Home DILEME ON-LINEEDITORIALE ȘI OPINIISOCIETATETEMA SĂPTĂMÎNIILA ZI ÎN CULTURĂDILEMABLOGABONAREDIGITALContact
search
menu
văzut-citit-auzit

Antologie de nuvele românești în Franța

23 iulie 2012
Ecrit en roumain jpeg

Revista franceză Brèves, specializată în publicarea de proză scurtă contemporană, își dedică cel mai recent număr literaturii române.

Revista franceză Brèves, specializată în publicarea de proză scurtă contemporană, își dedică cel mai recent număr literaturii române. După Spania, Norvegia şi Mexic, a venit rîndul României. "Nouvelles de Roumanie" reunește zece texte alese și traduse în limba franceză de Fanny Chartres. Coordonatoarea volumului explică într-un cuvînt înainte: “Cele zece nuvele pe care vi le propun vă invită să faceţi cunoştinţă cu scriitori care sînt astăzi spuma literaturii contemporane româneşti. (...) Cu toţii vor seduce, sperăm, cititorii şi editorii francezi... Nu există în România o tradiţie a nuvelei, iar aceşti scriitori sînt mai degrabă cunoscuţi pentru poeziile şi romanele lor.”

Marius Chivu trasează o hartă a literaturii române de azi, iar Radu Cosașu și Ana Maria Sandu sînt doi dintre cei zece autori care semnează texte în această antologie, alături de Gabriela Adameșteanu, Lucian Dan Teodorovici, Laurențiu Brătan, T.O. Bobe, Răzvan Petrescu, Filip Florian, Florin Lăzărescu, Mircea Nedelciu. Fotografiile care ilustrează acest număr îi aparțin Ilenei Partenie.

image png
advertorial
Cum se calculează cotele la pariurile sportive – explicație simplă pentru oricine
Pentru mulți pariori, cota afișată lângă un meci pare doar un număr care arată cât pot câștiga. În realitate, cota este rezultatul unui proces matematic și statistic complex, în care sunt analizate probabilități, date istorice și comportamentul pieței.
anunt dilema jpg
publicitate
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
publicitate
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
publicitate
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
publicitate
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
publicitate
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
publicitate
Cum să ai buze frumoase şi în timpul sezonului rece: sfaturi pentru un aspect irezistibil
Rujurile mate sînt foarte la modă.
Christmas tree landscape png
publicitate
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
publicitate
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
publicitate
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
publicitate
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
în oeaș
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
material susținut de philip morris românia
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa poza 1 jpg
publicitate
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
poemul săptămînii
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
Constantin VICĂ
ce rol are vitamina e jpg
publicitate
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
publicitate
De unde vine expresia „Zarurile au fost aruncate"?
„Să înceapă jocul!”.
un parfum clasic de barbati jpg
publicitate
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
publicitate
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
publicitate
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
poemul săptămînii
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
publicitate
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
poemul săptămînii
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
material susținut de iqos
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.

Parteneri

INSTANT CONFERINTA BOLOJAN 05 INQUAM Photos George Calin jpg
Manifestație pentru Bolojan. Susținătorii premierului se adună în Piața Victoriei, în ziua în care PSD hotărăște ieșirea de la guvernare
În Capitală va fi organizată o manifestație de susținere pentru premierul Ilie Bolojan, luni, 20 aprilie, în contextul în care PSD urmează să decidă în aceeași zi dacă rămâne sau nu la guvernare.
bacsis, foto Shutterstock jpg
De ce aleg românii să dea bacșiș în vacanțele din Egipt. Cum sunt tratați cei care se opun? „Fețe triste la tot pasul”
Părerile românilor sunt împărțite atunci când vine vorba de bacșișul pe care îl oferă în timpul vacanțelor. Curiozitatea unui participant al unui grup de Facebook „Fuga în Egipt” a fost legată de tipsul oferit personalului din Egipt, stârnind numeroase reacții și experiențe diferite din partea celor
floare png
O floare aproape imposibil de întâlnit în natură, descoperită tot mai des în România. Unde poți să o admiri
Pare incredibil, dar una dintre cele mai rare flori din lume începe să fie observată din ce în ce mai des chiar în România.
Conferinta de presă la Palatul Victoria din Bucureşti vineri 17 decembrie 2021 Adrian Caciu FOTO Inquam Photos / Octav Ganea
Adrian Câciu dezvăluie poziția sa privind ieșirea PSD de la guvernare: „Țara nu stă într-un singur om!... Pa, Bolojan!”
Adrian Câciu susține că PSD nu mai poate continua într-o coaliție care îl susține pe Ilie Bolojan în funcția de prim-ministru, calificându-l drept incompetent și „un individ care lovește în oameni și în economie” .
Iranul a anunțat inițial că strâmtoarea Ormuz rămâne deschisă pentru țările nealiniate cu Israelul shutterstock 2760866779 jpg
„Iranul nu va preda niciodată materialul nuclear”. Ce urmează după expirarea armistițiului cu SUA
Iranul a anunțat, sâmbătă, că închide Strâmtoarea Ormuz, din cauză că SUA menține blocada asupra porturilor iraniene.
Gică Hagi Sportpictures png
Final de negocieri între Gică Hagi și FRF. S-a stabilit data la care va fi prezentat oficial noul selecționer al României
Negocierile în ceea ce privește banca tehnică a echipei naționale a României s-au încheiat.
image png
Andreea Marinescu, dezvăluiri din mariajul cu un comisar criminalist: „Ne acordăm momente de liniște și facem bine”
Andreea Marinescu este o prezentatoare de știri de succes, cu o carieră de peste două decenii în televiziune, și este căsătorită cu Adi Titulescu, comisar criminalist de profesie.
596725039 1401270914690601 3574014128883606289 n jpg
Cerința neobișnuită a Regelui Charles atunci când călătorește arată cât de departe merge pentru confortul personal
Regele Charles atrage atenția prin cerințele neobișnuite din timpul călătoriilor, de la mobilier propriu până la ritualuri stricte care îi asigură confortul și rutina zilnică.
dragos pislaru si ilie bolojan foto facebook dragos pislaru jpg
Dragoș Pîslaru, mesaj de susținere pentru Bolojan: „Se vede cât de tare se tem unii de ce se întâmplă atunci când aprindem lumina în cămară”
Ministrul Investițiilor și Proiectelor Europene, Dragoș Pîslaru, afirmă că România se află într-un moment decisiv pentru dezvoltarea sa, fiind necesară atragerea a 10 miliarde de euro prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR).