Balcicul azi

30 august 2010
Balcicul azi jpeg

Prima dată am ajuns în oraşul de pe colinele cretoase prin 2002. Deşi se afla la o distanţă de doar 65 de km de graniţă, simţeam că e o călătorie importantă.

Pe atunci încă mai auzeai bulgăreşte, nu româneşte ca acum cînd Balcicul a fost colonizat în întregime. Te chinuiai prin semne şi, uitîndu-te în ochii prietenoşi ai ospătarilor, îi făceai să înţeleagă că vrei să mănînci nişte hamsii prăjite.

Alte vremuri, asta e clar. Unele lucruri s-au schimbat iremediabil. Pe malul betonat al mării, invadat în urmă cu nişte ani de terase colorate, modeste şi improvizate, s-au contruit hoteluri. Multe dintre locuri sînt azi dichisite (într-o seară, în timp ce mîncam nişte scoici gustoase, şi vinul se răcorea în frapieră, chelnerul mi-a adus şi o păturică). Un amestec de mitocăneală, kitsch zgomotos şi lucruri plăcute e azi faleza de la Balcic. După vreo două nopţi în care ne-au duduit în cap başii explozivi ai manelelor lor (chalga) – deh, weekend-ul e o treabă serioasă şi la fraţii bulgari –, am intrat în Palatul Reginei Maria. Vorba vine palat, pare mai degrabă o casă mare dar uluitor de simplă, caldă şi prietenoasă, fără nimic ostentativ. Grădinile mi se par, văzute a patra sau a cincea oară, şi mai spectaculoase. Un colţ de rai verde, suspendat deasupra mării, în aerul încins al Balcicului.

Am luat-o apoi pe străduţele în pantă din oraşul vechi, neinvadat de turişti. Am urcat şi-am coborît pe scările care duc spre pîlcurile de case ascunse în vegetaţie. S-a construit mult, alandala, dar locul tot mai păstrează un farmec discret. Am căutat casele desenate de Henrietta Delavrancea rămase în picioare. Toate au ceva ţărănesc şi mediteranean în liniile lor. Un fel de “luxe, calme et volupté”…

Dacă vreţi să vă faceţi o idee despre Balcicul de altădată, căutaţi poze. În casa lui Ion Pillat, desenată de aceeaşi Henriette Delavrancea, acum e un restaurant. Clădirii i s-au adăugat terase şi alte contrucţii ajutătoare.

Hotelul Speranţa, o clădire boierească din 1886, i-a aparţinut doamnei Ghinca şi se află chiar pe strada principală, Cerno More. A fost mult timp de vînzare şi de curînd şi-a găsit un cumpărător. Un domn care are o mică galerie cu obiecte tradiţionale în clădirea alăturată ne-a spus că cel care l-a cumpărat este un englez.

Vila Stork din apropiera palatului, dintr-o clădire misterioasă şi majestoasă, înconjurată din toate părţile de vegetaţie, a ajuns azi într-o nedrepată stare de degradare. Tavanul s-a prăbuşit şi se văd porţiuni de cer. Foişorul de abia se mai zăreşte dintre bălării. Un banner anunţă că e de vînzare. Restaurată, vila şi-ar putea recăpăta gloria de altădată. Pînă atunci, dacă ajungeţi la Balcic şi treceţi prin faţa ei, priviţi-o. Cine ştie pentru cît timp o să mai rămînă în picioare…

Foto: Mihai Grecea
 

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

480693753 1176652180487246 1161442469160308556 n jpg
Primarul Buzăulului îl susține pe Titus Corlățean la șefia partidului: „13% în sondaje arată că PSD-ul a pierdut din încrederea oamenilor”
Constantin Toma, primarul social-democrat al Buzăului, a anunțat luni, 11 august, că îl susține pe Titus Corlăţean, care şi-a anunţat candidatura la şefia partidului.
image png
Cum arată viața persoanelor cu dizabilități în Canada comparativ cu România. Experiența unei românce: „Sunt cu mult peste noi”
După trei luni de muncă în Calgary, o româncă a făcut o comparație sinceră între România și Canada, observând atât aspecte sociale, cât și infrastructurale care, în țara nord-americană, sunt gândite și implementate mult mai bine pentru a sprijini persoanele cu dizabilități.
Ilie Bolojan la funeralii Ion Iliescu  Foto Mediafax jpg
Mesajul lui Bolojan către cei care au boicotat funeraliile lui Iliescu: „Îți vezi de treaba ta, nu protestezi”
Premierul Ilie Bolojan susține decizia Guvernului de a organiza funeralii de stat pentru Ion Iliescu și consideră că protestele în acest context nu sunt justificate.
image png
Mersul pe jos în stil japonez: un antrenament de jumătate de oră care are de 10 ori mai multe beneficii decât 10.000 de pași pe zi
Mersul pe jos rămâne una dintre cele mai accesibile forme de exercițiu fizic – nu presupune abonamente costisitoare, echipamente speciale sau planuri complicate. Avem nevoie doar de picioarele noastre și de câteva minute libere.
dennis man profimedia jpg
Dennis Man, pe contrasens. Românul face traseul invers față de marii fotbaliști
Internaționalul tricolor efectuează astăzi vizita medicală la PSV.
cutremur Turcia cladiri prabusite jpeg
Clădiri distruse și oameni prinși sub dărâmături după cutremurul care a zguduit Turcia
Un cutremur de 6,1 grade a zguduit duminică seară vestul Turciei, provocând moartea unei persoane și rănirea altor 29, după prăbușirea mai multor clădiri.
„Fecioara Maria cu pruncul Iisus Hristos”, 1914, Adolf Hitler jpeg
Zodiile care vor fi protejate de Fecioara Maria, iar pe 15 august vor avea parte de o mare bucurie
Pe 15 august, creștinii din întreaga lume sărbătoresc Adormirea Maicii Domnului, una dintre cele mai importante sărbători din calendarul ortodox și catolic. Tradiția spune că, în această zi sfântă, Fecioara Maria își îndreaptă privirea și binecuvântarea către cei care au nevoie de sprijin, alinare ș
stefania uta european athletics2 jpg
Sportivă de nota 10, elevă de nota 10. Cine este Ștefania Uță, atleta de 17 ani care a bătut recordul Europei
La 17 ani, Ștefi se anunță a fi urmașa celebrei alergătoare Ionela Tîrlea
canicula, foto shutterstock jpg
Cod roșu de caniculă în sudul țării: județele unde temperaturile depășesc 40 de grade
Meteorologii avertizează că valul de căldură va atinge cote alarmante luni, în special în sud-vestul României, unde vor fi înregistrate temperaturi record.