Festivalul Filmului Francez

Festivalul Filmului Francez aduce toamna asta 16 filme, dintre care șapte în premieră, o proiecție specială de scurtmetraje și două mini-retrospective care omagiază doi monștri sacri ai cinematografiei franceze : Alain Resnais, preocupat mereu să se joace cu percepția asupra realității și Agnès Varda, o exploratoare teribil de inteligentă a sentimentelor. Anul acesta, Festivalul se extinde și mai mult în țară: în afară de Cluj, Timișoara, Iași, Sibiu, filmul francez ajunge și la Tîrgu Mureș. Festivalul își deschide porțile la București vineri 26 octombrie, la ora 20, cu 38 témoins, un film noir despre lașitatea inerentă naturii umane, care a sedus criticii (Le Monde, Les Inrocks), cu actorul Yvan Attal (Munich, Partir) în rolul principal. Toate proiecțiile de la București vor avea loc la Elvira Popescu, cea mai șic sală de cinema de cartier. Prețul unui bilet este de 10 lei, iar al unui abonament pentru tot Festivalul de 70 lei și pot fi achiziționate la sală sau pe Eventim.ro.

Programul Festivalului pe orașe

26 octombrie – 02 noiembrie | Cinema Elvira Popescu, București
02 – 05 noiembrie | Habitus, Atrium Café, Maison de l'Ille-et-Vilaine, Sibiu
08 – 10 noiembrie | Casa de cultură Mihai Ursachi - Sala Diotima, Iași
15 – 18 noiembrie | Cinema Victoria, Cluj
23 – 25 noiembrie | Cinema Arta - Sala Flora, Tîrgu Mureș
27 – 28 noiembrie | Universitatea de vest - Aula Magna, Timișoara

Selecția de anul acesta aduce talente, autori și stiluri diferite, c-un ton deseori comic sub care se ascund cel mai adesea angoase, mai ales romantice. Și dacă am putea retrăi o relație știind de la început tot ce se va-ntîmpla înainte de sfîrșitul ei? Ce dizolvă un cuplu? Cum să fii fidel? Cît durează dragostea adevărată?  Filmele recente -  Camille redouble, La vie d’une autre, Les infidèles, L’amour dure 3 ans (oare ?) sînt ca un ecou al tuturor acestor întrebări deja prezente în filmele regizorilor Agnès Varda (Sans toit ni loi, Scurtmetraje, Jacquot de Nantes) și Alain Resnais (Les herbes folles, L'année dernière à Marienbad, Muriel ou le temps du retour, Cœurs). De altfel, ne întîlnim și cu cel mai recent film al lui Resnais, Vous n’avez encore rien vu. Raymond Depardon, fotograf de marcă, și complicea lui, Claudine Nougaret, pleacă într-o călătorie în timp prin Franța în filmul documentar Journal de France. Pentru că în ultimii ani animația franceză și-a făcut un nume, vă propunem și muzicalul de animație Un monstre à Paris care îi are pe coloana sonoră pe M., Vanessa Paradis, dar și pe Sean Lennon.

Cu ocazia publicării cărții Cinéma 1. L’image-mouvement (éditions TACT), lucrare de referință a criticii cinematografice scrisă de filozoful Gilles Deleuze, Bucureștiul și Clujul vor găzdui întîlniri și dezbateri deschise tuturor celor care caută adevărul despre imaginea din fața și din spatele ecranului.

Programul Festivalului la București  

Vineri, 26 octombrie
20.00 - 38 témoins ( 1h45' ) – proiecție de deschidere pe bază de invitație, accesul publicului în sală în limita locurilor disponibile
22.00 - 38 témoins ( 1h45' )
 
Sîmbătă, 27 octombrie
14.00 - Retrospectivă Alain RESNAIS: Les herbes folles  (1h45)
16.00 - 38 témoins ( 1h44 )
18.00 – Retrospectivă Alain RESNAIS: L’année dernière à Marienbad (1h35)
20.00 - Camille redouble ( 2h )
22.00 - L'amour dure 3 ans ( 1h38 )
 
Duminică, 28 octombrie
14.00 - Retrospective Alain RESNAIS : Muriel ou le temps d’un retour  (1h55)
16.00 - Camille redouble ( 2h )
18.00 - Retrospectivă Alain RESNAIS : Coeurs (2h)
20.00 - Un monstre à Paris ( 1h22' )
 
Luni, 29 octombrie
16.00 - Un monstre à Paris ( 1h22' )
19.00 - Dezbatere - Deleuze
20.00 - Vous n'avez encore rien vu ( 1h55 )
 
Marți, 30 octombrie
16.00 - Vous n'avez encore rien vu (1h55 )
18.00 - Retrospectivă Agnès VARDA : Sans toit ni loi (2h)
20.00 - La vie d'une autre ( 1h40 )
 
Miercuri, 31 octombrie
16.00 - La vie d'une autre ( 1h40 )
18.00 - Retrospectivă Agnès VARDA : Scurtmetraje
22.00 - La vie d'une autre ( 1h40 )
 
Joi,  1 noiembrie
16.00 - L'amour dure 3 ans ( 1h38 )
18.00 - Retrospectivă Agnès VARDA : L’une chante, l’autre pas (1h50)
20.00 - Les Infidèles ( 1h50' )
 
Vineri, 2 noiembrie
16.00 - Journal de France ( 1h40 )
18.00 - Retrospectivă Agnès VARDA : Jacquot de Nantes (1h45)
20.00 - Journal de France ( 1h40 )
22.00 - L'amour dure 3 ans ( 1h38 )

Anul acesta, Institutul Francez București invită la Festivalul Filmului Francez mai bine de 700 de tineri
elevi și studenți de la mai multe licee și universități din București. Acest proiect marchează începutul unui parteneriat între institutul Francez și aceste instituții de învățămînt, care se vor bucura în fiecare
lună de o proiecție specială gratuită pentru elevi și studenți în sala Elvira Popescu.

Cu ocazia Festivalului Filmului Francez, Institutul Francez din București împreună cu Lectoratul francez al Universității București au pus bazele unui atelier de subtitrare pentru studenți. Astfel, pe parcursul lunii
octombrie, treisprezece studenți de la Universitatea București și Academia de Științe Economice au lucrat la realizarea subtitrărilor pentru trei dintre filmele programate în festival.