Coslădenii

Publicat în Dilema Veche nr. 246 din 2 Noi 2008
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Săptămîna trecută am fost la Madrid pentru două zile. Firma Saatchi & Saatchi îl invitase iniţial pe Cristian Mungiu să participe la o dezbatere în jurul unui documentar, dar el nu putea (şi bine că nu putea!), aşa că m-au chemat pe mine. Filmul (de cca 40 de minute) e o comandă a Guvernului României - prin S&S - menită să schimbe percepţia asupra românilor din Spania. Cam ce s-a făcut şi cu italienii (a scris Mircea Vasilescu despre asta), doar că am înţeles că acel documentar e cam roz-bombon (e drept, şi problemele românilor din Italia sînt mai acute). 1 euro = 3,5 lei (titlul filmului) nu este roz-bombon: Carlos Iglesias - deşi s-a pretat la jocul propagandei - a făcut un film onest şi franc. Nu există "cosmetizare" pentru că, se ştie, aceasta e contraproductivă pe termen lung. În plus, documentarul se adresează cu precădere spaniolilor, aşa că orice încercare de a drege busuiocul ar fi fost hilară. Da, vedem români care se plîng de unii spanioli, dar vedem şi români care spun cît de mult i-au ajutat alţi spanioli. Iar, la final, vedem doi spanioli care povestesc - în faţa Casei Poporului - cît de bine le este în România, unde lucrează, pentru că viaţa e mai ieftină (pentru ei) şi oamenii sînt prietenoşi, hai noroc (cei doi ciocnesc un pahar). În plus, majoritatea românilor vorbesc engleza, ceea ce nu se poate spune despre majoritatea spaniolilor. De fapt, filmul este o ilustrare economică (din punct de vedere al raportului informaţie/emoţie) a felului în care ne vedem unii pe alţii: cum se văd românii între ei, cum îi văd spaniolii, cum îi văd imigranţii români pe spanioli şi cum îi văd expaţii spanioli pe românii din ţară. Iglesias (care e un actor şi regizor foarte popular în Spania) a făcut un lucru inteligent: a montat imagini din filmul său 1 franco = 14 pesetas în paralel cu mărturiile românilor pe care i-a filmat pentru documentar. Comedia din 2006 (care a avut mare succes) povesteşte o istorie personală: la-nceputul anilor ’60, tatăl regizorului a emigrat în Elveţia. Dificultăţile cu care s-a confruntat sînt aceleaşi cu care se confruntă, astăzi, imigranţii români. Cu o circumstanţă atenuantă (cultura latină comună), care m-a făcut să susţin că poate e mai uşor să fii imigrant român în Spania decît imigrant spaniol în Elveţia... Curajul "coslădenilor" (majoritatea românilor intervievaţi trăiesc în Coslada, o localitate-satelit a Madrid-ului) de a pleca este dublat de şi mai marele curaj de a se întoarce - de aceea, nu întîmplător, cei care o fac sînt mai puţini. Prezent la dezbatere, Petre Roman (înaltul reprezentant al Guvernului pentru românii de afară) a mărturisit că a privit filmul cu lacrimi în ochi. În ce mă priveşte, mi s-au părut amuzante (şi relevante) două "portrete": al unei tinere imigrante, singura care povesteşte în timp ce calcă - regizorul mi-a confirmat intuiţia că fata e menajeră la nişte spanioli, deci era "în timpul programului" -, şi al unei ţărănci dintr-o piaţă bucureşteană, care n-are nici o problemă să vorbească spaniola cu echipa de filmare! 1 euro = 3,5 lei ne arată că trăim, într-adevăr, într-un sat global; uneori, există chiar şi o limbă comună - care, surprinzător, nu e engleza.

pexels gustavo fring 5163433 jpg
Unelte, materiale și idei pentru o curte bine amenajată
O curte bine organizată îți oferă nu doar un spațiu estetic, ci și un loc practic în care te poți relaxa, lucra în grădină sau petrece timp de calitate cu familia și prietenii.
rehearsal preparation groom s watch hand jpg
Purtați de Eminem, Pharrell și Kanye West – descoperă cel mai popular ceas printre artiști!
Hai să recunoaștem: când vezi un ceas Casio G-SHOCK pe încheietura cuiva, nu te gândești doar la ore și minute.
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul  jpg
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul?
Radierea unui autovehicul din circulație poate părea un proces complicat, dar, dacă ai toate documentele pregătite și urmezi pașii necesari, totul devine mult mai simplu.
featured image jpg
Minimalismul, o alegere de viață pentru tot mai multe persoane împlinite pe plan profesional
A avea puține bunuri materiale și a efectua puține cheltuieli era în trecut caracteristic doar persoanelor cu venituri modeste.
Vechea dilema optimizare SEO vs  PPC sau AMBELE jpg
Vechea dilema: optimizare SEO vs. PPC sau AMBELE?
În lumea marketingului digital, dezbaterea dintre optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) și publicitatea plătită per click (PPC) a fost întotdeauna un subiect fierbinte.
industrie jpg
Curiozități mai puțin știute despre gudron și industriile în care se folosește
Gudronul este o substanță cu o paletă largă de aplicații industriale. Acesta nu este o substanță unică, ci un amestec complex de mii de compuși chimici, inclusiv hidrocarburi aromatice, fenoli și alte substanțe organice.
Cei care nu invata din istorie, sunt sortiti sa o repete  3 carti pe care trebuie neaparat sa le citesti jpg
Cei care nu învață din istorie sunt sortiţi să o repete. 3 cărți pe care trebuie neapărat să le citești
Dacă vrei să înțelegi mai bine evoluția poporului și a culturii din care faci parte, atunci e bine să explorezi cărțile de istorie specifice.
reducerea timpului petrecut in trafic este o prioritate pentru tine jpg
Reducerea timpului petrecut în trafic este o prioritate pentru tine?
Dacă te deplasezi frecvent cu autoturismul și ai realizat faptul că, din cauza aglomerației rutiere, ai ajuns să petreci foarte mult timp în trafic.
ceai cuisoare (1) jpg
Cum se prepară și când este recomandat ceaiul de cuișoare?
Ceaiul de cuișoare este o băutură aromată și benefică pentru sănătate, apreciată pentru proprietățile sale antibacteriene, antiinflamatoare și antioxidante.
ce pantofi sa alegi pentru city break jpg
Cele mai potrivite modele de pantofi pentru un city-break
Te gândești la un city-break? Ah, ce bine! Oricine adoră să exploreze noi orașe, să meargă pe străzi necunoscute și să descopere un colț de lume plin de istorie, cultură și viață urbană.
Champions League  cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa  dilemaveche betting jpg
Champions League: cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa
Champions League reprezintă apogeul fotbalului european intercluburi, fiind locul unde cele mai bune echipe de pe continent își dispută supremația.
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus  sfaturi și idei practice jpg
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus: sfaturi și idei practice
Amenajarea locuinței poate fi o provocare atunci când încerci să menții un echilibru între estetică, funcționalitate și costuri.
DilemaVeche (2) (4) jpg
Chanel, moștenirea unui brand care a revoluționat eleganța
Toată lumea a auzit despre acest nume faimos în industria modei, un simbol atemporal al rafinamentului și inovației în modă.
telefoane jpeg
Există o piață a telefoanelor folosite de vânzare. Vrei să afli despre ce e vorba?
Te-ai gândit vreodată că ar exista pentru telefonul tău folosit un loc unde ar putea să fie pus la vânzare? Ai mai multe telefoane vechi care stau degeaba prin sertarele biroului de acasă?
usa de garaj alexiana group 3 jpg
Știai că poți găsi uși de garaj la prețuri avantajoase pentru bugetul tău?
Pentru cine își dorește mai multă protecție pentru mașina personală, în garaj, există soluții prietenoase cu bugetul.
relaxare rapida jpg
5 metode de relaxare imediate pentru oamenii activi care au puțin timp liber la dispoziție
Într-o lume agitată, în care timpul este un lux, găsirea unor metode rapide de relaxare devine esențială pentru menținerea echilibrului mental și fizic.
featured image jpg
Sigla echipei de fotbal Athletic Bilbao, sculptată pe o biserică din secolul al XIII-lea
Când te gândești la biserici, te aștepți să vezi în special icoane ale unor sfinți. În unele situații, poți găsi și imagini cu principalii oameni care au contribuit financiar la construcția respectivei biserici.
austin ban 0fjGQmYCRW8 unsplash jpg
Cadouri care creează amintiri - Experiențe speciale pentru femeile din viața ta
Căutarea cadoului perfect pentru femeile dragi din viața ta poate fi o provocare, mai ales atunci când vrei să alegi ceva cu adevărat special.
sala jocuri de noroc bloc jpg
Sălile de jocuri de noroc ar putea fi interzise la parterul blocurilor
Deputatul PNL Gigel-Sorinel Știrbu a depus pentru dezbatere un proiect de lege care vizează interzicerea sălilor de jocuri de noroc de la parterul blocurilor.
images 3bb810f70db5ec2934571f9ff1639e40 jpg
Alegerea materialelor și a mobilierului la un preț accesibil
Unul dintre cei mai importanți pași în amenajarea casei este selecția materialelor și a mobilierului.
people 1355500 1280 jpg
Cum creează sporturile legături puternice și prietenii durabile între bărbați
Sportul este mai mult decât o competiție. Este un limbaj universal care unește oameni din medii diferite. Pe teren, în tribune și online, bărbații găsesc un spațiu pentru a-și exprima emoțiile și pentru a se conecta cu ceilalți.
1738689539 lCrT jpg
Metode de ameliorare a durerii pentru inflamația nervilor
Inflamația nervilor, cunoscută și sub numele de nevrită sau nevralgie, poate provoca dureri severe care reduc semnificativ calitatea vieții.
3572599055782af8afa491e98137681c (1) jpg
Cum să îți menții nivelul de energie ridicat după vârsta de 40 ani
După vârsta de 40 de ani, mulți oameni experimentează o scădere a nivelului de energie din cauza schimbărilor naturale ale corpului, cum ar fi scăderea masei musculare, schimbările hormonale și un metabolism mai lent.
cat costa o coroana dentara i ce factori influen eaza pre ul jpg
Cât costă o coroană dentară și ce factori influențează prețul?
O coroană dentară este una dintre cele mai frecvent utilizate soluții stomatologice pentru restaurarea unui dinte deteriorat. Costul acesteia variază foarte mult în funcție de materialul folosit, tehnologia de producție și experiența medicului stomatolog.

Parteneri

Donald Trump FOTO AFP
Sub presiunea internă și globală, președintele SUA se apropie de cauza ucraineană în ciuda tensiunilor
Deși relațiile dintre președintele american Donald Trump și Ucraina traversează perioade tensionate, unele politici ale administrației americane ar putea aduce beneficii neintenționate pentru Kiev în războiul cu Rusia.
drapel sua png
Aflați dacă aţi câştigat Loteria Vizelor SUA DV-2026
Începând de sâmbătă, 3 mai 2025, cei care s-au înscris la Loteria Vizelor DV-2026 pot verifica online dacă au fost selectați pentru a merge mai departe în procesul de obținere a rezidenței permanente în Statele Unite.
Pete Hegseth FOTO Profimedia
Șeful Pentagonului ordonă reducerea numărului de generali de patru stele din armata americană
Secretarul american al Apărării, Pete Hegseth, a ordonat luni o reducere cu cel puţin 20% a numărului de generali şi amirali de patru stele din toate ramurile armate, se arată într-un memoriu datat luni, obținut de CNN.
Ziua Victoriei jpg
Pregătiri la Moscova pentru Ziua Victoriei. Putin construiește o replică în mărime naturală a Reichstagului
Momentul în care steagul sovietic a fost arborat deasupra clădirii parlamentului german va fi reconstituit la Moscova în cadrul unei piese de teatru, decorul urmând să fie utilizat ulterior pentru un film de propagandă.
Lituania harta FOTO Shutterstock
Lituania investește peste un miliard de euro într-un nou plan de apărare, de teama unui război cu Rusia
Lituania, stat membru NATO, va investi 1,1 miliarde de euro (1,2 miliarde de dolari) în următorul deceniu pentru a-și consolida apărarea de-a lungul graniței estice cu Rusia și Belarus, a anunțat Ministerul Apărării pe 5 mai.
Expoziția „Cuza 150”, la Muzeul de Artă Piatra-Neamț
Expoziția „Cuza 150”, la Muzeul de Artă Piatra-Neamț
Complexul Muzeal Național Neamț anunță deschiderea expoziției „Cuza 150” la Muzeul de Artă Piatra-Neamț, începând cu data de 06 mai 2025.
image png
Bătrân dispărut în urmă cu două săptămâni, găsit mort de salvamontiști după ample căutări
Salvamontişti din judeţele Braşov, Argeş şi Harghita, poliţişti dar şi voluntari de la o asociaţie ai cărei membri practică „off-road” au participat, marţi, la ample acţiuni de căutare a unui octogenar dispărut în zona localităţii Codlea, din judeţul Braşov.
Pumnul în casat de Dan Alexa de la Anamaria Prodran. FOTO Click
Antrenorul pălmuit de Anamaria Prodan a primit o lovitură dură și de la a doua soție
La 45 de ani, Dan Alexa este antrenor în eșaloanele inferioare, la formația CS Tunari.
reception 2507752 1280 jpg
Hotelul pentru refugiați care a zguduit liniștea unui sat din Europa. Locuitorii susțin că le este frică să mai iasă din case: „Aruncă lucruri pe jos și își pun rufele pe trotuar”
Hotelul pentru refugiați care a zguduit liniștea unui sat din Europa. Locuitorii susțin că le este frică să mai iasă din case: „Aruncă lucruri pe j