topită pentru a dezlega misterul erei glaciare
O bucată de gheață veche de 1,5 milioane de ani a ajuns în Marea Britanie, unde oamenii de știință o vor topi pentru a obține informații vitale despre clima Pământului.
 Summitul Ucraina   Europa de Sud Est de la Odesa foto facebook maia sandu png
De ce este benzina mai ieftină în Ucraina decât în România? Lecția economică a ucrainenilor pentru români
În ciuda faptului că este de mai bine de trei ani în război cu Rusia, Ucraina reușește să-și mențină economia funcțională. Profesorul Radu Nechita, care a conferențiat în Ucraina zilele trecute, ne explică, cum supraviețuiește economia ucraineană și de ce benzina este mai ieftină decât la noi.
Jonouchich barbie captura video (1) jpg
El susține că are cea mai lungă bărbie din lume!
Jonouchich, un creator japonez de conținut, este cunoscut drept „YouTuber-ul cu cea mai lungă bărbie din lume”, datorită bărbiei sale neobișnuit de lungi și ascuțite.
Mark Zuckerberg FOTO Profimedia
„Viitorul va aparține acelora care știu să colaboreze cu AI”. Planul lui Mark Zuckerberg pentru a antrena prima superinteligență artificială
Mark Zuckerberg vrea să construiască centre de date gigantice care ar putea antrena prima superinteligență artificială de pe planetă. Primul, numit „Prometheus”, va fi gata în 2026. Dimensiunile? Cât un cartier din Manhattan. Consumul? Cât un oraș întreg.
Cupru FOTO SHUTTERSTOCK
Tarifele impuse de SUA pentru cupru creează unde de șoc pe piețele globale
Introducerea de către președintele Donald Trump a unei taxe de 50% la importurile de cupru în Statele Unite marchează un punct de cotitură pentru piața mondială a acestui metal strategic.
emily ratajkowski rochie albastra profimedia jpg
Ce picioare sexy are Emily Ratajkowski! A întors toate privirile pe o stradă din New York
Emily Ratajkowski (34 de ani) știe să se facă remarcată oriunde se duce! Recent, actrița a fost surprinsă la plimbare pe o stradă din New York, îmbrăcată într-o rochie mini Gucci, albastră, cu imprimeu de șarpe, care i-a scos în evidență bustul generos și picioarele lungi.