⬆

Antologie de nuvele românești în Franța

23 iulie 2012

Revista franceză Brèves, specializată în publicarea de proză scurtă contemporană, își dedică cel mai recent număr literaturii române.

Revista franceză Brèves, specializată în publicarea de proză scurtă contemporană, își dedică cel mai recent număr literaturii române. După Spania, Norvegia şi Mexic, a venit rîndul României. "Nouvelles de Roumanie" reunește zece texte alese și traduse în limba franceză de Fanny Chartres. Coordonatoarea volumului explică într-un cuvînt înainte: “Cele zece nuvele pe care vi le propun vă invită să faceţi cunoştinţă cu scriitori care sînt astăzi spuma literaturii contemporane româneşti. (...) Cu toţii vor seduce, sperăm, cititorii şi editorii francezi... Nu există în România o tradiţie a nuvelei, iar aceşti scriitori sînt mai degrabă cunoscuţi pentru poeziile şi romanele lor.”

Marius Chivu trasează o hartă a literaturii române de azi, iar Radu Cosașu și Ana Maria Sandu sînt doi dintre cei zece autori care semnează texte în această antologie, alături de Gabriela Adameșteanu, Lucian Dan Teodorovici, Laurențiu Brătan, T.O. Bobe, Răzvan Petrescu, Filip Florian, Florin Lăzărescu, Mircea Nedelciu. Fotografiile care ilustrează acest număr îi aparțin Ilenei Partenie.

advertorial

Cum se calculează cotele la pariurile sportive – explicație simplă pentru oricine

Pentru mulți pariori, cota afișată lângă un meci pare doar un număr care arată cât pot câștiga. În realitate, cota este rezultatul unui proces matematic și statistic complex, în care sunt analizate probabilități, date istorice și comportamentul pieței.

publicitate

Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro

Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro

publicitate

Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!

Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.

publicitate

Depresia: semne, simptome și cauze

Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.

publicitate

Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă

Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.

Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg

publicitate

Păcănele pe bani reali și cazinourile online

Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.

publicitate

Cum să ai buze frumoase şi în timpul sezonului rece: sfaturi pentru un aspect irezistibil

Rujurile mate sînt foarte la modă.

publicitate

Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul

Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.

publicitate

Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie

În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.

publicitate

Cu ce se diferențiază casele de pariuri online

Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.

publicitate

Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor

Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.

în oeaș

Finn & Oigăn, solo

Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.

material susținut de philip morris românia

Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT

Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.

publicitate

Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi

Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.

poemul săptămînii

dragostea, regim urban

Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine

Constantin VICĂ

publicitate

Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate

Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.

publicitate

De unde vine expresia „Zarurile au fost aruncate"?

„Să înceapă jocul!”.

publicitate

Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi

Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.

publicitate

Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?

Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.

publicitate

6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică

Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.

poemul săptămînii

Depresie

Cum să nu fiu mohorît

caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg

publicitate

Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje

Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.

poemul săptămînii

Relicve, ustensile

Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh

material susținut de iqos

Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității

El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.

Parteneri

Anca Dinicu, Madalina Manole, foto arhiva jpg

Anca Dinicu, amintire emoționantă cu Mădălina Manole: „Avea doar câțiva anișori”. Ce i-a propus „fara cu părul de foc” după un concert

Anca Dinicu poartă în suflet o amintire prețioasă cu regretata Mădălina Manole. Totul s-a întâmplat în perioada când actrița era o copilă, iar „fata cu părul de foc” un idol asaltat de mii de oameni.

Ce se întâmplă cu glicemia ta când mănânci fulgi de ovăz în fiecare zi

Medicii explică modul în care ovăzul îți influențează glicemia pe termen scurt și pe termen lung.

După aproape două săptămâni sub bombe, regimul iranian nu este, deocamdată, în pericol de prăbușire,susțin serviciile secrete americane

Serviciile de informații ale Statelor Unite consideră că regimul din Iran nu se confruntă, pe termen scurt, cu riscul de a se prăbuși, în pofida a aproape două săptămâni de bombardamente continue lansate de Statele Unite și Israel.

O primărie din România scoate dispensarul și căminul cultural la licitație, după ce a pierdut un proces în valoare de 1,2 milioane de euro

O primărie din județul Iași se confruntă cu o situație extrem de delicată: bunuri publice importante, inclusiv dispensarul și căminul cultural, sunt scoase la vânzare după ce instanța a stabilit că autoritatea locală este responsabilă pentru pierderea unui proiect european

Alexandru Rogobete: „Sistemul de sănătate din România va fi transformat cât de mult se poate în zona digitală”

Ministrul Sănătăţii, Alexandru Rogobete, a declarat miercuri, la Gala Doctorului Digital 2026, că reforma sistemului de sănătate include lansarea, în câteva luni, a unei noi platforme digitale ce va conecta atât furnizorii de servicii medicale, cât și pacienții.

Volodimir Zelenski - trist / dezamăgit FOTO AFP

Zelenski: „Nu suntem pregătiți să ne cedăm țara lui Vladimir Putin”. Ce compromisuri a făcut Ucraina în numele păcii

Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a declarat că Ucraina nu este dispusă să își cedeze teritoriul liderului rus Vladimir Putin, în ciuda presiunilor și a compromisurilor făcute până acum pentru a opri războiul.

BeFunky collage 2026 03 12T090320 693 jpg

Mesajele cutremurătoare ale unei poete din Iran după bombardamentele din Teheran: „Știu ce lasă războiul în urmă”

Ce nivel de teamă poate genera un regim autoritar, dacă o parte dintre cetățeni ajung să simtă ușurare atunci când infrastructura statului este lovită de bombardamente? Răspunsul la această întrebare apare în relatările personale ale unei poete iraniene care a vorbit public despre emoțiile sale după

Viktor Orbán, în corzi după 16 ani. Opoziţia conduce în sondaje, în timp ce mulţi votanţi se declară idecişi

Un nou sondaj de opinie realizat cu o lună înainte de alegerile parlamentare din Ungaria arată că partidul de opoziție Tisza continuă să conducă în preferințele alegătorilor, însă numărul mare al indecişilor face ca rezultatul scrutinului să rămână, totuşi, imprevizibil.

Donald Trump a monitorizat atacul asupra Iranului de la Mar a Lago foto profimedia jpg

Cum au subestimat Trump și consilierii săi reacția Iranului la război. Ce se întâmplă cu prețul petrolului

În perioada premergătoare atacului americano-israelian asupra Iranului, președintele Donald Trump și o parte dintre consilierii săi au minimalizat riscurile pentru piețele energetice globale, considerând că eventualele perturbări ar fi doar temporare și nu ar trebui să umbrească obiectivul strategi

Antologie de nuvele românești în Franța

CARICATURA SĂPTĂMÎNII

DILEMA BLOG

Parteneri