Agora pentru toţi

1 septembrie 2012
Securitatea «noastră»? jpeg

“Europenii sînt prea diferiţi pentru a se înţelege”. Că sîntem sau nu de acord, că găsim fraza ca fiind pesimistă, realistă, descurajantă sau evidentă, ea nu lasă pe nimeni indiferent. Deoarece este chiar titlul pe care l-am dat unui articol mult retrimis de cititori vara aceasta. Jurnalistul suedez Richard Swartz compară Europa, în articol, cu “un fagure de miere extrem de fragil, compus din particularităţi culturale, istorice şi mentale”. O metaforă interesantă pentru a aminti, aşa cum o face scriitorul german Martin Walser, într-un alt text publicat de Presseurop, că “adevărata Europă este o comunitate de învăţare, bazată pe liberă alegere şi autodeterminare”. Cu alte cuvinte, că, în ciuda diferenţelor culturale, sociale şi mai ales de opinie asupra viitorului UE, schimbul de experienţe şi dezbaterea rămîn garanţiile vieţii comune celor 500 de milioane de cetăţeni ai Uniunii.

Din Ungaria în România, trecînd prin Grecia şi ţările în care partidele populiste şi extremiste progresează în urnele de vot, presa europeană ţine zilnic cronica slăbirii democraţiei în Europa. Doar dacă nu e vorba doar de o oboseală a popoarelor slăbite de criză şi de o dezamăgire faţă de politică, aşa cum este ea făcută separat de fiecare naţiune şi “la Bruxelles”.

Căutarea de soluţii pentru criza multiformă a Europei nu se va putea face în secretul cancelariilor şi al sălilor de şedinţe. Căutarea trebuie să fie cunoscută, înţeleasă şi dezbătută de toţi europenii. Aceasta este responsabilitatea politicienilor şi a presei. De aceea Presseurop vă propune zilnic cele mai bune articole scrise de presa europeană, decriptate sau analizate.

Sînteţi din ce în ce mai numeroşi în a comenta aceste articole, şi din ce în ce mai mulţi cei care reacţionaţi la comentariile altor cititori. Pentru a vă permite să participaţi la menţinerea acestei dezbateri, am dezvoltat progresiv mai multe instrumente, cum ar fi posibilitatea de a citi toate comentariile unui articol, oricare ar fi limba lor de origine, de a publica toate comentariile fără a mai trece prin moderarea noastră (pentru fidelii care respectă regulile de bună purtare), de a cita un alt comentariu sau de a fi avertizat atunci cînd un alt cititor a postat un răspuns. Astăzi vă propunem un nou instrument: posibilitatea de a traduce în mod instantaneu comentariile postate într-o altă limbă decît a voastră.

Eric Maurice este jurnalist francez, redactor şef al presseurop.eu. După ce a făcut studii de istorie şi jurnalism, a început să lucreze, din anul 2000, la Courrier international, unde a fost responsabil pentru Franţa, a transmis actualitatea nord-americană şi a condus serviciul Europa de Vest.

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

DONALD trump profimedia jpg
Tarifele impuse de SUA pun pe butuci afacerile americanilor din Europa
Americanii care au afaceri în Europa se tem de tarifele impuse de Donald Trump, spunând că vor fi afectate afaceri de aproape 10 miliarde de dolari.
image png
Ce semnifiație are, de fapt, săgeata de lângă pompa de benzină din bordul unei maşini? Nu sunt mulți șoferi care cunosc acest lucru
Există un simbol care, deși pare ușor de ignorat, poate fi extrem de util pentru șoferi. Este vorba despre săgeata aflată lângă pompa de benzină din bordul mașinii.
Cristiano Ronaldo  foto   Instagram jpg
Spionii lui Putin pe YouTube. Clipuri cu fotbalistul Cristiano Ronaldo folosite pentru a trimite mesaje secrete la Moscova
Agenții lui Vladimir Putin au găsit o metodă inedită pentru a transmite mesaje secrete către Moscova: videoclipuri cu Cristiano Ronaldo pe YouTube.
Canabisul este un drog de mare risc
Cum se vând drogurile prin intermediul jocurilor online: „Copiii sunt racolați cu cadouri”
Consumul de droguri în rândul elevilor a devenit un fenomen scăpat de sub control, iar lupta împotriva acestui flagel trebuie să se dea pe toate fronturile. Este declarația ministrului Educației, Daniel David, care propune o serie de măsuri care să eficientizeze procesul.
Podul de la Castelul Corvinilor  Foto Daniel Guță ADEVĂRUL (7) jpg
Lucrări la înălțime pe vechiul pod al Castelului Corvinilor. A fost demontat pentru a fi înlocuit cu o structură nouă
Vechiul pod al Castelului Corvinilor din Hunedoara a fost demontat, iar constructorii trebuie să înlocuiască structura de lemn cu una nouă, până luni 24 martie.
Vladimir Putin şi Donald Trump summit G20 FOTO EPA-EFE
Strategia perfidă a lui Putin decodată de un general român
Solicitările vehiculate în urma convorbirii dintre Putin și Trump sunt „condiții de capitulare” de neacceptat pentru Ucraina. Astfel, Putin vrea să-l forțeze pe președintele SUA să oprească din nou ajutorul militar, pentru a cuceri cât mai mult din Ucraina, avertizează generalul Virgil Bălăceanu.
image png
20 martie: 35 de ani de la „Martie Negru“, conflictul interetnic de la Târgu Mureș dintre români și maghiari
Pe 20 martie este și data de naștere a domnitorului Al. I. Cuza, a dramaturgului Henrik Ibsen sau a poetului George Topârceanu.
Publius Ovidius Naso
20 martie: S-a născut poetul latin Ovidiu, exilat la Pontul Euxin
Pe 20 martie, în anul 43 î.Hr., într-o mică aşezare din Italia, se năştea Publius Ovidius Naso, poetul de care se leagă istoria oraşului Constanţa. Tot într-o zi de 20 martie s-au născut şi Ioan Alexandru Cuza şi dramaturgul norvegian Henrik Ibsen.
image png
Pacienții care au nevoie de recuperare medicală scapă de birocrație. Lege importantă votată în Parlament
Parlamentul a votat un proiect de lege prin care medicii neurochirugi sau ortopezi sunt incluși în inițierea planului de recuperare a bolnavului.