Dilematici din toate țările, veniți!

În ultimul weekend din august, Festivalul Dilema veche vă așteaptă la Alba Iulia. Ca de fiecare dată, Cetatea Alba Carolina este cadrul generos al reuniunii noastre festivaliere. Deja, după atîta timp, avem sentimentul că noi înșine mergem la Alba Carolina ca să regăsim spiritul dilematic care cuprinde cetatea, aproape ritualic, la sfîrșitul fiecărei veri. Nu mai știm bine dacă noi am cucerit cetatea sau ea ne-a cucerit pe noi... Și uite așa, noi devenim ceilalți... Doar cu voi de față.

PROGRAMUL FESTIVALULUI DILEMA VECHE

Vineri, 25 august 2017 

18,00 Garda Romană, Poarta a IV-a a Cetății Alba Carolina

19,00 Conferință inaugurală „Arta și banii“ – Ioan Holender și Constantin Chiriac, moderator Sever Voinescu – esplanada Catedralei Romano-Catolice

20,30 Recital Liviu Holender (bariton) și Fiona Pollak (pian) – Catedrala Romano-Catolică Sf. Mihail

Fiona Pollak s-a născut la Viena. A primit primele sale lecții de pian la vîrsta de 5 ani și a fost pregătită la vîrsta de 11 ani pentru a intra la cursurile de la Universitatea de Muzică din Viena. Acolo și-a continuat studiile muzicale. În iunie 2016 a cîștigat premiul special „Cel mai bun acompaniament“ la prestigioasa competiție internațională Robert Schumann din Zwickau, iar la scurt timp după aceasta, împreună cu partenerul său de duo Ilker Arcayürek, a cîștigat premiul I la concursul internațional de muzică din Stuttgart. Sub bagheta lui Sir Andras Schiff, ea a debutat cu fratele ei Angelo Pollak la Schubertiade din Schwarzenberg.

Liviu Holender a studiat pianul la Conservatorium Vienna, precum și clarinetul la Universitatea de Muzică din Viena. A fost membru al școlii de operă pentru copii a Operei de Stat din Viena, unde a putut fi auzit și ca solist, în calitate de păstor în Tosca. La concursul federal „Prima la musica“, a cîștigat primul premiu cu distincție în categoria de muzică de cameră. Din anul 2013 studiază cîntînd la Universitatea de Muzică din Viena, împreună cu prof. Karlheinz Hanser, și privat cu KS Wicus Slabbert. Liviu Holender și-a făcut debutul ca Doctor Falke la Die Fledermaus, în august 2015, la Schlosstheater Schönbrunn sub bagheta lui Guido Mancusi, în regia lui Beverly Blankenship. La Volksoper Wien, Liviu Holender a debutat în decembrie 2016 ca Freddy în My Fair Lady. Tot în 2016 a fost finalist la concursul Internațional Brahms din Austria.

21,00 Spectacol Zoli Toth... cu tot cu Senzații 2017 – Piața Cetății

Zoli Toth Project este o trupă fondată în Bucureşti care se încadrează în genul electronic pop şi industrial, folosind tobe, marimba, corzi şi instrumente industriale neconvenţionale. La fiecare spectacol, trupa foloseşte de asemenea şi efecte vizuale speciale şi efecte pirotehnice. Zoli Toth Project a lansat conceptul „Cocoon“ odată cu susţinerea recitalului din finala Eurovision România 2016. În cadrul conceptului „Cocoon“, Zoli Toth se reinventează, îmbrăcînd cu succes şi „haina“ compozitorului, noul repertoriu fiind compus de el, în colaborare cu George Călin (Deepcentral). Piesele se remarcă printr-un sound fresh și inedit, avînd influențe inclusiv din muzica autohtonă.

22,30 Batalionul XIII Gemina, prin Legiunea CXXXVI (136) Apulum, vă apără Dilemele vechi

23,00 Spectacol „World Music Alba Community“ – Mihai Neniță Free Experience – Curtea interioară a unității militare 01684

Violonistul Mihai Neniţă a compus muzică de balet, muzică pentru artişti atît din România, cît şi din străinătate, precum şi muzică de film, colaborînd de-a lungul anilor cu nume cunoscute ale scenei muzicale româneşti: Valeriu Sterian şi Compania de Sunet, Paula Seling, Ovidiu Lipan „Ţăndărică“, Ducu Bertzi, Anca Parghel, Mircea Rusu Band, Vama Veche sau Nicu Alifantis. A avut parte de mai multe colaborări, printre care şi una cu Lucian Pintilie care i-a oferit un mic rol în filmul Prea tîrziu.

01,00 New wave Art party – Tourette Roulette – Framm’s

Sîmbătă, 26 august 2017 

10,00 – 20,00 Cetatea copiilor. Ateliere și jocuri creative pentru copii.

10,00 Lansare de carte: Maestrul, despre și cu participarea domnului Sabin Pautza, în prezența autoarei Daniela Caraman Fotea – Framm’s

12,00 Garda Cetății Alba Carolina – ceremonialul schimbului de gardă

15,00 Cafeneaua cu Dileme, Framm’s

Discuție despre situația presei și a revistelor culturale în contextul exploziei comunicării online.

17,00 Conferință „Patrimoniul între afirmare și asumare“ – Caroline D’Assay, Peter Aiers, Irina Iamandescu, moderator Ovidiu Nahoi – Aula Magna a Universităţii „1 Decembrie 1918“

„Cum păstrăm și promovăm patrimoniul“, o veche problemă nu doar în România, care va fi dezbătută de arhitecți și specialiști cu o importantă experiență în domeniu.

18,30 Dilema veche: Ședință de redacție – Framm’s

Publicul și cititorii Dilemei vechi sînt invitați să asiste în mod direct la o ședință de redacție, desfășurată în buna tradiție a acestei reviste.

19,30 Spectacol Estas Tonne – Reviving Water – esplanada Catedralei Romano-Catolice

Neconvenţionalul artist Estas Tonne (42 de ani) susţine un recital solo, intitulat „Reviving Water“. Estas Tonne e un artist care își duce viaţa într-o continuă călătorie, bucurîndu-se de diversitatea culturală a umanităţii. Practică yoga, e tot timpul în turnee sau în conferinţe în jurul lumii. Muzica lui e un mix din mai multe genuri precum latino, gypsy, muzică electronică şi world music. E genul de artist care se opreşte din cînd în cînd pe stradă pentru a oferi un concert excepţional la chitară, vrăjind trecătorii cu arta sa.

21,00 Spectacol Sopranos Classicomedy via Tel Aviv – Alba Iulia all inclusive by Nansi Brandes & Orchestra Simfonică București, invitați speciali Ovidiu Lipan „Țăndărică“ și Iulian Vrabete – Piața Cetății

Protagoniştii acestui spectacol vor fi doi foşti membri ai unei formaţii româneşti care a făcut istorie, Roşu şi Negru: Nansi Brandes şi Ovidiu Lipan „Ţăndărică“. Formaţia Roşu şi Negru aniversează, în cadrul Festivalului, 50 de ani de la înfiinţare. Spectacolul se numeşte „Sopranos Classicomedy via Tel Aviv – Alba Iulia all inclusive by Nansi Brandes“. „Sînt foarte emoţionat, la Iaşi s-au pus bazele adevărate ale formaţii. Iată, au trecut 50 de ani. La Alba Iulia mă reîntîlnesc cu Ovidiu după 50 de ani“, a declarat Nansi Brandes, pentru Adevărul. Pe 26 august, de la ora 21, Tel Aviv şi Alba Iulia se întîlnesc la Cetate sub îndrumarea lui Brandes. De asemenea, alături de Ovidiu Lipan Ţăndărică, vor susţine un moment jazz-rock, amintindu-le astfel oamenilor de una dintre cele mai mari trupe rock ale României anilor ’90. Pentru remember formaţia Roşu şi Negru, vor mai participa Iulian Vrabete (bas, Holograf) şi Cătălin Opriţoiu (flaut, Orchestra Simfonică Bucureşti).

22,30 Batalionul XIII Gemina, prin Legiunea CXXXVI (136) Apulum, vă apără Dilemele vechi

23,00 Spectacol Sabrina Romero (rumba catalană / flamenco) – Curtea interioară a unității militare 01684

Sabrina Romero e cîntăreaţă şi dansatoare de origine spaniolă care va aduce pe scenă ritmurile de flamenco şi rumba catalană. Născută în 1981, Sabrina Romero a început să danseze flamenco şi să cînte de la vîrsta de doi ani, prima sa apariţie pe scenă fiind cînd avea şapte ani. La vîrsta de 12 ani, Sabrina Romero cîştiga premiul întîi la secţiunea pentru tineri dansatori a „Concours International de Flamenco“, din Franţa. La scurt timp, este invitată să danseze şi să cînte la cele mai prestigioase festivaluri de flamenco din Franţa (precum Mont de Marsan sau Festival International de la Guitare de Lyon). Astfel, a ajuns să colaboreze cu mari nume ale domeniului precum Manuela Carrasco sau Carmen Linares, cu care a continuat mai tîrziu colaborările. La vîrsta de 19 ani, Romero a părăsit Franţa şi s-a stabilit în Cordoba pentru a se perfecţiona. În timpul unei călătorii la Madrid, a luat parte la repetiţiile dansatoarei Beatriz Martin din a cărei trupă lipsea, în acea zi, percuţionistul. Romero a îndeplinit acest rol, urmarea fiind că a semnat un contract pentru o serie de turnee internaţionale pentru mai mult de trei ani.

01,00 New wave Art party – Jurjak – Framm’s

Regizorul și muzicianul bucureștean George Petroșel, cunoscut cu numele de scenă Jurjak, a lansat primul album oficial, Lemon Blues, cu influențe de blues, electro, psihedelic și rock. Albumul este prezentat alături de Daniel Olteanu – tobe (mix și master), Narcis Axinte – bas, Dan Minel Stoica – chitară, George Petroșel – voce şi chitară. Pînă în momentul de față, Jurjak a scos cinci single-uri extrase de pe Lemon Blues: „Șoapte“, „Future EX“, „Un minut“, „București“, „Timp de iubit“. „Totul a început în 2005, cînd m-am apucat să bat toba alături de K-gula şi Confusion, prima trupă de hip-hop live din România. Am absolvit Dreptul, însă mi-am dat seama că nu aş putea să practic această profesie pentru că nu mi se potriveşte. În urma unei călătorii peste Ocean, am citit multă poezie şi am început să scriu versuri. Aşa mi-am descoperit latura creativă şi am decis să mă înscriu la Facultatea de Film. Avînd ritmul în sînge şi ureche muzicală, cu o chitară, o clapă şi cîteva noţiuni de teorie muzicală, am început să-mi transform gîndurile în sunete“, povesteşte Jurjak despre primii săi paşi în muzică. 

Duminică, 27 august 2017 

10,00 – 20,00 Cetatea copiilor. Ateliere și jocuri creative pentru copii.

10,00 „Orient Express: luxul unei gări?“, Ministrul Delegat pentru Afaceri Europene Victor Negrescu, moderator Andrei Manolescu – Framm’s

Conferință despre provocările ce stau în fața unor țări care vor prelua succesiv, cîte șase luni, președinția Uniunii Europene, ţări printre care se numără și România, care va deține această funcție începînd din ianuarie 2019.

12,00 Garda Cetății Alba Carolina – ceremonialul schimbului de gardă

14,00 Dialog cu cetățenii – conferință în parteneriat cu Reprezentanța Comisiei Europene în România cu participarea ES Angela Cristea și a Ministrului Delegat pentru Afaceri Europene Victor Negrescu, moderator Ovidiu Nahoi – Aula Magna (A9) a Universităţii „1 Decembrie 1918“

16,00 Workshop „Internal Flight“ – Estas Tonne – PRINCIPIA

Artistul Estas Tonne va susține un „workshop spiritual în altă TONNEalitate“, așa cum îl definește directorul artistic al festivalului, Aurel Mitran.

19,00 Lecturi: autori contemporani – Framm’s

Membrii redacției revistei Dilema veche vor citi fragmente din cărțile pe care le-au publicat în ultima vreme. Lecturile vor fi însoțite de discuții cu publicul.

21,00 Spectacol Yamato – The drummers of Japan – Piața Cetății

Percuţioniştii japonezi, una dintre cele mai cunoscute trupe de gen din Japonia, revin a patra oară în România. Artiştii vor realiza la Alba Iulia un spectacol de sunet și lumină. Yamato a fost fondată în 1993 de către Masa Ogawa, în provincia Nara. Percuţioniştii din Nara îmbină într-o manieră explozivă misticismul cu realismul muzicii şi dansului japonez.

22,30 Batalionul XIII Gemina, prin Legiunea CXXXVI (136) Apulum, vă apără Dilemele vechi

23,00 Spectacol George Baicea Electric Blues Band – Curtea interioară a unității militare 01684

Membru al Asociației Compozitorilor și Muzicologilor, George Baicea a înființat formația Electric Blues Band în 2000. Din componența formației fac parte George Baicea – chitară și voce, Cătălin Răsvan – chitară bas, Nicolae Georoiu – percuție, Steve Clarke – chitară bas și Adrian Militaru – percuție. Stilul blues-rock al acestora e influențat, după cum ei înșiși o spun, de nume precum Jimi Hendrix, Stevie Ray Vaughan, Albert Collins, Mike Stern, Frank Zappa, Marcus Miller.

01,00 New wave Art party – Harlequin Jack & NoruNegru – Framm’s

Harlequin Jack e o formație din București. Membrii trupei sînt Narcis Axinte (Jack) – voce, chitară, versuri, Alex Doppelgänger – keyboards și sintetizator, Claudiu Tîrcovnicu – tobe, Alex Clopotzel – bas și voce. Sînt artiști neconvenţionali, care reuşesc să îmbine diferite stiluri muzicale și își propun ca fiecare melodie să sune diferit faţă de precedenta. Trupa NoruNegru a fost fondată spre sfîrşitul anului 2015, în Bucureşti. Muzica sa confirmă apetenţa naturală a generaţiei ’90 pentru curentul indie şi evidenţiază diversitatea stilistică din interiorul acestuia. Situate între indie rock, indie folk şi indie pop, cîntecele NoruNegru îmbină elemente caracteristice fiecărui gen, sintetizînd parcursul curentului şi trecîndu-l prin filtrul viziunii tineretului est-european. NoruNegru a lansat albumul de debut – O să vă stricăm vacanţa – pe 1 noiembrie 2016. Cîntecele au fost compuse între 2011 şi 2016 şi sînt înregistrate exclusiv de membrii trupei. Următorul album NoruNegru este în lucru și urmează a fi publicat în noiembrie 2017. NoruNegru cîntă în limba română.