Ucigaşul de imbecili

Publicat în Dilema Veche nr. 197 din 16 Noi 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Anecdota e binecunoscută: trecînd pe lîngă o manifestaţie, Charles de Gaulle a văzut o pancartă pe care scria: "Mort aux cons!"; generalul a avut atunci o replică memorabilă: "Vaste programme". Anecdota nu putea să lipsească din cartea (roman de debut) lui Carl Aderhold, Mort aux cons (Hachette, 2007). Titlul îl putem traduce (foarte) aproximativ Moarte imbecililor, cu regretul că nu putem reda expresivitatea şi bogăţia semantică a cuvîntului francez. Eroul romanului se lansează într-o aventură pe cît de pasionantă, pe atît de riscantă: uciderea de imbecili. După ce îşi face mîna omorînd cîteva animale domestice, cîini şi pisici, personajul (care e şi narator) trece la suprimarea fizică a celor care îi otrăvesc zilnic viaţa. Va ajunge, în final, la cifra de 140 de victime, aparţinînd unor categorii umane foarte variate, dar avînd totuşi, aşa cum vom vedea, trăsături comune. Oricum, conceptul de imbecil capătă, pe parcurs, tot mai multe caracteristici, pe măsura rîvnei cu care naratorul intră în pielea unui serial killer cu o platformă teoretică solid fundamentată. La început, victimele sînt persoane ce se remarcă în viaţa de zi cu zi prin lipsa de politeţe. După cîteva zeci de asasinate, eroul ajunge la concluzia că imbecilul este cel care nu are dileme. Ulterior, definiţiei i se adaugă o altă conotaţie: imbecilul abuzează de puterea sa, fie ea mică sau mare. O altă constatare este că imbecilii sînt peste tot şi ne otrăvesc existenţa (imbecilitatea, de altfel, e molipsitoare). Ei dau dovadă de o perfectă siguranţă de sine, inclusiv - sau mai ales - în solemnitatea discursurilor pe care le rostesc. Pledează în favoarea reformelor, dar ei înşişi nu sînt reformabili. Imbecilitatea se situează la jumătate de drum între prostie şi ticăloşie. În fine, imbecilitatea înseamnă distrugerea valorilor morale fundamentale, cele care se învaţă (sau ar trebui să se înveţe) la şcoală şi care ne permit să trăim în societate. Lucrurile sînt şi mai clare dacă examinăm lista imbecililor ucişi în roman. O portăreasă, avidă de bîrfe şi colportoare de zvonuri; un şofer care se comportă agresiv în trafic; un inspector de la fisc; nişte bătrîni acriţi şi pisălogi; un şef de serviciu de la o societate de asigurări; un medic ce practică medicina alternativă; un psihanalist; mai mulţi vînători; un tip de la Armata Salvării; un şef de supermarket; un controlor de la metrou; un funcţionar de la poştă; o femeie care nu mai conteneşte să vorbească la telefonul mobil, deranjînd pe toată lumea; un tînăr care ascultă muzică asurzindu-ţi urechile; un individ pe patine cu rotile, care se agaţă de fiecare pieton de pe trotuar; un şofer de taxi; un regizor de avangardă; un director de resurse umane; un expert în economie; un sociolog specialist în problemele populaţiei ce trăieşte la periferia oraşelor; un jurnalist de la televiziune; un activist sindical; un ministru; un filosof monden etc. etc. Cele mai multe dintre victime sînt cei pe care autorul îi numeşte "imbecilii de proximitate" şi pe care naratorul îi întîlneşte în drumul său. Imbecilii sînt agresivi, au idei puţine, dar fixe, vorbesc de regulă mult şi preţios, încearcă să facă prozeliţi, sînt adepţi ai corectitudinii politice. Administraţia e unul din spaţiile favorite ale imbecililor, care adoră complicaţiile birocratice şi se întrec să-i umilească pe solicitanţi. Romanul, chiar dacă demarează puţin mai greoi, e de un haz nebun. Autorul mizează pe umorul negru şi pe efectul de surpriză. Regăsim, fireşte, în această vînătoare de imbecili, propriile noastre dificultăţi, umilinţe şi frustrări. Lupta eroului e însă inegală: "Dat fiind că imbecilii sînt pretutindeni, pe de o parte, şi că - pe de alta - conduc lumea, nu există niciun motiv care să ne împiedice să presupunem că aşa stau lucrurile de cînd omul trăieşte în grup. S-ar putea chiar - fără mare risc de a greşi - formula ipoteza că imbecilitatea creşte pe măsură ce creşte populaţia. Altfel spus, istoria oricărei societăţi pînă în zilele noastre n-a fost decît istoria luptei împotriva imbecililor". Sau, parafrazîndu-l pe Caragiale: "Imbecilii mor, dar imbecilitatea e nemuritoare".

WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...

Parteneri

batran SURSA Pixabay
Un bătrân de 90 de ani din Iași a primit în casă o tânără pe care voia să o ajute. A rămas fără economiile de-o viață
Un gest de bunătate s-a transformat într-o pierdere uriașă pentru un bărbat de 90 de ani din Iași. Acesta a primit în locuință o tânără de 27 de ani, care i-ar fi spus că vrea să împrumute câteva cărți.
847496580 1527305306097677 6996053566867282813 n jpg
O piatră misterioasă, descoperită în fața unei case, a scos la iveală o comoară egipteană veche de 3.300 de ani
O descoperire arheologică remarcabilă a avut loc în localitatea Behbeit El-Hagar din Egipt, după ce un locuitor a observat pe proprietatea sa un bloc de piatră acoperit cu inscripții.
avion francez NATO FOTO X Armee francaise jpg
Bulgaria solicită o implicare NATO mai puternică la Marea Neagră. Cere avioane de luptă suplimentare și sisteme antidronă după recentele incidente
Bulgaria a cerut oficial Alianței Nord-Atalntice (NATO) desfășurarea unor avioane de luptă și a unor sisteme antidronă suplimentare pe teritoriul său, în contextul intensificării atacurilor cu drone asupra transportului comercial din Marea Neagră.
img Tezaur jpg
Aurul tau valoreaza mai mult la TEZAUR
TEZAUR, unul dintre brandurile consacrate pe piata serviciilor de amanet din Romania, a anuntat lansarea campaniei „TEZAUR SPARGE PIATA”, prin care ofera noi preturi pentru aurul amanetat
img Tezaur jpg
Aurul tau valoreaza mai mult la TEZAUR
TEZAUR, unul dintre brandurile consacrate pe piata serviciilor de amanet din Romania, a anuntat lansarea campaniei „TEZAUR SPARGE PIATA”, prin care ofera noi preturi pentru aurul amanetatat
lingouri aur profimedia jpg
Prețul gramului de aur, 16 octombrie 2026. Aurul s-a scumpit pentru a doua zi consecutiv
Prețul gramului de aur a crescut vineri, 16 octombrie 2026, potrivit cotației anunțate de Banca Națională a României (BNR). Un gram de aur a ajuns la 637,7784 lei, după ce în ședința precedentă fusese cotat la 636,0040 lei.
curs euro leu jpg
Curs valutar BNR, 16 octombrie 2026. Euro și dolarul au scăzut, francul elvețian și lira sterlină au crescut
Banca Națională a României (BNR) a publicat vineri, 16 octombrie 2026, noile cotații pentru principalele valute. Euro a scăzut ușor, până la 5,3368 lei, în timp ce dolarul american a coborât la 4,7430 lei. Francul elvețian și lira sterlină au înregistrat creșteri.
Razboi Ucraina Rusia recoltare cereale agricultura combina în regiunea Harkov Ucraina FOTO EPA-EFE
Despăgubiri de până la 200 de euro pe hectar pentru secetă și credite mai ieftine pentru fermieri, în programul de guvernare
Programul de guvernare propus de premierul desemnat Luca Niculescu prevede deblocarea despăgubirilor pentru seceta din 2025, un mecanism permanent de asigurare împotriva secetei și facilități de creditare pentru fermieri.
paznic magazin
Un agent de pază are dreptul să-ți verifice geanta la ieșirea din magazin? Ce drepturi ai și când poți refuza controlul
Ai voie să refuzi controlul genții la ieșirea din supermarket? Agenții de pază pot solicita verificarea cumpărăturilor, însă atribuțiile lor sunt diferite de cele ale polițiștilor. Află ce prevede legea, în ce situații poți fi oprit și ce poți face dacă ești suspectat pe nedrept de furt.