Apelul EURODRAM pentru traduceri în limba română

13 decembrie 2016
Apelul EURODRAM pentru traduceri în limba română jpeg

Între 1-31 decembrie 2016, membrii EURODRAM 2017 organizează un concurs de piese de teatru în limba română.

EURODRAM este o rețea de promovare a teatrului în limbile din Europa şi din jurul Mediteranei. Principalul său obiectiv este să promoveze opera scriitorilor actuali de teatru şi să o facă cunoscută profesioniștilor și publicului. Filozofia reţelei este orientată spre calitatea şi diversitatea lingvistică. Reţeaua este compusă de 30 comite lingvistice, însumând peste 300 de membri.

EURODRAM organizează două concursuri teatrale:

În anii cu soț: o selecție de piese scrise în limba comitetului (piese citite în limba originală).

În anii fără soț (este cazul acestei ediţii 2016-2017): o selecție de piese traduse în limba comitetului (pentru comitetul român, piese traduse în româneşte).

Între decembrie 2016 şi martie 2017, membrii EURODRAM 2017 vor primi piese de teatru din întreaga zona EURODRAM, traduse în propria lor limbă.

Pentru participare, trimiteţi un e-mail cu subiectul „EURODRAM 2017 – Propunere” coordonatorului limbii în care piesa este tradusă. Găsiţi numele şi adresa comitetului dorit urmând linkul următor: aici.

Dacă piesa propusă este tradusă în româneşte, nu zăboviţi şi  trimiteţi-o comitelului român, direct la adresa laurehinckel@gmail.com, şi nu uitaţi de „EURODRAM 2017 – Propunere”. Atenţie: fară menţiunea aceasta, mesajul va fi pierdut. Termenul pentru propuneri este  31 decembrie 2016. Pentru orice altă întrebare: Dominique Dolmieu, coordonator general EURODRAM: documentation@sildav.org 

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

image png
Cum a ajuns Adi Nartea la un pas de divorț: „Căsniciile nu-s ca la Hollywood”. Ce vedetă de la „Asia Express” i-a spus „adio” iubitului?
Vedetele sunt adesea prezentate ca fiind perfecte, însă povestea lui Adrian Nartea și a soției sale, Alina ne demonstrează că și cele mai strălucitoare aparențe ascund provocări serioase. Actorul îndrăgit a povestit pentru revista VIVA! despre momentele dificile din căsnicia sa și cum a reușit să-și
Constanta Dunca jpg
Românca incredibilă care a pus umărul la clădirea României moderne. A fost premiată de Victor Hugo și a scris legi pentru femei
Constanța Dunca Schiau este unul dintre făuritorii României Moderne. A fost un pionier în domeniul jurnalismului, literaturii și pedagogiei românești, fiind prima femeie din România care a studiat în străinătate. A fost, de asemenea, o feministă convinsă, contribuind la emanciparea româncelor.
medic iasi moarte suspecta jpg
Moarte misterioasă într-un hotel din București. O cunoscută doctoriță a fost găsită fără suflare
Polițiștii din București cercetează împrejurările în care a murit o cunoscută doctoriță din Iași. Femeia a fost găsită moartă în camera unui hotel de lux din Capitală.
1697619604index scaled jpeg webp
Unicul animal din lume care întinerește în timp, în loc să îmbătrânească. Până și cercetătorii au rămas muți de uimire
Cercetătorii au făcut o descoperire incredibilă în urmă cu ceva vreme. Au descoperit creatura care întinerește în loc să îmbătrânească și care este importantă pentru medicină. Este vorba despre Mnemiopsis leidyi, cunoscută și sub denumirea de „nucă de mare”.
Banner Mihai Traistariu
Nu are deloc gusturi rele! Cu cine s-ar refugia Mihai Trăistariu pe o insulă pustie!A ales trei vedete frumoase și brunete din showbiz: „Cu una o să fac copii!”
Mihai Trăistariu (47 de ani) este încă un burlac convins dar asta nu înseamnă că nu îi trec prin minte tot felul de femei de la noi râvnite de bărbați, care fac furori în mediul online.
elev examen jpeg
S-au dus la examenul pentru jandarmi cu tehnică de copiere ascunsă în haine. Cum au fost descoperiți
Trei candidați la examenele de subofițeri jandarmi au fost prinși de supraveghetori cu dispozitive de copiere ascunse sub haine.
copil telefon jpg
Telefonul nu distruge doar sănătatea mintală, ci și corpul copilului
Opt țări europene au interzis accesul cu telefoane mobile în școli, în ideea „pauzei digitale”. Specialiștii spun că telefonul nu distruge doar sănătatea mintală, ci și corpul copilului.
lustra living jpg
Iluminatul cu lustre living: idei creative, stiluri decorative și sfaturi de design
După zugrăvirea pereților, un pas important din procesul de renovare a locuinței este alegerea unor corpuri de iluminat cu un design care să se potrivească perfect stilului de amenajare interioară și care să asigure un oarecare confort.
Jason Hoganson eliberat din închisoare Marea Britanie FOTO profimedia 0906289869 jpg
Sute de spărgători, dealeri de droguri și criminali, eliberați pe străzile din Marea Britanie. Reacțiile acestora la ieșirea din pușcărie îi îngrozesc pe britanici
Marea Britanie a fost la un pas de a rămâne fără locuri în închisori în timpul revoltelor de vară, a dezvăluit primul ministru Keir Starmer.