Sub semnul lui Dumnezeu - Biserica pentru surzi Sf. Elefterie Vechi -

Publicat în Dilema Veche nr. 302 din 27 Noi 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Undeva în zona Eroilor se află două dintre cele mai cunoscute biserici ale Bucureştiului " Sf. Elefterie Vechi şi Sf. Elefterie Nou. Locuitorii Capitalei le deosebesc foarte bine, nu numai datorită diferenţei în privinţa datei construcţiei, a arhitecturii şi a dimensiunii, ci şi pentru că " îţi indică ei, cînd ceri detalii " "biserica mai mică, veche, e pentru surdo-muţi". Într-adevăr, într-o duminică dimineaţa, înainte de începerea sfintei liturghii, îţi atrag atenţia cei care se află în pridvor, comunicînd în limbajul mimico-gestual. Interiorul, mic şi intim, creează dintru început o comuniune unică între participanţi: bătrîni şi tineri, femei şi bărbaţi, adulţi şi copii care se înţeleg prin gesturi. Um om în vîrstă începe să spună cîntările dinaintea liturghiei, folosindu-şi atît vocea, cît şi mîinile. Cîntăreţul, pe nume Florin Letchin " după cum aveam să aflu " nu şi-a pierdut auzul complet: este hipoacuzic. Îşi poate folosi mai mult de jumătate din capacitatea auditivă, de aceea şi vorbeşte binişor. În schimb, familia lui reprezintă un caz interesant: soţia (care avea să rămînă pînă la sfîrşit, să facă, alături de el, curăţenie în biserică) nu aude deloc, dar au patru copii " cei doi mai mari deja la facultate " cu auzul bun. De altfel, exceptînd modul de comunicare, comunitatea de credinţă se manifestă la fel ca una obişnuită: aduc bucatele să fie sfinţite, stau la o discuţie înainte şi după slujbă, rîd, povestesc, îşi împărtăşesc impresiile. În ritmul povestirii, mîinile se mişcă tot mai mult, mişcarea buzelor se înteţeşte, frunţile se descreţesc, se aud rîsete, chipurile îşi schimbă expresia cu repeziciune. Unele semne pot fi înţelese intuitiv: aparţin limbajului gestual universal, de care însă noi, cei care auzim, nu mai sîntem conştienţi în timpul conversaţiei. Preotul celor care nu aud Ideea unor slujbe speciale pentru surzi s-a concretizat la Piteşti, în 1996. La Facultatea de Teologie Ortodoxă de acolo, preotul Constantin Onu a înfiinţat un departament special atît pentru studenţii care doreau, ca viitori preoţi, să slujească printre surzi, cît şi pentru cei cu deficienţe de auz care voiau o educaţie universitară teologică. Preotul de la Sf. Elefterie Vechi, Victor Preoteasa, era student la Bucureşti, dar a învăţat prin intermediul celor din Piteşti limbajul semnelor: "Datorită preotului Constantin Onu sînt acum aproximativ 20-25 de preoţi care pot sluji prin acest limbaj în diverse oraşe ale ţării, în special în cele mari, Bucureşti, Craiova, Alba Iulia, Cluj, Oradea, Iaşi, Ploieşti, Sibiu. În principiu, din punct de vedere al şcolarizării, surzii beneficiază de învăţămînt special doar pînă în clasa a XII-a. Prima secţie specială la nivel universitar dedicată surzilor a fost cea de la Piteşti. E o formă de comunicare ce nu se poate învăţa din cărţi şi materiale didactice: esenţial e să transmiţi mesajul interlocutorului faţă către faţă. Prima slujbă din Bucureşti s-a ţinut la Mînăstirea Radu Vodă, în 2003: mai întîi doar interpretam prin semne liturghia, nefiind preot " acesta era un ieromonah dintre slujitorii mînăstirii, desemnat să oficieze sfînta liturghie special pentru surzi. În anul 2004 am fost hirotonit şi de atunci sînt preot pentru cei care nu aud, patru ani la Radu Vodă, la paraclis, şi de la 1 iulie 2008 sîntem aici, la Biserica Sf. Elefterie". Este a doua duminică din postul Crăciunului, cînd, în predică, se citeşte şi se comentează parabola bogatului căruia i-a rodit ţarina. Preotul Victor se aşază pe un scaun, înconjurat, la mică distanţă, de credincioşi. Începe să spună parabola, în vervă, cu gesturi largi: seamănă cu o scenă de pantomimă, cu o mică demonstraţie de expresivitate teatrală în mijlocul tăcerii. Efectul se poate vedea, concomitent, pe chipurile credincioşilor: mirare, dezaprobare, zîmbete, înţelegere. Între batjocură şi înţelegere Cei complet lipsiţi de auz sînt impropriu numiţi "surdo-muţi": de fapt, pot vorbi ca toţi ceilalţi, numai că, dacă se nasc cu acest defect, nu au prilejul să audă rostirea omenească şi, în consecinţă, nici să-şi dezvolte exerciţiul vorbirii. Unii dintre ei reuşesc să articuleze sunete, dar vorbesc fluctuant, foarte tare sau foarte încet, într-un fel straniu, ceea ce îi face pe cei din jur să-i confunde, fără temei, cu persoanele cu handicap mintal. "Între surzi " spune preotul " unii sînt demutizaţi, iar alţii nu.

Motive pentru care un media convertor prin fibra optica este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distante lungi jpg
Motive pentru care un media convertor prin fibră optică este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distanțe lungi
Dezvoltarea accelerată a infrastructurilor IT și creșterea constantă a volumului de date transferate între sedii, clădiri sau puncte de lucru aflate la distanțe considerabile au determinat companiile să caute soluții tehnice capabile să ...
Aparat dentar Spark cum arata de fapt tratamentul zi de zi jpg
Aparat dentar Spark: cum arată, de fapt, tratamentul zi de zi
Pentru mulți pacienți, ideea de aparat dentar vine la pachet cu o serie de întrebări legate de confort, estetică și adaptare. În cazul tratamentului cu aparat dentar Spark, lucrurile sunt însă diferite față de variantele clasice, mai ales în ceea ce privește modul în care acesta este purtat zi de zi
petrecerea burlacilor sau escapade de weekend jpg
Top 5 idei de vacanțe pentru petrecerea burlacilor sau escapade de weekend cu gașca de prieteni
Petrecerea burlacilor este un eveniment important din viața unui tânăr, înainte ca acesta să facă pasul cel mare și să se căsătorească. În general, prietenii sunt cei care pun la cale distracția și vin cu idei inedite.
featured image jpg
Bet Builder vs. bilet multiplu clasic: Care sunt diferențele?
Bet Builder și biletul multiplu clasic sunt două concepte care au același scop la pariuri sportive, dar între ele sunt câteva diferențe mari.
dilemaveche ro Peste un an, alegerea se simte blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect jpg
Peste un an, alegerea se simte: blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect
Peste un an de la achiziție, o piesă bună nu-ți mai cere atenție. O iei din dulap, o pui pe tine și pleci
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a i menține aroma jpg
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a-i menține aroma
Mirosul cafelei atrage, poate, mai mult decât gustul. Aroma intensă, promisiunea gustului, acea senzație de prospețime care umple bucătăria pot dispărea însă repede, dacă boabele sau cafeaua măcinată nu sunt păstrate corect.
imagine principala jpg
Ce înseamnă timp rezonabil petrecut la cazino online, pentru un joc responsabil și echilibrat
Oriunde și oricând - acesta este conceptul divertismentului digital, aplicabil desigur și pentru jocurile de cazinou pe internet.
pexels gustavo fring 4254164 jpg
Design interior și eficiență energetică: cum creezi o locuință modernă și sustenabilă
În momentul în care amenajezi sau renovezi o locuință, nu mai este suficient să alegi doar produse care arată bine.
carucior lorelli 1 png
Căruciorul 3 în 1, între utilitate reală și decizie rațională: o lectură calmă pentru părinți care aleg informat
Discuția despre căruciorul 3 în 1 este adesea polarizată. Pe de o parte, este promovat ca soluție completă pentru primii ani de viață ai copilului.
featured image (2) jpg
Cele mai întâlnite tipuri de jucători în cazinourile online
Oamenii care au ca pasiune jocurile de casino online pot fi împărțiți în mai multe categorii. Cei mai mulți dintre ei practică jocurile strict în scop recreativ. O mică parte sunt jucători din categoria high roller, în timp ce unii pun accent pe competitivitate sau pe socializare.
bebelorelli triciclete de impins png
Ghid pentru plimbările zilnice – de la nou-născut la toddler
Plimbările în aer liber sunt esențiale în rutina zilnică a unui copil, indiferent de vârstă. De la primele zile de viață, până în perioada de toddler (1–3 ani), ieșirile contribuie la sănătatea fizică, dezvoltarea cognitivă și echilibrul emoțional al celui mic.
DilemaVeche (2) jpg
Estée Lauder, femeia care a învins Parisul cu o rețetă simplă și un plan genial
La începutul secolului trecut, Parisul deținea monopolul asupra rafinamentului, al parfumurilor și al destinelor strălucitoare, dar o tânără dintr-o familie de imigranți avea să schimbe regulile jocului.
e1112a509cc7882cc7e6eb8f7a53f22aaa jpg
Lucruri pe care trebuie să le știi despre hepatita C
Sănătatea ficatului contează pentru fiecare dintre noi, iar hepatita C face parte dintre afecțiunile des întâlnite, mai ales pentru adulți. Mulți nu știu că infecția poate trece neobservată mult timp, însă diagnosticarea precoce permite un control mai bun al bolii.
1762271292 TLtu jpg
5 tipuri de ghete de bărbați pentru trekking și activități outdoor
Pentru pasionații de natură, drumeții sau aventuri montane, alegerea unei perechi potrivite de ghete de bărbați pentru trekking este esențială. Acestea oferă echilibrul perfect între confort, aderență și protecție, fiind concepute să reziste la condiții dificile.
1762260163 1lhK jpg
Cum îi învățăm pe copii bucuria de a dărui
Un copil care se apropie cu un desen ținut la spate e una dintre cele mai frumoase imagini ale lumii.
pexels olly 3779713 jpg
5 semne care trebuie să te trimită la stomatolog - cum apare și cât de repede evoluează cu adevărat o carie dentară
Cariile dentare reprezintă cea mai frecventă problemă de sănătate dentară și sunt considerate o „problemă majoră de sănătate publică”. Deși prevalența cariilor a scăzut în ultimele decenii, problema rămâne răspândită atât în rândul copiilor, cât și al adulților.
pexels mvdheuvel 30002090 jpg
Top 4 destinații de weekend în România pentru iubitorii de natură
Dacă iubești natura, poți să găsești cu ușurință destinații ideale din țară pe care să le explorezi în timpul liber. România oferă o diversitate spectaculoasă de locuri perfecte pentru o escapadă de weekend.
Imagine1 jpg
Suferi de o afecțiune dentară? Beneficiază de servicii stomatologice precise și sigure, în cadrul unei clinici ce a înlocuit bisturiul cu laserul
Există o mulțime de afecțiuni stomatologice, de la cele ușor de tratat precum placa dentară sau tartrul, la probleme complexe, ce afectează atât funcționalitatea cât și estetica dentară, așa cum sunt parodontoza sau afecțiunile ortodontice severe.
Cafeaua și concentrarea  cât de mult te ajută  jpg
Cafeaua și concentrarea: cât de mult te ajută?
Cafeaua, un simplu ritual de răsfăț pentru unii, o adevărată artă pentru alții. Pentru fiecare pasionat, ea este și un aliat al concentrării și al vitalității.
1 coverfoto jpg
Jidvei lansează Vinars XO, în premieră internațională, la Paris
Degustare exclusivă în cadrul retrospectivei Radu Jude – primul regizor român celebrat integral la Centre Pompidou.
6 png
De ce paturile tapițate rămân alegerea preferată în designul modern
În ultimii ani, paturile tapițate au câștigat tot mai mult teren în preferințele celor care își doresc un dormitor modern, elegant și extrem de confortabil.
8d03f7ab62c532f5e956ca15dabf5bb9 jpg
Colmar cu bicicleta: 5 trasee și excursii de neratat în împrejurimi
Colmar, orașul de poveste din inima Alsaciei, nu este doar o destinație romantică de vacanță, ci și o regiune pe care o preferă pasionații de ciclism.
1757514744 t6sC jpg
Hanorace bărbătești: 5 modele de bază pentru garderoba casual
Fiecare garderobă masculină modernă include cel puțin câteva hanorace comode. Aceste piese nu te ajută doar în zilele reci, ci și oferă variante rapide de compunere a unei ținute.
pexels marta klement 636760 1438072 jpg
Cu ce se remarcă un campus universitar modern și de ce ar putea fi potrivit și pentru tine
În ziua de azi, campusul universitar modern poate să fie soluția ideală pentru cei care vin să studieze în Capitală sau în alte orașe ale țării.

Parteneri

Nori de fum negru se ridică deasupra Teheranului după bombardarea depozitelor de petrol FOTO Profimedia
„Trump va declara victoria, mai degrabă decât să se lase prins într-un impas militar” - Zece lecții din prima luna a războiului din Iran
Think tankul Atlantic Council analizează lecțiile pe care le-am învățat de la prima lună de război din Iran. Conflictul a avut consecințe profunde, la nivel global, de la piețele energetice la economia globală și de la Golf și Orientul Mijlociu până în România, Sri Lanka, Rusia și China.
Austeritate - criza - buget - finante - calcule - facturi FOTO 123 RF
Carnea și pâinea devin produse de lux. Expertul Dumitru Chisăliță: „Vorbim de o degradare a nivelului de trai”
România va fi marcată în perioada următoare de scumpiri în lanț, pe toate ramurile de produse și servicii, în ciuda măsurilor de plafonare a adaosului comercial pentru alimentele de bază și a reglementării prețurilor gazelor și carburanților.
ten frumos  foto   Shutterstock jpg
Secrete naturale pentru o piele luminoasă în sezonul primăverii. Ritualuri simple inspirate din natură
Odată cu venirea primăverii, pielea are nevoie de o resetare după lunile reci, în care frigul, vântul și lipsa de lumină își lasă amprenta asupra tenului.
jocuri de noroc istock jpg
Primul sector din București care interzice păcănelele. Primarul: „La fiecare 100 metri este o sală de jocuri"
Consiliul Local Sector 6 a aprobat o hotărâre prin care solicită Consiliului General al Municipiului București să interzică jocurile de noroc în locații fizice de pe raza sectorului.
guvernul bolojan foto fb jpg
Statul se „îngrașă” din nou? Cum a evoluat numărul bugetarilor sub Cabinetul Bolojan
Cabinetul Bolojan a tăiat peste 20.000 de posturi de la preluarea guvernării, însă aparatul bugetar dă primele semne de „reîngrășare”. Datele de la începutul anului 2026 arată un plus de 1.500 de funcții noi, punând sub semnul întrebării durabilitatea reformei administrative.
Război SUA Iran  Israel foto shutterstock jpg
De ce puterea militară a SUA nu e suficientă pentru a pune capăt războiului: Ce cărți are Iranul
Donal Trump le-a spus adesea ucrainenilor că nu au nicio carte în războiul de uzură cu Rusia. Totuși, pe măsură ce tensiunile escaladează în Golful Persic, președintele SUA se confruntă cu întrebări tot mai serioase despre cât de puternică este propria sa mână.
soldati israelieni jpg
O unitate de elită israeliană pe schiuri lansează prima misiune alpină împotriva gherilelor susținute de Iran
Într-un decor care pare desprins mai degrabă dintr-un film despre războaiele arctice decât din realitatea fierbinte a Orientului Mijlociu, o unitate de elită israeliană specializată în operațiuni alpine a fost trimisă într-o misiune delicată la granița muntoasă dintre Siria și Liban.
image png
Șamponul și balsamul nu sunt suficiente. Acest pas de spălare este adevăratul secret al unui păr incredibil de gros și lung
În ultimii ani, rutina de îngrijire a pielii a devenit din ce în ce mai complexă și mai bine structurată, însă când vine vorba de îngrijirea părului, majoritatea oamenilor rămân ancorați în aceleași două etape clasice: șampon și balsam.
vama 1, foto Facebook AVR jpg
Reforma vamală în România și în Uniunea Europeană, un proces de modernizare în plină desfășurare
Reforma sistemului vamal reprezintă una dintre cele mai ambițioase inițiative recente ale Uniunii Europene apărută ca răspuns la transformările profunde din comerțul global.