Boddah speriat

28 februarie 2014
Boddah speriat jpeg

Dilema veche vă prezintă o proză scurtă din volumul de povestiri Boddah speriat, care a apărut de curînd în colecţia „Ego. Proza“ a Editurii Polirom.

Supărarea

Aveam un pachet de ţigări pe jumătate fumat şi o brichetă şi s‑au dus uite‑aşa, puf. M‑am dus pînă la toaletă să mă piş şi cînd m‑am întors i‑am zis că „sorry“ demonului şi l‑am împins uşor într‑o parte şi el mi a zîmbit întorcîndu‑şi faţa spre mine pe jumătate şi mi‑a făcut ceremonios mult loc să trec. După care şi‑a luat gaşca şi au plecat. Şi ţigările mele, dau să‑mi aprind şi nu mai erau pe bar, puf.

— Băieţii ăia, ăia cu shoturile, de mă îngrămădeau mai devreme, îi ştii? îl întreb pe barman.

— I don’t know, clients. Why?

L‑au lăsat să servească singur vineri seara. Ce să mai şi vadă, pizda mă‑sii, „Ionuţ, e doar juma de pachet de ţigări“, vocea mamei mele în cap, vocea prietenei mele în cap. Şi o brichetă.

— Yes but do you know them, who are they?

— No. Why?

L‑au lăsat să servească singur vineri, cînd geme de populaţie. Ce să‑i mai cer şi eu.

— No, it’s OK. Nothing.

Chiar, cum bine m‑am exprimat – mă îngrămădeau. Mă caut precipitat de telefon şi de muzică, sînt la locul lor. Doar ţigările şi bricheta, puf. Au intrat simbolic şi au futut pacea, tot. „Ionuţ, potoleşte‑te“, vocea prietenei mele în cap. „Lasă‑i, mamă, vezi‑ţi de treabă“, vocea mamei mele în cap. Fierb.

Mă duc la automat să‑mi iau alt pachet. Fir‑ar a dracu’ de doi ani le las pe bar şi nu s‑a întîmplat niciodată. Hoţul. Îl ştiu, cum să nu‑l ştiu. Demonul. E solist, se plimba acum o lună ca păunul prin bar şi mai tîrziu s‑a cunoscut cu un tip şi cum se face cunoştinţă între bărbaţi „cu ce te ocupi“ – ăla IT, hoţul de sus aşa „I’m a singer“. Şi pentru că trăim într‑o epocă a imaginii, cine‑i mai seducător, IT‑istul sau hipiotul? Şi cine se lasă jos cînd face cunoştinţă, IT‑istul sau hipiotul. Cine‑şi descrie jobul, IT‑istul? Nu, hipiotul – „You know, it’s like six days a week you feel like shit and there’s the one day when you’re king“. Sînt convins că aşa e în capul lui, hoţul. Parpalac cu gulerul ridicat, ochi oblici, mic de înălţime, mai mic ca mine.

— Dar se‑ntorc, barmanul.

Tresar.

— Au zis că se‑ntorc.

OK, zic, dar nu‑mi convine deloc. „Face them“, vocea imaginii pe care o am despre mine în capul meu.

Frica care mi‑a cuprins sufletul şi de care n‑am mai putut scăpa, nu mai pot scăpa.

Şi s‑au întors. Vin tot în jurul meu, peste mine. Ah, pachetul meu de ţigări, bricheta mea. „Brichetă de benzinărie, juma’ de pachet de ţigări, pleacă de‑acolo“, vocea prietenei mele din capul meu.

Mi‑a stricat viaţa. Eram sigur şi acum nu mai sînt sigur. Hoţul. Demonul. Vorbeşte cu unu’ din gaşca „we should make a soft porn“, vor să elibereze ducatul „once they get a taste of the freedoom, just wait and see“, îi spune. Liniştea mea, pacea mea, cu asta se joacă. Îl văd de parcă aş avea ochi în spate. Ah, produsul cultural, impostorul. Loviturile nu vin sofisticate, vin de foarte jos – te duci să te pişi şi puf ţigările, puf bricheta, mă gîndesc aplecat nervos pe bar, gata să intru şi nu intru, mereu mai aştept, mereu zic nu acum. Mintea, inima mea, tîmpita, se gîndeşte la urmări şi nu poţi să faci nimic cînd te gîndeşti la urmări.

Mă‑ntorc brusc spre ei şi le tai discuţia. Mă adresez hoţului.

— Listen, a word.

Rînjeşte hoţul, rînjeşte.

Ah, aşa am fost mereu, nici retragerea decentă, nici intrarea în forţă.

— Listen, îi spun zîmbind relaxat, a miracle happened just a few minutes ago.

— Really? zîmbeşte solistul, panarama.

— Yes. I had some Marlboro lights.

—  OK...

— So I went to take a piss and when I’m back I find that they entered into nothingness, they became one with the Universe. You were just behind me talking to your friends. Did you happened to witness that miracle?

— Oh, no, it must’ve passed me. As you said, I was engaged in a debate with my friends.

Şi‑mi arată spre ei, îmi arată armata.

— Yeah, well, păcat. Pentru că nu în fiecare zi se întîmplă aşa ceva, să se dematerializeze lucrurile sub ochii noştri în preajma Paştelui. Şi noi tot angajaţi în discuţii…

— Da.

Deşi sînt lumînări pe tot barul, îi spun că şi bricheta tot în miracol a făcut puf şi dacă nu‑i drăguţ să‑mi dea un foc. Ah, inamicul liniştii mele, vieţii mele. Îmi dă, e galant.

Mă întorc spre tejghea. Mă apucă de umăr, janghina. Dacă au pătruns, nu te mai lasă, de mîna lor mori – nesătuii.

— Listen, are you calling me a…?

Un prieten e lîngă, ceilalţi doi discută casual la perete şi trag cu coada ochiului.

Curajul – îl ai şi nu‑l ai, acum e, acum nu mai e. Vine şi pleacă. O, Doamne, mi‑a stricat tot prostul ăsta, toată încrederea în sine şi toată viaţa. Aşa se fac ştirile de la ora 5. Juma’ de pachet de ţigări şi o brichetă. Curajul depinde şi el de context. Curajul. Vine şi te lasă după capul lui. Acum e, acum nu mai e, e ceva foarte delicat să‑l ţii la tine, o treabă foarte delicată.

— No. I am not.

— OK, frenchy.

De sus, ca de la singer la IT‑ist.

— I am not french. I am romanian. You know, Eastern Europe. Russians, Bulgarians, Romanians, that kind of ugly bussiness.

S‑a enervat. Vine aproape de mine şi‑mi scrîşneşte în urechi să‑mi bag bine‑n cap că nu mi‑a furat nimic. Prietenul şi el ca veveriţa, dar eu cu omul meu am :

— No, we are not like that, you see, we are stubborn like beasts. What are you, italian?

— What the fuck does it matter…

— We, romanians, are like mules, we are built like that, nothing gets through, şi‑mi bat în frunte.

— Yeah, well, try to understand that – I’ve nothing to do with you’re fuckin’ Marlboro.

— And my lighter.

— That too.

— No, I won’t understand, you see, we’re like mules. Nothing gets through. You’re a singer, right?

E mirat, italianul.

— Ai făcut cunoştinţă acum o lună cu un IT‑ist belgian, erai ca păunu’ pe‑aici, te ştiu, cum să nu te ştiu.

— Yeah OK, listen, a nice evening to you an’ all…

— Yeah, you too, îi spun şi ochii‑mi ard în cap.

Nu‑l las din ochi pînă‑mi termin berea şi se tot întoarce spre mine de la debate, aşa solistule, aşa. Îmi termin berea, trag pulovărul pe mine, mă salut voios cu barmanul. Nimic nu mai e la fel. O singură dispariţie simbolică, 11 ţigări pe care le iubeam. Nu mai e la fel, nu mă mai pot bucura de viaţă. Şi o brichetă. Îmi aprind o ţigară de la lumînare şi plec acasă. Îmi venea să mă piş, dar nu m‑am mai dus de ruşine şi ca să n‑o lungesc şi pentru că nimic nu mai e în ordine şi OK.

Ies din turn şi mă opresc să mă piş la ruine. Aud voci, trei voci de femei şi una de bărbat. Se plimbă, vor să vadă ruinele. Pizdele. Mă urc pe trepte, mă piş din mers din greşeală pe propria‑mi mînă, O, Doamne, a intrat pricoliciul şi a stricat tot.

Cît de mult aş vrea să fumez. Umblu cu ţigara în mînă şi întreb : „Sorry do you have a light?“. Că nu fumează, doar bea, că sorry, dar nu fumează, că nu. Şapte tineri în faţă. Do you have a light? Yeah, you, sorry to bother you, do you have a light? Îmi aprind şi apoi pînă‑n Neudorf ce fac, tot aşa, do you have a light, do you have a light?

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Adevarul.ro

image
România, determinare, în loc de hăhăieli și fițe: explicația succesului cu Ucraina și demontarea unei idei ridicole
România s-a calificat, în premieră, la turneul final Billie Jean King Cup. Rezultatul se datorează cuplului Ana Bogdan – Jaqueline Cristian. Cele două au acceptat mereu convocarea și, inclusiv când au pierdut, au dat totul pe teren. Ceea ce nu se poate spune despre multe alte jucătoare.
image
Ursul care a ajuns la doi pași de București, căutat în continuare de jandarmi. De ce animalele sălbatice își părăsesc habitatul
Un pui de urs care a ajuns sâmbătă la doi pași de București era căutat aseară de jandarmi. Animalul sălbatic a fost văzut sâmbătă în localitatea Ciolpani, Ilfov, iar autoritățile au trimis un mesaj RO-Alert către locuitorii din zonă să stea departe de urs, să nu se fotografieze cu el.
image
Coperta albumului „Cantafabule” al trupei Phoenix, reconstituită de autor. De ce a fost supusă cenzurii comuniste VIDEO
Primul dublu-album scos în România a aparținut trupei Phoenix și se numește „Cantafabule”. A fost scos în urmă cu 49 de ani, însă creația artiștilor pentru copertă nu a trecut de cenzura vremii.

HIstoria.ro

image
„Monstruoasa coaliție”, Cuza și francmasonii, în „Historia” de aprilie
De ce au ales adversarii lui Cuza să-l răstoarne de la putere? Care a fost rolul masoneriei în acest proces? Este apartenenţa lui Cuza la masonerie confirmată documentar?
image
Oltcit, primul autovehicul low-cost românesc care s-a vândut în Occident
La Craiova se produc automobile de mai bine de 40 de ani, mai exact de la semnarea contractului dintre statul comunist român şi constructorul francez Citroën. Povestea acestuia a demarat, de fapt, la începutul anilor ’70, când Nicolae Ceauşescu s- gândit că ar fi utilă o a doua marcă de mașini în România.
image
Istoricul Maurizio Serra: „A înțelege modul de funcționare a dictaturii ne ajută să o evităm” / INTERVIU
Publicată în limba franceză în 2021, biografia lui Mussolini scrisă de istoricul Maurizio Serra, membru al Academiei Franceze, a fost considerată un eveniment literar şi istoric.