⬆

Antologie de nuvele românești în Franța

23 iulie 2012

Revista franceză Brèves, specializată în publicarea de proză scurtă contemporană, își dedică cel mai recent număr literaturii române.

Revista franceză Brèves, specializată în publicarea de proză scurtă contemporană, își dedică cel mai recent număr literaturii române. După Spania, Norvegia şi Mexic, a venit rîndul României. "Nouvelles de Roumanie" reunește zece texte alese și traduse în limba franceză de Fanny Chartres. Coordonatoarea volumului explică într-un cuvînt înainte: “Cele zece nuvele pe care vi le propun vă invită să faceţi cunoştinţă cu scriitori care sînt astăzi spuma literaturii contemporane româneşti. (...) Cu toţii vor seduce, sperăm, cititorii şi editorii francezi... Nu există în România o tradiţie a nuvelei, iar aceşti scriitori sînt mai degrabă cunoscuţi pentru poeziile şi romanele lor.”

Marius Chivu trasează o hartă a literaturii române de azi, iar Radu Cosașu și Ana Maria Sandu sînt doi dintre cei zece autori care semnează texte în această antologie, alături de Gabriela Adameșteanu, Lucian Dan Teodorovici, Laurențiu Brătan, T.O. Bobe, Răzvan Petrescu, Filip Florian, Florin Lăzărescu, Mircea Nedelciu. Fotografiile care ilustrează acest număr îi aparțin Ilenei Partenie.

publicitate

Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro

Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro

publicitate

Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!

Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.

publicitate

Depresia: semne, simptome și cauze

Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.

publicitate

Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă

Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.

Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg

publicitate

Păcănele pe bani reali și cazinourile online

Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.

publicitate

Cum să ai buze frumoase şi în timpul sezonului rece: sfaturi pentru un aspect irezistibil

Rujurile mate sînt foarte la modă.

publicitate

Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul

Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.

publicitate

Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie

În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.

publicitate

Cu ce se diferențiază casele de pariuri online

Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.

publicitate

Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor

Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.

în oeaș

Finn & Oigăn, solo

Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.

material susținut de philip morris românia

Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT

Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.

publicitate

Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi

Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.

poemul săptămînii

dragostea, regim urban

Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine

Constantin VICĂ

publicitate

Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate

Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.

publicitate

De unde vine expresia „Zarurile au fost aruncate"?

„Să înceapă jocul!”.

publicitate

Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi

Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.

publicitate

Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?

Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.

publicitate

6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică

Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.

poemul săptămînii

Depresie

Cum să nu fiu mohorît

caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg

publicitate

Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje

Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.

poemul săptămînii

Relicve, ustensile

Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh

material susținut de iqos

Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității

El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.

poemul săptămînii

Eutanasie

Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

Cum își menține silueta Daciana Sârbu și ce regulă aplică pentru a slăbi: „Fiecare kilogram se vede” Ce e nou în viața ei, la câteva luni de la divorț

La câteva luni de la divorțul de Victor Ponta, fost premier și candidat independent la Președinția României, Daciana Sârbu trăiește o viață complet diferită de cea din trecut.

Alarmă în nordul extrem. Gheața din Groenlanda se topește de 17 ori mai rapid. Islanda – 26°C în mai

Groenlanda și Islanda s-au confruntat în mai 2025 cu un val de căldură fără precedent, cauzat de schimbările climatice. Gheața din Groenlanda s-a topit de 17 ori mai repede decât media istorică, iar în Islanda

Au divorțat! Și-au spus „adio” după 20 de ani de relație: „Îmi dau lacrimile când vorbesc”

După aproape două decenii de mariaj, interpretul de muzică populară Radu Ille și soția sa, Nina, au decis să meargă pe drumuri separate.

Florin Zamfirescu, fascinat de Corina Chiriac în studenție: «Îți rămâneau ochii pe buzele ei»

În anii ‘60, pe băncile Institutului de Artă Teatrală și Cinematografică „Ion Luca Caragiale” din București, s-au intersectat destinele a doi tineri care aveau să devină nume de referință în cultura românească: actorul Florin Zamfirescu și artista Corina Chiriac.

Proiectul submarinelor nucleare va fi revizuit pentru a fi aliniat agendei lui Donald Trump. Ce prevede pactul de securitate AUKUS

Statele Unite au început o revizuire a pactului de securitate AUKUS, semnat în 2021 cu Marea Britanie şi Australia, pentru a se asigura că este în conformitate cu agenda preşedintelui Donald Trump.

Povestea lui Mugur, elevul torturat de Securitate pentru că a îndrăznit să ceară libertate: „Îl ţineau 3 ore pe zi în faţa unei lămpi, până a făcut leucemie şi a murit“

Într-o perioadă în care România era sufocată de dictatura comunistă, iar exprimarea liberă era un act de curaj extrem, Mugur Călinescu, un elev de doar 17 ani din Botoșani, a avut îndrăzneala să scrie cu creta pe zidurile orașului mesaje anticomuniste.

Ion Iliescu 6435044 Mediafax Foto Liviu Untaru jpg

Starea generală a fostului președinte Ion Iliescu „se menține staționară”. Pacientul, supus unui „tratament complex”

Fostul președinte Ion Iliescu se află, în continuare, internat la terapie intensivă. Sarea sa generală „se menține staționară”, a precizat joi, 12 mai, Spitalului Clinic de Urgență „Prof. Dr. Agrippa Ionescu”.

Marco Rubio felicită Rusia de Ziua Naţională. „Sperăm că pacea va favoriza relații benefice pentru ambele părți între țările noastre”

De Ziua Rusiei, secretarul de stat Marco Rubio a transmis un mesaj în care a reafirmat sprijinul SUA pentru aspirațiile poporului rus și a subliniat dorința de pace în conflictul cu Ucraina.

Ardealul și-a făcut propriul litoral. „Nu avem autostrăzi, dar avem imaginație”. VIDEO

Un loc care a crescut în popularitate, după ce a fost transformat într-un „mini litoral”, este dovada vie că ardelenii sunt cei mai inventivi români. Fără claxoane, fără tarabe cu porumb fiert și fără boxe urlând, clujenii au transformat Tarnița

Antologie de nuvele românești în Franța

CARICATURA SĂPTĂMÎNII

DILEMA BLOG

Parteneri