Tehnici tradiționale de prelucrare a lemnului, redescoperite la Festivalul internațional DRANICA din Sighetu Marmației

26 octombrie 2026
imagine principala png
Foto: dranica.24

Dacă întrebi un meșter care lucrează cu lemnul cum alegi un arbore bun pentru șindrilă, fii pregătit să ai timp să îl asculți. Vei auzi o poveste întreagă. Îți va spune pe ce versant a crescut, în ce perioadă a fost tăiat, ce vârstă avea, de ce l-a ales și așa mai departe.  Probabil vei fi uimit de cât de multe știe despre lemn. Nu o lua ca pe o  lecție neapărat, ci ca pe dovadă de dedicare și respect pentru întreaga moștenire câștigată de el în timp. Vor fi multe „se știe că”,  toate fiind învățate sau preluate privind și exersând. Tocmai această cunoaștere, uneori mai greu de pus în cuvinte, este miza proiectului DRANICA.24.

Iată de ce Festivalul Internațional al Meșteșugurilor Tradiționale în Lemn DRANICA (Traditional Woodcraft Fest DRANICA), care a avut loc în vara acestui an la Muzeul Maramureșean din Sighetu Marmației, a reunit meșteri din România, Ucraina și Ungaria.

Au fost mulți vizitatori sau curioși veniți din România, Republica Moldova, Ucraina, Ungaria, Belgia, Germania, Olanda, Japonia și Israel care s-au lăsat prinși de frumusețea meșteșugului și au intrat în hora atelierelor, cioplind și creând alături de meșteri. Și nu e chiar ușor să iei dalta în mână pentru prima oară și să lași în urmă o incizie perfectă pe o bucată de lemn care în final să devină un obiect încrustat cu motive, fiecare cu o simbolistică aparte.

Dar iată că, prin prisma proiectului „DRANICA.24 – Promovarea patrimoniului imaterial al lemnului din Euroregiunea Carpatică. Manual tehnic pentru prelucrarea tradițională a lemnului”, meșterii au avut ocazia să-și arate priceperea, iar cei dornici, să învețe participând la cele 14 ateliere interactive diferite.

Bledea Mihai, de exemplu, un meșter iscusit din Maramureșul Istoric, a explicat ce înseamnă îmbinarea grinzilor în coadă de rândunică, o soluție tehnică prin care elementele unei construcții din lemn se unesc la colțuri. Folosită de multă vreme, această ingenioasă tehnică de îmbinare nu doar că oferă stabilitate construcției, dar îi dă și un farmec aparte prin modelul care se conturează frumos prin suprapunerea grinzilor.

La atelierul de confecționare a șindrilei sau draniței, cum i se spune în Maramureș,  lecția interactivă a cuprins și povestea lemnului. Berindea Ion, maestru în despicarea bușteanului pe fibră, a vorbit despre tipurile de draniță: dreaptă, cu cioc sau rotunjită. A mai vorbit și despre uneltele cu care lucrează, despre esența lemnului și despre vârsta pe care trebuie să o aibă arborele la tăiere, apoi despre momentul în care se doboară. Un aspect interesant pe care meșterii îl știu este că lemnul bun pentru draniță provine din copacii crescuți pe partea de nord a muntelui, unde, se spune, că lemnul crește mai lent și devine mai rezistent.

tehnici tradi ionale de prelucrare a lemnului redescoperite la festivalul interna ional dranica din sighetu marma iei5 jpg
Foto: dranica.24
tehnici tradi ionale de prelucrare a lemnului redescoperite la festivalul interna ional dranica din sighetu marma iei6 jpg
Foto: dranica.24

Unele lucruri nu se pot despărți de povestea lor, iar sculptura ornamentală este unul dintre ele. Bumb Sabin și Bârsan Ioan, prin priceperea lor continuă povestea motivelor de pe porțile maramureșene, dar și de pe troițe, iar Rus Ioachim Mihai transformă orice suprafață lemnoasă în adevărate opere de artă care duc mai departe file din istoria nescrisă a unui meșteșug atât de frumos.

Meșterul vorbește prin creația sa, având și o responsabilitate morală de a păstra acest cod de semne sculptat și de a-l transmite mai departe într-o formă autentică, având în același timp un soi de marcă distinctivă. O privire mai atentă asupra creațiilor din lemn, fie ele case, porți sau obiecte meșteșugărești, poate spune multe despre o comunitate. Care familie e mai înstărită (prin dimensiunea porților sculptate) sau care a fost povestea unui ceteraș (prin epitaful de pe crucea colorată din Săpânța).

Prin lucrările tânărului Stan Ioan Pătraș, cel care duce mai departe tradiția crucilor din Cimitirul Vesel de la Săpânța, se transmit informații cu valoare etnografică, antropologică, istorică și socială, iar acest lucru scoate în evidență cu atât mai mult importanța cunoașterii și păstrării culturii și a mesteșugurilor tradiționale. În fapt, ele nu reprezintă o simplă îndeletnicire, ci o suprapunere de cunoștințe dintr-o intersecție de domenii. Încântați să afle astfel de lucruri, participanții la acest atelier au învățat cum și cu ce se pictează crucile și ce spun simbolurile de pe ele.

Popovici Gheorghe a arătat cum se fac obiectele de uz casnic, foarte folositoare pentru fiecare familie, iar Șerban Nicolae a vorbit despre pecetarele din lemn cu care, de Paști, se pecetluiește prescura.

Nu poți să vorbești despre Maramureș fără să amintești de fusul cu țurgălău. Acesta a fost unul dintre obiectele lucrate și prezentate de meșterul Petric Ioan la atelierul său. Torjai Alexandru a făcut o demonstrație de migală, prin crearea unor obiecte, precum vârtelnița, în interiorul unei sticle, o treabă ce necesită răbdare și precizie.

tehnici tradi ionale de prelucrare a lemnului redescoperite la festivalul interna ional dranica din sighetu marma iei7 jpg
Foto: dranica.24
tehnici tradi ionale de prelucrare a lemnului redescoperite la festivalul interna ional dranica din sighetu marma iei8 jpg
Foto: dranica.24

Toți meșterii au dat dovadă de pricepere și dăruire, iar un mare câștig al festivalului a fost crearea unui spațiu comun de întâlnire pentru ei, atât din punct de vedere al schimbului de practici si experiențe, cât și pentru a împărtăși informații valoroase celor care au dorit să învețe.

Meșterul ucrainean Petro Shehda, spre exemplu, a vorbit despre esențele de lemn și despre felul în care se cioplesc panourile decorative, iar Mykhailo Madiarii a sculptat în rădăcini, o tehnică în care forma naturală a lemnului hotărăște ce urmează a fi realizat.

Cercetătorii maghiari au dus mai departe atelierul dedicat decorării mobilierului tradițional cu motive florale, iar Zeteny Farago din Ungaria a prezentat uneltele și tehnicile sale de lucru și astfel toți meșterii care au participat au reușit să schimbe impresii și idei.

În spatele festivalului și implicit a proiectului stă o idee simplă: patrimoniul nu este reprezentat doar de obiectele în sine, ci și de cunoașterea care le-a dat naștere. În acest context, atelierele DRANICA au fost un bun prilej de documentare. Cercetătorii prezenți din instituțiile partenere au notat detalii despre instrumentarul folosit, etapele și modul de lucru, astfel încât să pregătească la finalul proiectului un manual tehnic de prelucrare a lemnului bine documentat.

Așa ajung în scris lucruri pe care meșterii le știu "de când lumea", dar n-au fost încă puse pe hârtie. Așa ajungem să-i cunoaștem pe acești meșteri valoroși, să îi vizităm, să învățăm de la ei și să îi apreciem. Ei sunt păstrătorii meșteșugului tradițional de prelucrare a lemnului reprezentativ pentru zona transcarpatică.

Poate că tocmai aici e câștigul de fond. Un meșteșug nu se păstrează punându-l deoparte, ci dându-l mai departe, iar manualul de la capătul acestui drum are un singur țel: ca lemnul să mai aibă și mâine mâini care să-l lucreze.

Proiectul „DRANICA.24 – Promovarea patrimoniului imaterial al lemnului din Euroregiunea Carpatică. Manual tehnic pentru prelucrarea tradițională a lemnului” (HUSKROUA/23/RS/2.2/021) este implementat prin Programul Interreg NEXT Ungaria–Slovacia–România–Ucraina, cu Camera de Comerț și Industrie Maramureș în calitate de lider de proiect, alături de Muzeul Maramureșan din Sighetu Marmației, Universitatea Națională din Ujgorod (Ucraina) și Universitatea din Miskolc (Ungaria).

Mai multe detalii despre proiect găsiți pe pagina de Facebook: 

https://www.facebook.com/dranica.project/

imagine principala jpg
Dilema pariurilor sportive - noroc sau cunoaștere?
Cât de mult putem anticipa un rezultat sportiv și unde începe, de fapt, hazardul?
poate o vedeta sa parieze online fara sa fie recunoscuta jpg
Poate o vedetă să parieze online fără să fie recunoscută?
Pentru vedetele din România, telefoanele fanilor fac parte din viața de zi cu zi. O plimbare prin mall ajunge pe Instagram, o cină la restaurant devine subiect pentru site-urile mondene, iar o vizită într-o agenție stradală poate apărea pe rețelele sociale înainte de fluierul final
dilemaveche winner jpg
Fascinația lucrurilor gratuite: de ce o ofertă ne poate schimba decizia de cumpărare
Un produs oferit cadou, transportul gratuit sau o lună de abonament fără costuri pot influența rapid decizia unui consumator.
dilemaveche 888 jpg
Norocul, între superstiție și probabilitate: de ce continuăm să credem în numere norocoase
Unii oameni evită numărul 13, alții aleg mereu cifra 7 sau consideră anumite date favorabile pentru decizii importante. Credința în numere norocoase există în numeroase culturi și continuă să influențeze comportamentul oamenilor, chiar și într-o societate în care matematica și statistica sunt...
historia(1) jpg
Între ecrane și conversație: locul șemineului în ritualurile unei seri acasă
Într-o seară obișnuită, sufrageria poate găzdui mai multe lumi care nu se întâlnesc. Cineva urmărește un film, altcineva răspunde la mesaje, iar o a treia persoană caută, fără prea mult succes, începutul unei conversații. Nimeni nu este neapărat nepoliticos.
imagine principala jpg
Divertismentul digital după 2030: cum ar putea evolua platformele online în următorii ani
Ținând cont de viteza spectaculoasă de evoluție a tehnologiei, cu impact direct asupra divertismentului digital, a anticipa cum va arăta acest sector peste mai mulți ani este o provocare deloc simplă chiar și pentru specialiștii din industria de entertainment.
e1940afd872dd2b58aab38a6da3183985c jpg
Hygge în stil românesc: 7 idei pentru o casă caldă și primitoare toamna
Toamna se întunecă mai devreme, temperaturile scad și petreci tot mai mult timp acasă. E momentul perfect să transformi livingul, dormitorul sau bucătăria în locuri în care chiar îți face plăcere să stai. Și nu ai nevoie de renovări sau de un buget mare
WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.

Parteneri

Furnalul din Govâjdia  Foto Daniel Guță  ADEVĂRUL (8) jpg
„Picioarele Turnului Eiffel, turnate din fonta de la Govăjdia”. Adevărul din spatele legendei celui mai vechi furnal rămas în România
Dezafectat de peste un secol și privit încă din anii interbelici ca monument reprezentativ pentru istoria industrială a României, Furnalul din Govâjdia a păstrat de atunci o legendă stranie, care spune că aici s-ar fi turnat piese pentru Turnul Eiffel din Paris.
de ce iulie si august sunt cele mai bune luni pentru montajul de panouri fotovoltaice calculele pentru o casa din romania jpg
Prosumatorii intră într-o nouă etapă: „Provocarea nu mai este doar producerea energiei solare, ci și utilizarea eficientă a acesteia”
Proprietarii de panouri fotovoltaice vor putea folosi mai flexibil valoarea energiei livrate în rețea, inclusiv pentru plata facturilor de la alte proprietăți sau, în anumite condiții, a gazelor naturale.
image png
Este bine sau rău să mergi desculț prin casă? Ce spun medicii despre acest obicei
Mulți oameni renunță la pantofi imediat ce ajung acasă, însă puțini se întreabă dacă mersul desculț pe gresie, parchet sau alte suprafețe dure este benefic pentru sănătate. Potrivit specialiștilor, răspunsul este mai nuanțat decât pare la prima vedere.
Tatal care i a dat o lectie copilului SUrsa Tiktok jpg
„Îți place când unul mai mare te intimidează?” Clipul viral cu un tată și-a provocat fiul la box pentru a-i da o lecție despre bullying
Un american și-a echipat fiul cu mănuși și cască de box și l-a provocat la o luptă în curte, după ce a aflat că adolescentul ar fi hărțuit doi copii mai mici. Filmarea, care a strâns aproape 50 de milioane de vizualizări pe TikTok.
examen rezidentiat foto mediafax elvira gheorghita
Aproape 10.000 de candidați susţin duminică examenul de intrare în Rezidenţiat. Mai mult de o treime sunt la UMF „Carol Davila”
9.969 de absolvenți ai facultăților de medicină, medicină dentară și farmacie s-au înscris la concursul național de intrare în rezidențiat, sesiunea 2026, care va avea loc duminică, 15 noiembrie.
Dennis Man a marcat al doilea gol al nostru jpg
Naționala României, victorie cu Polonia, primul succes într-un meci oficial cu Gică Hagi selecționer
Naționala României a învins cu scorul de 2-1 Polonia, în fața a 46.000 de spectatori pe „Arena Națională”, în penultima etapă a Ligii Națiunilor. E primul succes al lui Gică Hagi în noul mandat, într-un meci oficial.
muncitori brasov 1987 FOTO memorialsighet ro jpg
15 noiembrie: Ziua în care Brașovul s-a ridicat împotriva lui Ceaușescu
De la începuturile învățământului tehnic superior în limba română până la marile personalități care au marcat știința, cultura și istoria mondială, data de 15 noiembrie reunește evenimente de rezonanță.
Insula Șerpilor  WIKIPEDIA (2) jpg
Două nave comerciale, lovite de drone în apropiere de Sulina și o nouă alertă lângă Insula Șerpilor
Două nave comerciale au fost lovite de drone sâmbătă seară, în apropierea gurilor Dunării. Echipajele au stins incendiile izbucnite la bord, iar incidentele nu s-au soldat cu victime, potrivit actualizării MApN.
tesson thaliath iCum0Wv3R14 unsplash jpg
De la Marea Criză la mitul libertății: 100 de ani de Route 66, drumul care spune istoria Americii. Realitatea dură din spatele romanului „Fructele mâniei“
Pe 11 noiembrie 2026, Route 66 împlinește 100 de ani. Steinbeck i-a spus „Mother Road“ – drumul-mamă –, cel care-i primea pe toți și nu întreba de unde vin. Puține drumuri au avut o sută de ani atât de complicați.