Singurătăţi călătoare

Publicat în Dilema Veche nr. 488 din 20-26 iunie 2013
Spital, în Franţa jpeg

De cîte ori am călătorit singură (şi s-a întîmplat de puţine ori), nu pot spune că mi-a fost cine ştie ce bine. Dar fiecare dintre acele călătorii a fost, cu siguranţă... iniţiatică.

Cînd te afli, cu persoane apropiate, în locuri noi, parcă nu le simţi explicit apăsarea farmecului, dar şi a imprevizibilului. Ieşi din ritualurile tale cotidiene, trebuie să te adaptezi altora, în general mai alambicate. Obişnuitul confort psihologic de budoar şi de bucătărie e înlocuit cu o anxietate generată de incertitudine şi de efortul de adaptare. Cînd eşti pe contul tău, pe toate le simţi mai în plin şi mai dureros (desigur, tot aşa poţi simţi şi frumuseţea lumii, dar trebuie să poţi ajunge pînă acolo...).

Prima dată cînd am plecat singură într-o vacanţă a fost pe la 16 ani, la Cumpătu – unde mersesem pînă atunci doar cu părinţii sau cu bunica etc. Ţin minte că singurătatea dădea o altă aparenţă lucrurilor şi oamenilor din jur: parcă îi percepeam şi îi vedeam deformaţi, cu trăsăturile negative exacerbate, ca pe nişte... monştri din diverse dulapuri. Ţin minte şi acum cît de sinistră mi s-a părut o familie alcătuită din mamă, tată şi doi copii cam de vîrsta mea, fată şi băiat (deşi pe mamă o cunoscusem în Bucureşti şi mi se păruse, atunci, OK). De asemenea, pericolele din jur căpătau proporţii fabuloase: noaptea nu puteam merge pentru că mi-era frică de urs şi, dacă nu venea ursul, erau, oricum, cîinii locali...

Toate astea nu ar fi fost nimic, ar fi rămas doar nişte produse ale imaginaţiei terorizate, precum copacii deveniţi, noaptea, monştri, din „Albă-ca-Zăpada“ sau „Hänsel şi Gretel“, dacă nu s-ar fi întîmplat chiar o mică nenorocire: făcînd un trenuleţ de sănii, de undeva de mai sus de cantina de atunci, am prins viteză prea mare şi nu ne-am mai putut opri cînd am dat de... sania cu cai, care făcea plimbări, prin zonă. Caii ne-au sărit (pe noi, cei căzuţi), dar băiatul care stătea în faţă şi era cel mai temerar şi-a spart capul. A fost cusut, fără traume majore. Ţin minte şi acum senzaţia pe care am avut-o cînd m-am ridicat de pe sanie: eram (uşor) ameţită şi nu ştiam decît într-o oarecare măsură pe ce lume sînt.

Senzaţia asta o asimilez, pînă azi, cu călătoritul de una singură. Ce-i drept, am mai avut o altă călătorie, şi ea iniţiatică, la Edinburgh, în 1991, pe vremea cînd cîştigasem o primă bursă Soros. Călătorie care se asociază cu o altă senzaţie, nici asta prea plăcută: una de frig continuu amestecat cu  inadecvare. A fost un februarie geros cînd am pornit-o cu trenul, la clasa a II-a, spre Scoţia. Şi am făcut patru zile pe drum, inclusiv cu feribotul. Ca să ajungem într-un oraş senzaţional, dar şi într-o casă în care încălzirea centrală mergea trei-patru ore pe zi. M-am simţit, deşi adult deja, precum Oliver Twist amestecat cu David Copperfield...

Recent, am călătorit aproape singură la Cluj. De data asta, mi-am reactivat toate senzaţiile... Într-un oraş care, ca întotdeauna, mi s-a părut mai calm şi mai civilizat decît Bucureştiul, şi cu preţuri mai mici... Într-un hotel căruia nu am ce să-i reproşez. Şi totuşi, cînd am rămas singură, iar am început să simt lumea... altfel. Uriaşa oglindă din cameră, luminată de lampa tip joben, părea, mai ales noaptea, înspăimîntătoare. Minibarul, cu ispitele lui, părea un îndemn la beţie şi la risipă. Noroc cu Hercule Poirot, care-şi soluţiona, cu calm, crimele alambicate, dar imperfecte, pe Diva Universal, pe la 3 dimineaţa.

Cînd ieşeam în mulţime, oamenii – dintre care unii cunoscuţi – îmi zîmbeau. Unii chiar pe bune. Alţii – cumva pieziş, ca şi cum zîmbetul lor firav ar fi alunecat pe lîngă mine fără să mă atingă. Eram cu toată lumea şi nu eram cu nimeni. Purtam conversaţii casual cu persoane pe care presupun că nu le voi mai întîlni vreodată.

În tren, senzaţia a continuat: deşi totul era aproape perfect, vagonul curat şi confortabil, iar oamenii – civilizaţi, am simţit aceeaşi distanţă umană alunecătoare. Am înţeles, desigur, că problema e la mine: mai ales pe alte teritorii, nu ştiu să-mi gestionez singurătatea. Doar că lumea se vede altfel...

clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?
featured image jpg
Fenomenul gamblingului social: cum devine uneori comunicarea mai importantă decât rezultatele în sine
Jocurile de noroc online au fost proiectate în mare parte ca resurse pentru distracție pe cont propriu, de la distanță, oferind intimitate - utilizatorul interacționează asumat doar cu operatorul platformei iGaming.
e18e438df050be644c7c891ab6c3aa68e6 jpg
„Insula” care unește. Cum aduni într-un spațiu mic o comunitate de cititori?
O comunitate de cititori nu are nevoie de o sală mare sau de bugete generoase. Are nevoie de intenție clară, organizare și cărți potrivite.
e1fa43dd4e6a9e6a00f697cba5dfa0391c jpg
Tipuri de skateboard-uri: Ce model să alegi?
Vrei să te plimbi prin oraș mai rapid, să înveți primele trick-uri sau să ai o alternativă cool la mersul pe jos? Alegerea plăcii potrivite face diferența între o experiență frustrantă și una care te motivează să ieși zilnic la skate.
masina jpg
De ce fraudarea kilometrajului rămâne o problemă majoră pe piața mașinilor second-hand?
O mașină este un mare ajutor în repetate rânduri. În mediul urban este o necesitate. De asemenea, și în cazul celor care stau în mediul rural și fac naveta este un mijloc de transport obligatoriu. Însă, oscilațiile economiei afectează puterea de cumpărare.
1775202799 jYvq jpg
7 factori care pot influența valorile trigliceridelor
Trigliceridele sunt un tip de grăsime prezent în sânge, pe care organismul îl folosește ca sursă de energie. După masă, excesul caloric se transformă în trigliceride și se depozitează în țesutul adipos. Problema apare atunci când valorile rămân crescute în mod constant.
imagine principala jpg
Psihologia la cazino online: evitarea deciziilor impulsive și alte abordări pentru distracție mereu responsabilă
Noroc sau strategie, ce contează mai mult în cadrul divertismentului digital făcut posibil de către platformele cu jocuri de cazinou disponibile în spațiul virtual?
Motive pentru care un media convertor prin fibra optica este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distante lungi jpg
Motive pentru care un media convertor prin fibră optică este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distanțe lungi
Dezvoltarea accelerată a infrastructurilor IT și creșterea constantă a volumului de date transferate între sedii, clădiri sau puncte de lucru aflate la distanțe considerabile au determinat companiile să caute soluții tehnice capabile să ...
Aparat dentar Spark cum arata de fapt tratamentul zi de zi jpg
Aparat dentar Spark: cum arată, de fapt, tratamentul zi de zi
Pentru mulți pacienți, ideea de aparat dentar vine la pachet cu o serie de întrebări legate de confort, estetică și adaptare. În cazul tratamentului cu aparat dentar Spark, lucrurile sunt însă diferite față de variantele clasice, mai ales în ceea ce privește modul în care acesta este purtat zi de zi
petrecerea burlacilor sau escapade de weekend jpg
Top 5 idei de vacanțe pentru petrecerea burlacilor sau escapade de weekend cu gașca de prieteni
Petrecerea burlacilor este un eveniment important din viața unui tânăr, înainte ca acesta să facă pasul cel mare și să se căsătorească. În general, prietenii sunt cei care pun la cale distracția și vin cu idei inedite.
featured image jpg
Bet Builder vs. bilet multiplu clasic: Care sunt diferențele?
Bet Builder și biletul multiplu clasic sunt două concepte care au același scop la pariuri sportive, dar între ele sunt câteva diferențe mari.
dilemaveche ro Peste un an, alegerea se simte blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect jpg
Peste un an, alegerea se simte: blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect
Peste un an de la achiziție, o piesă bună nu-ți mai cere atenție. O iei din dulap, o pui pe tine și pleci
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a i menține aroma jpg
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a-i menține aroma
Mirosul cafelei atrage, poate, mai mult decât gustul. Aroma intensă, promisiunea gustului, acea senzație de prospețime care umple bucătăria pot dispărea însă repede, dacă boabele sau cafeaua măcinată nu sunt păstrate corect.
imagine principala jpg
Ce înseamnă timp rezonabil petrecut la cazino online, pentru un joc responsabil și echilibrat
Oriunde și oricând - acesta este conceptul divertismentului digital, aplicabil desigur și pentru jocurile de cazinou pe internet.
pexels gustavo fring 4254164 jpg
Design interior și eficiență energetică: cum creezi o locuință modernă și sustenabilă
În momentul în care amenajezi sau renovezi o locuință, nu mai este suficient să alegi doar produse care arată bine.
carucior lorelli 1 png
Căruciorul 3 în 1, între utilitate reală și decizie rațională: o lectură calmă pentru părinți care aleg informat
Discuția despre căruciorul 3 în 1 este adesea polarizată. Pe de o parte, este promovat ca soluție completă pentru primii ani de viață ai copilului.

Parteneri

Adrian Veștea FOTO INQUAM PHOTOS OCTAV GANEA
Ce prevede Programul de guvernare al lui Adrian Veştea
Programul de guvernare pe care îl propune Adrian Veştea se întinde pe 68 de pagini şi cuprinde, printre altele, priorităţile pe care le va avea Cabinetul său de miniştri, care ar urma să fie votat sau respins de Parlament la începutul săptămânii viitoare.
image png
Rețeaua de magazine Melkior se închide. Afacerea fondată de soțul Andreei Esca nu a mai putut fi salvată
Brandul românesc de cosmetice profesionale Melkior, fondat în 2011 de Alexandre Eram și partenerii săi, își închide ultimele magazine proprii din București, după o perioadă dificilă marcată de insolvență și pierderi financiare.
iphone Apple captura video jpg
Lovitură pentru fanii Apple! Noile iPhone-uri ar putea costa mai mult decât până acum
Cei care plănuiesc să își cumpere un nou iPhone în perioada următoare ar putea fi nevoiți să scoată mai mulți bani din buzunar. Semnalele venite din partea conducerii Apple indică faptul că viitoarele modele ar putea fi mai scumpe, pe fondul creșterii costurilor de producție. Detalii importante desp
Cuba, foto Shutterstock jpg
Conducerea comunistă a Cubei ia măsuri capitaliste. Reforme economice pentru a stimula investițiile și sectorul privat
Partidul Comunist din Cuba a aprobat un pachet de reforme economice care urmărește atragerea de investiții și extinderea rolului sectorului privat. Măsurile vin în contextul uneia dintre cele mai grave crize economice cu care se confruntă insula în ultimele decenii.
Fifa world cup 2026 getty jpg
Spania  Foto Pixabay (2) jpg
Spania pierde tot mai mulți muncitori români. Ce îi determină pe aceștia să renunțe la viața din străinătate
În trecut, Spania era una dintre destinațiile favorite ale românilor care părăseau țara în căutarea unui trai mai bun. Însă, acum, numărul românilor din această țară a scăzut cu aproximativ 30%, iar acest fenomen începe să fie resimțit și în economie.
dietă  foto   Shutterstock jpg
Ce se întâmplă în corpul tău când sari peste mese
Să sari peste mese în mod repetat îți poate afecta glicemia, starea de spirit și nivelul de energie.
pompa-benzina carburanti
Benzina s-a ieftinit din nou. Prețul a coborât sub 8,5 lei pe litru în București
Șoferii au primit o veste bună joi, 18 iunie 2026, după ce prețul benzinei a continuat să scadă în mai multe orașe din țară. În unele stații, litrul de benzină standard a coborât sub pragul de 8,5 lei, în timp ce motorina rămâne aproape de nivelul de 9 lei pe litru.
meghan markle profimedia jpg
Meghan Markle, pregătită să revină în Marea Britanie după aproape 4 ani? Detaliul care alimentează speculațiile
Meghan Markle ar putea reveni în Marea Britanie pentru prima dată după aproape patru ani. Vizita alături de Prințul Harry și copiii lor ar putea marca un moment important pentru familia regală.