Ultimul Woody (Allen)

Publicat în Dilema Veche nr. 447 din 6-12 septembrie 2012
Spital, în Franţa jpeg

De foarte curînd, am avut plăcuta surpriză să constat că ultimul film al lui Woody Allen, To Rome, with Love (Din dragoste pentru Roma) rulează la Cinema Studio, în avanpremieră. Am alergat să-l văd, cu nerăbdare.

Şi a fost o revelaţie. Mi-a plăcut cum nu mi-a mai plăcut demult un film de-al lui, de la Match Point (2005) încoace. Şi pentru Roma, care întotdeauna va conta în sine. Dar şi pentru Woody Allen însuşi, care, după atîţia ani şi filme, a găsit – iarăşi! – o altă cale de a vedea lumea şi pe sine însuşi.

Lume care, în ultimul timp, e, pentru Woody Allen, una la intersecţie de culturi: cea americană cu cele europene. Bine-cunoscuta linie Henry James-iană, de „ciocnire“ a americanilor cu britanicii, în general, în defavoarea celor dintîi, e diversificată de inventivul-genial Woody. După mai slaba încercare franco-americană din precedentul Midnight in Paris (2011), întîlnirea italo-americană e memorabilă.

Şi nu vorbesc aici doar de momentele extreme, precum cel în care mama italianului cu care urmează să se căsătorească fiica personajului lui Woody Allen din film scoate cuţitul la cuscrul ei, pentru că vrea să-i facă soţul faimos... Ci de cele... obişnuite, în care cuplul de părinţi americani, Jerry (Woody Allen) şi Phyllis (Judy Davis), se intersectează cu cei italieni, ai lui Michelangelo (viitorul soţ al fetei lor).

Michelangelo (Flavio Parenti) – şi numele alese sînt relevante – întrupează, în mare, valorile pe care socrul său american, Jerry, fost director de operă obişnuit să pună în scenă spectacole stupid-şocant avangardiste, nu le agreează: face avocatură pro bono, nu pune puterea banului şi nici celebritatea pe primul loc, e de stînga, dar şi conservator în privinţa valorilor familiale.

Jerry, alias Woody Allen, crede exact în valorile pe care le contestă ginerele său: în puterea banului şi plăcerile pe care acesta le oferă, în celebritate văzută ca o maximă fructificare a potenţialului cuiva, în dreapta politică şi, altfel, în progres şi inovaţie... Ciocnirea dintre cele două culturi şi, în acelaşi timp, un soi de compromis între ele duce la geniala soluţie a duşului, care se dovedeşte, în mod absurd şi incredibil, că funcţionează: Antonio (Fabio Armiliato), tatăl lui Michelangelo, antreprenor de pompe funebre, are o voce inegalabilă... sub duş şi numai sub duş. Ca atare, Jerry organizează spectacole de operă în care acesta să poată cînta în mediul său favorabil – cabina de duş plasată oriunde. Culmea kitsch-ului experimentalist şi cea a firescului converg în invenţiile regizorului pensionat.

Hazul personajului creşte prin faptul că Woody Allen, prin Jerry, pare a se ironiza pe sine. Prin schimbul de replica cu soţia sa psihanalistă (impecabil jucată de Judy Davis), şabloanele „psihanalizei pentru toţi“ sînt aruncate în aer, demitizate cu volubilitate. Volubilitate mult mai bine controlată decît în alte filme, care nu mai e nici pe departe delir verbal.

Ironizată, de altfel, alături de o altă „tactică“ Woody Allen-iană din alte filme: fluxul de aluzii culturale, contextualizate sau nu. Personajul Monica (fermecător interpretată de Ellen Page), maestră a unor asemenea aluzii, e ironizată de Jiminy Cricket-ul Alec Baldwin – înger şi diavol, voce a conştiinţei pentru mai naivul Jack (Jesse Eisenberg).

Povestea cea mai interesantă rămîne cea a lui Leopoldo Pisanello (Roberto Benigni), un cetăţean obişnuit care se trezeşte, deodată, celebru, fără să facă nimic deosebit. După ce e urmărit de paparazzi şi întrebat ce a mîncat la micul dejun sau cum s-a bărbierit, agreat de toate vedetele şi invitat la evenimente, iese, brusc, din vizor. Altul e luat la rînd. Imaginea celebrităţii şi analiza ei, şi a absurdului ei, e perfect prinsă în „cazul Pisanello“.

Ca şi în cel al lui Milly (Alessandra Mastronardi), din perspectiva cealaltă: a consumatorului naiv şi entuziast, pentru care tot ce e celebru e fascinant.

Filmul are mult mai multe lucruri interesante de povestit decît ar încăpea în articolul ăsta. Prinde, în multe, esenţa vremurilor noastre, căznit globale şi ahtiate după succes şi aparenţe. 

poate o vedeta sa parieze online fara sa fie recunoscuta jpg
Poate o vedetă să parieze online fără să fie recunoscută?
Pentru vedetele din România, telefoanele fanilor fac parte din viața de zi cu zi. O plimbare prin mall ajunge pe Instagram, o cină la restaurant devine subiect pentru site-urile mondene, iar o vizită într-o agenție stradală poate apărea pe rețelele sociale înainte de fluierul final
dilemaveche winner jpg
Fascinația lucrurilor gratuite: de ce o ofertă ne poate schimba decizia de cumpărare
Un produs oferit cadou, transportul gratuit sau o lună de abonament fără costuri pot influența rapid decizia unui consumator.
dilemaveche 888 jpg
Norocul, între superstiție și probabilitate: de ce continuăm să credem în numere norocoase
Unii oameni evită numărul 13, alții aleg mereu cifra 7 sau consideră anumite date favorabile pentru decizii importante. Credința în numere norocoase există în numeroase culturi și continuă să influențeze comportamentul oamenilor, chiar și într-o societate în care matematica și statistica sunt...
historia(1) jpg
Între ecrane și conversație: locul șemineului în ritualurile unei seri acasă
Într-o seară obișnuită, sufrageria poate găzdui mai multe lumi care nu se întâlnesc. Cineva urmărește un film, altcineva răspunde la mesaje, iar o a treia persoană caută, fără prea mult succes, începutul unei conversații. Nimeni nu este neapărat nepoliticos.
imagine principala png
Tehnici tradiționale de prelucrare a lemnului, redescoperite la Festivalul internațional DRANICA din Sighetu Marmației
Dacă întrebi un meșter care lucrează cu lemnul cum alegi un arbore bun pentru șindrilă, fii pregătit să ai timp să îl asculți. Vei auzi o poveste întreagă. Îți va spune pe ce versant a crescut, în ce perioadă a fost tăiat, ce vârstă avea, de ce l-a ales și așa mai departe.
imagine principala jpg
Divertismentul digital după 2030: cum ar putea evolua platformele online în următorii ani
Ținând cont de viteza spectaculoasă de evoluție a tehnologiei, cu impact direct asupra divertismentului digital, a anticipa cum va arăta acest sector peste mai mulți ani este o provocare deloc simplă chiar și pentru specialiștii din industria de entertainment.
e1940afd872dd2b58aab38a6da3183985c jpg
Hygge în stil românesc: 7 idei pentru o casă caldă și primitoare toamna
Toamna se întunecă mai devreme, temperaturile scad și petreci tot mai mult timp acasă. E momentul perfect să transformi livingul, dormitorul sau bucătăria în locuri în care chiar îți face plăcere să stai. Și nu ai nevoie de renovări sau de un buget mare
WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.

Parteneri

image png
Universitatea Craiova - Egnatia, 2-0. Oltenii au bifat cel de-al doilea succes consecutiv în Conference League
Cele două formații au dat piept într-un duel ce a contat în etapa a 3-a din Conference League.
Suleyman şi înfruntarea perşilor jpeg
6 noiembrie: Ziua în care s-a născut Suleyman Magnificul, sultanul care a transformat Imperiul Otoman în cea mai temută putere a Europei
La 6 noiembrie, Abraham Lincoln a fost ales președinte al Statelor Unite, iar avionul de vânătoare Hawker Hurricane a efectuat primul zbor. Tot în această zi s-au născut inventatorul baschetului, James Naismith, regizorul Mike Nichols și handbalista Luminița Huțupan-Dinu.
Mohsen Rezai Putin jpg
Putin l-a primit pe şeful securităţii iraniene, pentru discuții despre gazoducte. Ayatollahul Khamenei i-a trimis un mesaj
Preşedintele rus Vladimir Putin l-a primit joi, la Moscova, pe secretarul Consiliului Suprem de Securitate Naţională a Iranului, Mohsen Rezai, la o „discuţie extrem de importantă” despre consolidarea relaţiilor între cele două ţări.
razvan botezatu jpg
Umilințele prin care a trecut Răzvan Botezatu la Antena Stars. „Mă jigneau, mă făceau prost”
Răzvan Botezatu rupe tăcerea după anii petrecuți la Antena Stars. Ce ar fi îndurat în spatele camerelor
image png
Andreea Berecleanu și Constantin Stan au împlinit 10 ani de căsnicie: „Sănătoși și împreună în iubire”
Andreea Berecleanu și Constantin Stan au sărbătorit 10 ani de căsnicie. Ce mesaj emoționant a transmis prezentatoarea TV pe Instagram.
luca niculescu (1) png
Luca Niculescu, despre controlul privind SAFE. „Nu trebuie să creadă cineva că noi punem sub semnul îndoielii acest program”
Premierul Luca Niculescu a subliniat, joi, că SAFE este un program de care România are mare nevoie, dar şi faptul că transparenţa modului în care sunt cheltuiţi banii publici reprezintă o obligaţie.
banner nucile din coliva jpg
Au explodat prețurile la nuci, pentru coliva de „Moșii de toamnă”: „Fără, n-are gust!” Cu ce le înlocuim și de ce arpacașul se spală în 9 ape?
Au explodat prețurile la nuci, pentru coliva de „Moșii de toamnă”. Gherghina Stancu: „Fără nucă, n-are gust niciun gust coliva!” Cu ce le înlocuim și de ce arpacașul se spală în 9 ape?
Adela Popescu și Radu Vâlcan, la Șușani
Adela Popescu, nostalgică după vremurile de la Șușani: „Totul e fix la fel, doar că altfel”
Adela Popescu a publicat o fotografie alb-negru din 2010, realizată la Șușani, și a rememorat vacanțele, familia și obiceiurile de atunci.
theo rose si horia brenciu jpg
Horia Brenciu și-a cerut scuze public de la Theo Rose. Ce a făcut artistul și de ce nu s-a putut abține
Horia Brenciu a transmis un mesaj neașteptat pentru Theo Rose. Artistul și-a cerut iertare după ce a publicat imaginile