Trauma de peste gard

Publicat în Dilema Veche nr. 551 din 4-10 septembrie 2014
Duplicitate și nuanțe jpeg

De cîteva luni, am o vecină nouă, care s-a mutat în casa de alături, ce părea părăsită de multă vreme. Genul de casă bătrînească pe care mai bine o dărîmi şi faci alta, decît să o repari. Însă ea, vecina, o femeie în jur de 50 de ani, cu o voce de fetiţă, s-a mutat pur şi simplu, fără s-o primenească, fără să-i dea nici măcar o zugrăveală. Într-o singură după-amiază, curtea ca un maţ, la fel de meschină ca şi a mea, s-a umplut de troace – un aragaz vechi, cutii care şi acum zac nedesfăcute, o motoretă pe jumătate dezmembrată a unui nepot. Şi odată cu ele, au aterizat şi trei cîini care par să facă parte din programul „Salvaţi cîinii Bucureştiului!“. Dar nu, cică i-a crescut de mici şi că tocmai d-aia a vrut casă cu curte, pentru cîini. Astfel, casa s-a transformat într-un soi de coteţ al cîinilor, căci vecina nu prea dă pe aici. În absenţa ei, cîinii păzesc casa şi latră, pe trei voci. Sînt maidanezi complet needucaţi, îţi dai seama chiar şi după lătrat, ca la oamenii cu voci necultivate. De precizat că eu şi noua mea vecină sîntem gard în gard, se vede şi se aude tot. Un motiv în plus ca să ne comportăm atent şi civilizat unii cu alţii.  

Primele discuţii au pornit, desigur, de la cîini, pe un ton conciliant, amical. Aşa am aflat şi frînturi din viaţa ei, deşi nu ţineam morţiş. Că i-a murit soţul de curînd, că taică-su e bolnav, că ea n-a vrut casa asta, dar aşa s-a nimerit. Că ea e un soi de parapsiholog, n-am înţeles prea bine ce şi cum, are un cabinet unde vindecă oamenii de rănile sufleteşti, prin metode clasice şi moderne. Mă uitam la ea cum turuie cu vocea ei de fetiţă şi mi se părea o persoană cu totul inofensivă, cu care te puteai înţelege, la o adică. Cu cîinii, după ce ea se va muta definitiv în casă, se va rezolva! Pînă atunci, să ne facem împreună un „program“. „Adică, cînd dvs. veţi dori să folosiţi curtea, eu vin şi-i bag în casă!“ Şi dacă doresc tot timpul? S-a uitat la mine descumpănită. Cum de îndrăznesc să-mi „folosesc“ curtea aşa, nonstop? Şi nu e vorba doar de curte, lătratul se aude şi în casă, cu geamurile închise şi cu dopuri pentru urechi aduse din Germania. A dat din umeri neputincioasă. „Mereu va fi cîte un zgomot care să ne perturbe viaţa!“ „Da, e adevărat, dar eu lucrez cu capul şi uneori nu pot să-mi aud gîndurile!“ „Vom găsi o soluţie“, zice ea.

Soluţia a constat din încercările ei în parte nereuşite de a-şi „popula“ propria casă. Ca să nu lase cîinii de izbelişte. La început a sosit o bătrînă care avea drept sarcină să urle la cîini periodic să tacă. N-a prea avut succes. A plecat bătrîna şi a sosit un domn pe care mi l-a prezentat drept „prietenul ei“. „Cît va sta el aici, căţeii vor fi liniştiţi, vă asigur!“ Da, se pare că lui îi cam ştiau de frică. Lătrau mai puţin şi mai în silă. Domnul era un personaj – intelectualul în maiou care îşi face de lucru prin curte, îşi întinde şosetele lungi şi negre pe sîrmă, la soare, fluierînd un cîntecel vesel. Era o prezenţă pozitivă. Dar a plecat şi el. Avea drept sarcină, pe lîngă grija cîinilor, să repare şi casa (v-am spus că se aude tot dintr-o curte în alta). Într-o lună n-a reparat nimic, căci intelectualii în maiou sînt buni la teorie, nu şi la practică.

Plec în vacanţă, încep să mă reobişnuiesc cu zgmotele fireşti ale lumii – foşnet de frunze, ciripit de păsări, valurile mării etc. Aproape că uit ce e ăla un lătrat (x3) care îţi sparge timpanele. Însă mă întorc acasă şi-mi reamintesc de ora 6 dimineaţa, cînd trece pe stradă ţiganul cu „iaaree vechi cumpăăăr!“ „Concertul“ durează vreo jumătate de oră, timp în care, trezită din somn şi nervoasă, îi scriu un lung SMS vecinei, în care îi explic că există o lege în vigoare legată de decibelii admişi, că se pot face sesizări şi da amenzi, însă că nu-mi doresc să ajung la astfel de „metode“. Îmi răspunde senină că ea este în casă şi că n-au lătrat cîinii ei, erau alţii, că sufăr de anxietate, şi că ea mă poate ajuta să depăşesc o traumă mai veche, care a fost declanşată de nişte căţei. Oare nu vreau să-mi facă o programare la cabinet? „Doamnă, n-am nici o traumă, vă asigur. Dar e inadmisibil să ţineţi trei cîini într-o curte de 10 mp din centrul Bucureştiului şi să vă terorizaţi vecinii!“ Îmi dau seama că ne desparte un perete şi noi ne SMS-uim, e absurd. „Din păcate, nu mai sînt decît doi… unul a murit în condiţii suspecte, dar nu mai comentez!“ Habar n-am ce s-a întîmplat, însă nu-mi pot înăbuşi un mic fior de bucurie. De unul am scăpat.  

Povestea nu are nici o morală. Poate doar că, indiferent de unde ar locui, la bloc sau la casă, oamenii nu se pot înţelege între ei, nu există ideea de compromis. Totuşi, mă întreb cine or fi pacienţii vecinei mele? Oameni cu tot soiul de nevroze urbane, care, în disperare de cauză, se agaţă de primul venit, care, la rîndul său, nu e în stare să-şi rezolve propriile probleme? E un lanţ al slăbiciunilor aici. Şi cîinii, săracii, n-au nici o vină!       

bebelorelli triciclete de impins png
Ghid pentru plimbările zilnice – de la nou-născut la toddler
Plimbările în aer liber sunt esențiale în rutina zilnică a unui copil, indiferent de vârstă. De la primele zile de viață, până în perioada de toddler (1–3 ani), ieșirile contribuie la sănătatea fizică, dezvoltarea cognitivă și echilibrul emoțional al celui mic.
DilemaVeche (2) jpg
Estée Lauder, femeia care a învins Parisul cu o rețetă simplă și un plan genial
La începutul secolului trecut, Parisul deținea monopolul asupra rafinamentului, al parfumurilor și al destinelor strălucitoare, dar o tânără dintr-o familie de imigranți avea să schimbe regulile jocului.
e1112a509cc7882cc7e6eb8f7a53f22aaa jpg
Lucruri pe care trebuie să le știi despre hepatita C
Sănătatea ficatului contează pentru fiecare dintre noi, iar hepatita C face parte dintre afecțiunile des întâlnite, mai ales pentru adulți. Mulți nu știu că infecția poate trece neobservată mult timp, însă diagnosticarea precoce permite un control mai bun al bolii.
1762271292 TLtu jpg
5 tipuri de ghete de bărbați pentru trekking și activități outdoor
Pentru pasionații de natură, drumeții sau aventuri montane, alegerea unei perechi potrivite de ghete de bărbați pentru trekking este esențială. Acestea oferă echilibrul perfect între confort, aderență și protecție, fiind concepute să reziste la condiții dificile.
1762260163 1lhK jpg
Cum îi învățăm pe copii bucuria de a dărui
Un copil care se apropie cu un desen ținut la spate e una dintre cele mai frumoase imagini ale lumii.
pexels olly 3779713 jpg
5 semne care trebuie să te trimită la stomatolog - cum apare și cât de repede evoluează cu adevărat o carie dentară
Cariile dentare reprezintă cea mai frecventă problemă de sănătate dentară și sunt considerate o „problemă majoră de sănătate publică”. Deși prevalența cariilor a scăzut în ultimele decenii, problema rămâne răspândită atât în rândul copiilor, cât și al adulților.
pexels mvdheuvel 30002090 jpg
Top 4 destinații de weekend în România pentru iubitorii de natură
Dacă iubești natura, poți să găsești cu ușurință destinații ideale din țară pe care să le explorezi în timpul liber. România oferă o diversitate spectaculoasă de locuri perfecte pentru o escapadă de weekend.
Imagine1 jpg
Suferi de o afecțiune dentară? Beneficiază de servicii stomatologice precise și sigure, în cadrul unei clinici ce a înlocuit bisturiul cu laserul
Există o mulțime de afecțiuni stomatologice, de la cele ușor de tratat precum placa dentară sau tartrul, la probleme complexe, ce afectează atât funcționalitatea cât și estetica dentară, așa cum sunt parodontoza sau afecțiunile ortodontice severe.
Cafeaua și concentrarea  cât de mult te ajută  jpg
Cafeaua și concentrarea: cât de mult te ajută?
Cafeaua, un simplu ritual de răsfăț pentru unii, o adevărată artă pentru alții. Pentru fiecare pasionat, ea este și un aliat al concentrării și al vitalității.
1 coverfoto jpg
Jidvei lansează Vinars XO, în premieră internațională, la Paris
Degustare exclusivă în cadrul retrospectivei Radu Jude – primul regizor român celebrat integral la Centre Pompidou.
6 png
De ce paturile tapițate rămân alegerea preferată în designul modern
În ultimii ani, paturile tapițate au câștigat tot mai mult teren în preferințele celor care își doresc un dormitor modern, elegant și extrem de confortabil.
8d03f7ab62c532f5e956ca15dabf5bb9 jpg
Colmar cu bicicleta: 5 trasee și excursii de neratat în împrejurimi
Colmar, orașul de poveste din inima Alsaciei, nu este doar o destinație romantică de vacanță, ci și o regiune pe care o preferă pasionații de ciclism.
1757514744 t6sC jpg
Hanorace bărbătești: 5 modele de bază pentru garderoba casual
Fiecare garderobă masculină modernă include cel puțin câteva hanorace comode. Aceste piese nu te ajută doar în zilele reci, ci și oferă variante rapide de compunere a unei ținute.
pexels marta klement 636760 1438072 jpg
Cu ce se remarcă un campus universitar modern și de ce ar putea fi potrivit și pentru tine
În ziua de azi, campusul universitar modern poate să fie soluția ideală pentru cei care vin să studieze în Capitală sau în alte orașe ale țării.
2 Depresie   Conform datelor oficiale jpg
Depresia în România: o realitate invizibilă
Depresia este o afecțiune psihică frecventă care afectează viața personală, profesională și socială a celor care suferă de ea.
1754630459 O8fp jpg
Cum să investești inteligent în confortul de la birou
Te-ai întrebat vreodată de ce la finalul zilei resimți oboseală și lipsă de energie, chiar dacă nu ai făcut efort fizic intens? Ai observat cât de mult îți influențează confortul la birou felul în care te simți și performezi?
bfeb1365c7dc9271890fa4ba5c740891 jpg
Bullying-ul explicat: ce este, cum se manifestă și care sunt efectele asupra copiilor și adolescenților
Bullying-ul afectează mulți copii și adolescenți și poate aduce schimbări vizibile în comportamentul celor vizați. Observi că fiul sau fiica ta devine tot mai retras(ă) sau că un elev se teme să meargă la școală?
Simptome specifice psoriazisului Tratament 100 natural care stopeaza evolutia bolii jpg
Simptome specifice psoriazisului! Tratament 100% natural, care stopează evoluția bolii
Psoriazisul este o afecțiune dermatologică cronică, care se caracterizează prin apariția unor leziuni roșii, acoperite cu scuame argintii, pe diferite părți ale corpului.
pexels snapwire 46024 jpg
Beneficiile surprinzătoare de care te bucuri când ești înconjurat de animale de companie
Animalele de companie sunt acei prieteni fideli care îți sunt alături mereu, chiar și în cele mai dificile momente. Simpatice și jucăușe, reușesc să te încarce prin energia lor pozitivă și devotamentul lor.
Cum să alegi pantofii cu toc în funcție de înălțimea ta  Ghid practic și recomandări dilemaveche jpg
Cum să alegi pantofii cu toc în funcție de înălțimea ta? Ghid practic și recomandări
Alegerea unei perechi de pantofi cu toc potrivite nu ține doar de stil sau de preferințe. Felul în care tocurile se potrivesc înălțimii tale poate influența atât confortul cât și modul în care arată ținuta per ansamblu.
DilemaVeche (2) jpg
Uleiul de rozmarin: Secret antic roman pentru podoaba capilară
Din cele mai vechi timpuri, plantele aromatice au fost folosite nu doar pentru parfumul lor plăcut, ci și pentru puterea lor vindecătoare.
img 1 jpg
Don Ro Casino: Ce să faci și ce să nu faci când joci online
Lumea divertismentului digital oferă numeroase opțiuni de recreație, iar casino online reprezintă una dintre formele de entertainment care necesită o înțelegere atentă a regulilor și a etiquettei specifice.
pe tera cristalelor gigantice din mexic este frumoasa dar mortala jpg
Peștera Cristalelor Gigantice din Mexic este Frumoasă, dar Mortală
Gipsul: De la materie primă pentru construcții uscate la cristale gigantice în peștera Naica.
1  Irina Rimes x Roman Tolici x IQOS jpg
Irina Rimes x Roman Tolici – cea mai nouă colaborare a brandului IQOS
A fost prezentată într-un eveniment care a redefinit ideea de spectacol polisenzorial. Curios?

Parteneri

snow 4243704 1280 jpg
Prognoză de ultimă oră. ANM a emis trei alerte de frig extrem în mai multe regiuni din țară
România se pregătește pentru un val de frig extrem. ANM a emis trei alerte cod galben de ger, valabile până miercuri dimineața, interval în care temperaturile vor scădea sub minus 19 grade Celsius.
fabrica de vere scoasa la vanzare sothebysrealty com webp
O fostă fabrică de bere din Turda, scoasă la vânzare pentru 2,7 milioane de euro. Povestea impresionantei proprietăți
Se vinde una dintre cele mai rare și mai valoroase mărturii ale patrimoniului industrial transilvănean: fosta fabrică de bere din Turda, un edificiu cu o identitate arhitecturală puternică și o istorie ce traversează peste două secole, situat la câțiva pași de centrul istoric al municipiului.
coyote 1730060 1280 jpg
Singurul animal din lume care iubește o singură dată în viață și ține doliu. I-a uimit pe cercetători
Pierderea unui partener de viață este una dintre cele mai profunde forme de suferință cunoscute de oameni. Mult timp s-a crezut că această experiență aparține exclusiv speciei noastre.
sforait pexels jpg
Aproape nimeni nu știe asta! De ce oamenii care sforăie nu se trezesc de la zgomot
Pentru cei care dorm lângă o persoană care sforăie, situația pare de-a dreptul paradoxală: zgomotul este suficient de puternic încât să-i țină treji pe ceilalți, dar cel care îl produce doarme liniștit.
bani pensii pilonul 2 jpeg
Câștiguri record la Pilonul II în 2025: Cât a strâns un român care a contribuit din 2008
Fondurile de pensii private au înregistrat în 2025 cel mai bun randament din istoria lor.
UE Uniunea Europeana foto FMI Facebook 1200x640 webp
„Voi, politicienii.” Minciuna care ne strică pe toți / Nu mă definesc prin atacuri. Mă definesc prin ce fac.” / De ce aleg să nu mă las contaminat de ură
Sunt pe drum spre Bruxelles, unde vom relua de astăzi munca în Parlamentul European. Și va fi un an plin, veți vedea, în care vom munci mult, pe dosare grele, de la bugetul pe termen lung la agricultură (da, vom mai vorbi despre Mercosur), de la accesul la medicamente la reducerea birocrației.
cozi impozite jpg
Orașul din România unde roboțeii depășesc de opt ori numărul funcționarilor pentru încasarea impozitelor
Taxele și impozitele locale au înregistrat creșteri semnificative pentru anul 2026, iar contribuabilii se confruntă cu sume duble sau chiar triple față de 2025. Pentru a evita cozile și a compensa lipsa de personal
CEO ul ExxonMobil, Darern Woods, la Casa Albă FOTO EPA EFE jpg
Trump ameninţă să blocheze ExxonMobil în Venezuela după declarațiile CEO-ului că ţara este „neinvestibilă”
Preşedintele american Donald Trump a criticat ExxonMobil după comentariile CEO-ului în legătură cu investiţiile în Venezuela şi a amenințat să blocheze compania să investească în ţara cu cele mai bogate rezerve de petrol.
Pizza shutterstock 1945851283 jpg
Pizza, altădată mâncarea săracului în SUA, a ajuns un produs de lux. Preferințele clienților se îndreaptă spre variante mai simple
Costuri tot mai ridicate, competiție acerbă și schimbarea obiceiurilor de consum pun la încercare marile lanțuri de pizzerii din SUA, odinioară printre cele mai profitabile afaceri din industria alimentară.