Cu dinţii de aur la Paris

Publicat în Dilema Veche nr. 435 din 14-20 iunie 2012
Odă dulceţurilor  jpeg

„Să-ţi spun. Abia am ajuns la intersecţie cînd de pe trotuar două ţigănci (deux tsiganes) cu dinţii de «aur» s-au repezit să-mi spele geamul. Le-am făcut semn politicos, că nu am nevoie de ajutorul lor. Dar una dintre ele, zîmbind hîd şi arătîndu-şi dinţii ăia auriţi, că aşa i-am văzut, a insistat. I-am spus iară şi iară că nu vreau să-mi spele nici un geam. Să mă lase în pace. S-a apucat să-mi deseneze o inimă pe parbriz, apoi să-mi trimită bezele şi paf... îmi trînteşte buretele ăla murdar pe maşină şi dăi. A trebuit să mă dau jos, să-i explic că nu am nevoie de geamuri nespălate. Bineînţeles că a început să mă înjure. Iată-mă şi conard pe ţigăneşte sau pe româneşte. Soţia mea s-a ascuns toată sub canapea şi striga «Robert, nu ieşi că ne fură maşina. Robert… Robert...», isterie, nu alta. Dar cum am fost în România, cum sîntem prieteni cu tine, ştim că aveţi o problemă mare de integrare cu această populaţie şi că nu toţi românii sînt aşa.“ Asta este povestea prietenului meu din Paris care iubeşte România, care îi iubeşte pe români, dar care nu vrea să fie agresat la el acasă. Şi îl înţeleg foarte bine, pentru că eu, doar pasager pentru o anumită vreme în Paris, mă simt agresată de compatrioţii mei întîlniţi peste tot.

Abia de pui piciorul pe tărîmul galic şi o „doamnă“ drapată în negru îţi cîntă de mama focului despre Dumnezeu şi „grija lui cea mare“. Nu te aştepţi ca aşa jale românească/ ţigănească să prindă la călătorul obosit, legănat de căldura şi mirosurile pestilenţiale ale trenului parizian. Dar Dumnezeul cîntăreţei nu se lăsă bătut pînă la Gare du Nord, adică vreme de vreo 40 de minute, probabil că n-are altceva mai bun de făcut. Şi apoi, dacă tot nu primeşte nimic, măcar să se dea în stambă, enervînd pe toată lumea şi „binecuvîntînd“ fără încetare o populaţie inertă la atenţiile celeste. Ceea ce, pe bune, a reuşit cu prisosinţă. De acolo, în orice metrou parizian ai poposi, sigur te întîmpină acordeonul, chitara şi „zai-zai-zai-zai“ strigat la o chestie ce pare a fi boxă, casetofon... mult scotch... ceva... Tamburina zdrăngăne mai tare decît zai-zai, dinţii sclipesc în căldura şi aglomeraţia vagoanelor, după care mestecă un „merci mesiu“ şi apoi un „luate-ar dracu’ de zgîrcit“, coboară la prima pentru a anima/enerva un alt vagon şi un alt vagon... Turiştii, veniţi să se distreze, se amuză, bat din palme, zîmbesc, dar puţini sînt cei care se lasă „păcăliţi“ şi aruncă o piesă sau două muzicanţilor. Francezul obişnuit nu prea mai are reacţie, priveşte spectacolul cu dispreţ, înjură, în gînd, şi aşteaptă să coboare... dar comentează ori de cîte ori se poate. „Ah, les Roumains...“ Şi... „les Roumains“ sînt mai peste tot: cerşesc printre tunelurile metroului sau la porţile metroului, expunîndu-şi infirmităţile, mizeria, lipsa de educaţie şi mai ales dinţii auriţi..., deschid şi închid porţile supermarché-urilor, expunînd o revistă inutilă... sînt duminică dimineaţa în piaţă, amestecaţi printre vînzători, clienţi curioşi şi vînd ce se poate. De regulă, florile de prin locurile publice, parcuri, cimitire, păduri... Cînd cu lăcrămioare, cînd cu liliac, cînd cu iasomie, cînd cu „Frontul de stînga“... Cred că habar n-au de stînga sau de dreapta, dar cum alegerile legislative sînt în plină desfăşurare, cum pieţele sînt invadate de „propagatori“ mai degrabă de stînga, decît de dreapta, cum campania are nevoie de muzică, ei, ei „românii“, mari iubitori de sonoruri ample, ţopăie cu veselie. Şi cînd un „Johnny Halliday“ improvizat cîntă din toţi plămînii „Le Front de Gauche a besoin des députes / Venez, venez, venez nombreux / Le Front de gauche a besoin des députes / Votez, votez, votez nombreux / Le Front de gauche a besoin des députes“ sar cu spor şi zîmbetul larg de li se văd toţi dinţii auriţi. Improvizaţia are doar ritm, dar fetele noastre cu braţele pline de flori şi fuste colorate ştiu să bată cadenţa, animînd atmosfera, oferind gratuit spectacolul de care doar Frontul de stînga are nevoie. Dincolo de astfel de episoade insistente şi destul de penibile, românii şi romii nu par mai agresivi decît alţii, nici mai răi, nici mai buni, nici... Oameni obişnuiţi, plecaţi în căutarea paradisului... 

Un sociolog, specialist în migraţii, îmi explică faptul că românii şi romii nu sînt mai breji decît alţii, ci doar foarte vizibili. Or, această vizibilitate jenează pe toată lumea, inclusiv pe românul onest venit cu treburi o zi sau un an. Habar n-am ce ar trebui făcut. Cert este că animozitatea, exploatată, mai ales de dreapta franceză, domneşte peste tot. Şi de cum deschizi gura şi de cum se află că eşti din România, lucrurile par altfel. Ţi se explică politicos cum nu „tu“ ai fi o problemă, ci „restul“ care... Or, acest „rest“ este atît de vizibil... şi atît de zgomotos... 

Constanţa Vintilă-Ghiţulescu este cercetătoare la Institutul de Istorie „N. Iorga“ din Bucureşti. În 2012 i-a apărut la Humanitas cartea În şalvari şi cu işlic. Biserică, sexualitate şi divorţ în Ţara Românească a secolului al XVIII-lea.

imagine principala jpg
De la filmele clasice cu scene de cazinou la sloturi online care împrumută teme și efecte cinematografice
Casino (1995), Rain Man (1988), Ocean's Eleven (2001), Casino Royale (2006) și The Hangover (2009) sunt doar câteva dintre producțiile de cinema celebre care au prezentat scene emblematice din sectorul cazinourilor.
alegem ceea ce ne place sau ceea ce am invatat sa ne placa jpg
Alegem ceea ce ne place sau ceea ce am invatat sa ne placa?
Există obiecte pe care avem impresia că le cunoaștem înainte de a le fi atins vreodată. Le recunoaștem forma, le anticipăm greutatea, le atribuim o istorie și, uneori, chiar o personalitate.
imagine principala jpg
Dilema pariurilor sportive - noroc sau cunoaștere?
Cât de mult putem anticipa un rezultat sportiv și unde începe, de fapt, hazardul?
poate o vedeta sa parieze online fara sa fie recunoscuta jpg
Poate o vedetă să parieze online fără să fie recunoscută?
Pentru vedetele din România, telefoanele fanilor fac parte din viața de zi cu zi. O plimbare prin mall ajunge pe Instagram, o cină la restaurant devine subiect pentru site-urile mondene, iar o vizită într-o agenție stradală poate apărea pe rețelele sociale înainte de fluierul final
dilemaveche winner jpg
Fascinația lucrurilor gratuite: de ce o ofertă ne poate schimba decizia de cumpărare
Un produs oferit cadou, transportul gratuit sau o lună de abonament fără costuri pot influența rapid decizia unui consumator.
dilemaveche 888 jpg
Norocul, între superstiție și probabilitate: de ce continuăm să credem în numere norocoase
Unii oameni evită numărul 13, alții aleg mereu cifra 7 sau consideră anumite date favorabile pentru decizii importante. Credința în numere norocoase există în numeroase culturi și continuă să influențeze comportamentul oamenilor, chiar și într-o societate în care matematica și statistica sunt...
historia(1) jpg
Între ecrane și conversație: locul șemineului în ritualurile unei seri acasă
Într-o seară obișnuită, sufrageria poate găzdui mai multe lumi care nu se întâlnesc. Cineva urmărește un film, altcineva răspunde la mesaje, iar o a treia persoană caută, fără prea mult succes, începutul unei conversații. Nimeni nu este neapărat nepoliticos.
imagine principala png
Tehnici tradiționale de prelucrare a lemnului, redescoperite la Festivalul internațional DRANICA din Sighetu Marmației
Dacă întrebi un meșter care lucrează cu lemnul cum alegi un arbore bun pentru șindrilă, fii pregătit să ai timp să îl asculți. Vei auzi o poveste întreagă. Îți va spune pe ce versant a crescut, în ce perioadă a fost tăiat, ce vârstă avea, de ce l-a ales și așa mai departe.
imagine principala jpg
Divertismentul digital după 2030: cum ar putea evolua platformele online în următorii ani
Ținând cont de viteza spectaculoasă de evoluție a tehnologiei, cu impact direct asupra divertismentului digital, a anticipa cum va arăta acest sector peste mai mulți ani este o provocare deloc simplă chiar și pentru specialiștii din industria de entertainment.
e1940afd872dd2b58aab38a6da3183985c jpg
Hygge în stil românesc: 7 idei pentru o casă caldă și primitoare toamna
Toamna se întunecă mai devreme, temperaturile scad și petreci tot mai mult timp acasă. E momentul perfect să transformi livingul, dormitorul sau bucătăria în locuri în care chiar îți face plăcere să stai. Și nu ai nevoie de renovări sau de un buget mare
WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.

Parteneri

cetatenie romana, foto justconsult jpg
Schimbări pentru cei care solicită cetățenia română. Dosarele vor putea fi urmărite online
Ministerul Justiției a anunțat miercuri, 18 noiembrie, că a pus în dezbatere publică un proiect de hotărâre care prevede digitalizarea relației dintre solicitanții de cetățenie română și Autoritatea Națională pentru Cetățenie.
presedintele romaniei nicusor dan foto facebook jpg
Nicușor Dan, la o nouă reuniune a Coaliției de Voință pentru Ucraina. Mesajul pe care îl va transmite la Berlin
Președintele Nicușor Dan va participa joi, 19 noiembrie, la Berlin, la o nouă reuniune a Coaliției de Voință pentru Ucraina, la invitația cancelarului german Friedrich Merz.
magda palimariu instagram jpg
Relațiile Magdei Pălimariu înainte de căsnicia cu Ionuț Eriksen. A fost iubita unui fotbalist celebru și logodnica unui artist. Ce povești de dragoste a trăit prezentatoarea
Magda Pălimariu a ajuns din nou în atenția publicului după ce a solicitat un ordin de protecție împotriva soțului său, Ionuț Eriksen. De-a lungul timpului, prezentatoarea rubricii Meteo de la PRO TV a avut mai multe relații cunoscute, iar unele dintre acestea au ajuns chiar în pragul căsătoriei.
Gigi Stefan si Teodor Nita foto Inquam photos George Calin png
Procurorii Gigi Ștefan și Teodor Niță, eliberați din arestul preventiv după șase luni. Decizia definitivă a Înaltei Curți
Judecătorii Înaltei Curți de Casație și Justiție (ÎCCJ) au admis miercuri, 18 noiembrie, contestațiile formulate de procurorii Gigi Valentin Ștefan și Teodor Niță, precum și de Dumitru Daniel Learciu și au dispus înlocuirea arestului preventiv cu arestul la domiciliu.
Autobuz din Cluj-Napoca  FOTO: Facebook CTP
O nouă linie de autobuz între Florești și Cluj-Napoca. M28 va circula din 23 noiembrie
Linia metropolitană M28 va lega zona străzii Pădurii din Florești de cartierul Grigorescu din Cluj-Napoca. CTP anunță că programul va putea fi consultat pe site-ul companiei și în aplicația gratuită Tranzy.
livrator mancare foto shutterstock png
Un livrator străin pierde 420 de lei pe săptămână. Ce trebuie să știe muncitorii despre salarii și taxe
Un tânăr tunisian care lucrează în București ca livrator a vorbit în mediul online despre faptul că angajatorul îi oprește în fiecare săptămână 420 de lei, cât și 10% din câștiguri.
Contor energie electrica curent electricitate factura FOTO Shutterstock
Vouchere pentru plata energiei, pregătite pentru consumatorii vulnerabili. Cum ar urma să fie acordat ajutorul
Ministerul Muncii, Ministerul Energiei și Ministerul Finanțelor vor elabora o propunere de schemă de vouchere pentru plata energiei, destinată consumatorilor vulnerabili. Ajutorul ar urma să fie acordat prin carduri de sprijin, în funcție de resursele bugetare disponibile, cu finanțare prioritară.
elevated view friends holding tequila glasses jpg
Au băut vodcă înainte de ore. Fetele au ajuns la spital, iar părinții au fost amendați
Trei adolescente de 15 și 16 ani din Roman, județul Neamț, au băut o sticlă întreagă de vodcă înainte să ajungă la școală. Li s-a făcut rău la scurt timp după ce au intrat în liceu, iar două dintre ele au avut nevoie de îngrijiri medicale. Părinții au primit amenzi, iar cazul readuce în discuție cât
luxor istock jpg
National Geographic a publicat lista destinațiilor de vizitat în 2027. Unde va putea fi văzută eclipsa totală de Soare
Cei care își planifică deja vacanțele pentru 2027 au motive să privească dincolo de destinațiile turistice consacrate. National Geographic a publicat selecția „Best of the World 2027”, care include 25 de locuri din întreaga lume ce merită descoperite în anul următor.