Toată lumea din familiile noastre

Publicat în Dilema Veche nr. 425 din 5-11 aprilie 2012
Spital, în Franţa jpeg

Filmul lui Radu Jude, Toată lumea din familia noastră, prezentat la ultima ediţie a Festivalui Internaţional de Film Bucureşti, care s-a încheiat recent, a fost, pentru mine, cel puţin, o revelaţie. Şi din punct de vedere estetic, dar şi (anti)nostalgic şi autoreferenţial, să zicem.

De ce? Pentru că în familia din film se regăsesc trăsături ale propriilor noastre (ale unora dintre noi) familii. Exagerînd, familia lui Marius (Şerban Pavlu) poate fi considerată un fel de prototip extrem al familiei româneşti tipice. În sensul că există, repet, cel puţin din punctul meu de vedere, o înclinaţie către exprimarea excesivă a emoţiilor, eufemistic vorbind, în multe familii neaoşe. O aplecare către dramatism şi violenţă cel puţin verbală: să spunem tot ce avem de spus, indiferent în ce situaţie sîntem, şi să nu lăsăm de la noi, ca nu cumva să părem mai proşti decît alţii.

Şi în familia mea, extinsă, se vorbea tare (excepţie făcînd, paradoxal, tocmai tatăl meu), se ţipa, pe alocuri, sau se spuneau, uneori, cuvinte dizgraţioase. După care, cumva, toate treceau, lumea se împăca (e drept că violenţa rămînea la nivel verbal) şi viaţa mergea înainte, cu aceeaşi rutină: membrii familiei nu dezertau de la obligaţiile de zi cu zi doar pentru că se bălăcăriseră, discret, cu o seară înainte.

Tocmai de aceea şi pentru mine, una, a spune în faţă lucruri neplăcute şi a ridica tonul nu a însemnat, mult timp, mare lucru: mi se părea ceva firesc şi care nu contează… Exista un tip de discurs, cumva între lamentare şi violenţă, pe care l-am surprins şi la Marius, din film: cel care îl susţine se situează undeva între victimă şi agresor. Victimă – pentru că într-un stil tot arhicunoscut, eroul filmului are mereu tendinţa să dea vina pe ceilalţi pentru nenorocirile lui. Nenorociri în care, cumva, se complace, şi care-i dau o stare de furie permanentă, asemănătoare cu a personajului interpretat de Michael Douglas în Falling Down.

Spre deosebire de William D-Fens Foster (aşa se numea personajul), Marius nu e un ucigaş: pînă la urmă, slavă Domnului, nu omoară pe nimeni. Doar terorizează, loveşte, leagă, înjură. Violenţa lui pare a fi una cu limite: mai curînd de mahala, un tip de agresivitate post-caragialescă, care are drept scop principal mai curînd să atragă atenţia, să fie băgat în seamă, decît să facă rău în sine.

Eroul filmului lui Radu Jude nu-şi vrea decît weekendul – inocent şi promis demult, cu fiica sa, Sofia (Sofia Nicolaescu) – la mare. E adevărat că weekendul respectiv semnifică mai mult de atît, în contextul în care, după divorţ, custodia fiicei i-a fost acordată soţiei lui, Otilia, şi nu lui Marius.

În aceste condiţii, weekendul la mare capătă valoare simbolică, de principiu. Nu mai contează „amănuntele“, cum ar fi că Marius nu are maşină şi trebuie s-o împrumute de la tatăl său (Alexandru Arşinel), cu care nu are o relaţie prea bună; sau că fiica sa tocmai a sosit de la o altă mare, din Grecia, şi a fost bolnavă. Pentru tatăl frustrat, „exercitarea drepturilor parentale“ e esenţială.

Pentru mama fetei (Mihaela Sîrbu) şi prietenul acesteia (Gabriel Spahiu), plecarea fetiţei e tot o problemă de principiu. Cu care nu sînt de acord. Ei vor să arate că dreptatea e de partea lor, hotărîrea judecătorească a fost justă, şi tatăl nu contează.

Pînă la urmă, e o luptă a fiecăruia dintre protagonişti să arate că el/ea şi perspectiva lui/ei contează. Fetiţa şi custodia ei devin secundare în desfăşurările aproape suprarealiste şi absurde de violenţă ce urmează: totul devine o înfruntare de bandă desenată, aproape, în care personajele se luptă pînă la sînge să aibă dreptate.

În final, Marius nu moare, precum eroul din Falling Down. Doar fuge, plin de sînge.

Un final potrivit, mi se pare, pentru un film în care oamenii se împroaşcă, fără limite, fără demnitate. În care jocul actoricesc (Şerban Pavlu în special, dar şi Mihaela Sîrbu, Gabriel Spahiu, precum şi Tamara Buciuceanu, în rolul soacrei) a prins exact nuanţa despre care vorbeam: una într-un fel neo-caragialescă, de prea plin care dă mereu pe dinafară, fie pe linia excesiv-sentimentală, fie pe cea agresivă.

dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
GettyImages 2154796506 jpg
Bănci cu credite de nevoi personale 100% digitale în România: cum alegi rapid și fără surprize
Pentru un credit de nevoi personale de până la 10.000 de lei, cele mai importante criterii sunt DAE, rata lunară, comisioanele, suma totală de rambursat și posibilitatea de a finaliza întregul proces online. BCR, ING, Banca Transilvania, Raiffeisen, CEC Bank și UniCredit oferă variante care pot fi s
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?
featured image jpg
Fenomenul gamblingului social: cum devine uneori comunicarea mai importantă decât rezultatele în sine
Jocurile de noroc online au fost proiectate în mare parte ca resurse pentru distracție pe cont propriu, de la distanță, oferind intimitate - utilizatorul interacționează asumat doar cu operatorul platformei iGaming.
e18e438df050be644c7c891ab6c3aa68e6 jpg
„Insula” care unește. Cum aduni într-un spațiu mic o comunitate de cititori?
O comunitate de cititori nu are nevoie de o sală mare sau de bugete generoase. Are nevoie de intenție clară, organizare și cărți potrivite.
e1fa43dd4e6a9e6a00f697cba5dfa0391c jpg
Tipuri de skateboard-uri: Ce model să alegi?
Vrei să te plimbi prin oraș mai rapid, să înveți primele trick-uri sau să ai o alternativă cool la mersul pe jos? Alegerea plăcii potrivite face diferența între o experiență frustrantă și una care te motivează să ieși zilnic la skate.
masina jpg
De ce fraudarea kilometrajului rămâne o problemă majoră pe piața mașinilor second-hand?
O mașină este un mare ajutor în repetate rânduri. În mediul urban este o necesitate. De asemenea, și în cazul celor care stau în mediul rural și fac naveta este un mijloc de transport obligatoriu. Însă, oscilațiile economiei afectează puterea de cumpărare.
1775202799 jYvq jpg
7 factori care pot influența valorile trigliceridelor
Trigliceridele sunt un tip de grăsime prezent în sânge, pe care organismul îl folosește ca sursă de energie. După masă, excesul caloric se transformă în trigliceride și se depozitează în țesutul adipos. Problema apare atunci când valorile rămân crescute în mod constant.

Parteneri

O cartografiere vizuală a cartierului Dorobanți - expoziție de fotografie de arhitectură, la Muzeul Hărților
O cartografiere vizuală a cartierului Dorobanți - expoziție de fotografie de arhitectură, la Muzeul Hărților
Muzeul Hărților din București găzduiește miercuri, 2 septembrie 2026, ora 18:00, vernisajul EXPOZIȚIEI "1:1. O CARTOGRAFIERE VIZUALĂ A CARTIERULUI DOROBANȚI.
pompieri smurd fb jpg
În stațiunea Jupiter a fost activat Planul Roșu de Intervenție: 30 de persoane au acuzat stare de rău într-un hotel
Inspectoratul pentru Situații de Urgență Constanța a activat, marți seară, Planul Roșu de Intervenție în stațiunea Jupiter, după ce aproximativ 30 de persoane aflate într-un hotel au acuzat stare de rău.
image png
Un băiețel de 8 ani a intrat în Cartea Recordurilor după ce a purtat 50 de pulovere simultan. Ce a făcut apoi
Skyler Rozell-Whitaker, un băieţel de 8 ani din Statele Unite, a intrat în Cartea Recordurilor Guinness după ce a reuşit să poarte 50 de pulovere simultan. Încercarea a avut loc pe 1 iunie, iar misiunea sa nu s-a oprit la stabilirea recordului.
Transfăgărășan FOTO Shutterstock
Trafic restricționat, miercuri și vineri, pe Transfăgărășan. Pe care sectoare de drum nu se va putea circula
Direcția Regională de Drumuri și Poduri Brașov și Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere și au anunțat că circulația va fi restricționată miercuri și vineri pe Transfăgărășan, în vederea organizării unor evenimente automobilistice
Nicușor Dan la Summitul B9 FOTO Inquam / Octav Ganea
SURSE Pe cine vrea Nicușor Dan la Externe și Apărare. USR, din nou în fața unei mari dileme
Indiferent de numele viitorului prim-ministru, președintele Nicușor Dan va alege titularii de la Externe și Apărare, două portofolii aflate într-o relație strânsă cu atribuțiile președintelui - șef al diplomației și comandant suprem al Armatei.
inteligenta artificiala AI jpg
România începe implementarea RO AI Factory. Când va deveni operațională prima infrastructură națională de inteligență artificială
ICI București a anunțat marți, 1 septembrie, începerea oficială a proiectului „Romanian EuroHPC AI Factory at ICI Bucharest” (RO AI Factory), o inițiativă europeană destinată dezvoltării infrastructurii de inteligență artificială din România.
cautari disparut in mare Costinesti captura Facebook jpg
Turist dispărut în mare la Costinești. Salvamarii și scafandrii îl caută de ore întregi
Un turist este căutat în mare, în Costinești, după ce a dispărut în timp ce se afla în apă. Salvamarii și scafandrii ISU Dobrogea încearcă să-l găsească de mai multe ore, însă până acum căutările nu au avut rezultat.
image png
Brașovul va avea un stadion nou. Arena de peste 33 de milioane de euro va înlocui Stadionul Tineretului
Primăria Brașov a semnat contractul pentru proiectarea și execuția noului stadion care va fi construit pe locul Stadionului Tineretului. Investiția este estimată la 164,43 milioane de lei.
avion antonov jpg
Germania acuză oficial Rusia pentru incidentul cu drona de la aeroportul Leipzig: „Urmează tiparul bine stabilit”
Germania a anunțat că Rusia se află în spatele tentativei de atac cu dronă de la aeroportul Leipzig/Halle, produsă luna trecută. Aparatul, încărcat cu explozibili a fost descoperită pe 4 august în apropierea unor avioane cargo ucrainene, însă nu a detonat din cauza unei defecțiuni a detonatorului.