Reader’s Digest, în veacul al XIII-lea

Publicat în Dilema Veche nr. 1017 din 5 octombrie – 11 octombrie 2023
image png

Blamat de raționalismul Luminilor și doar parțial reabilitat de neogotica sensibilitate romantică, Evul Mediu ne e mereu mai cunoscut prin marile sinteze de istorie a mentalităților (în secolul 20) și datorită erudiției contemporane, tot mai mult capabilă să ne dovedească natura sa „normală”: societățile vîrstei de mijloc nu erau „obscurantiste” și „teocratice”. Erau societăți umane care salvau patrimoniul Europei după valul migrațiilor barbare și prăbușirea Imperiului Roman de Apus. O dovadă indirectă e chiar faptul că nu vorbim despre un Ev Mediu bizantin (ci doar de o etapă romano-bizantină). Oricum, din Evul acesta „întunecat” ne-au venit bazele științelor tari și ale umanioarelor (moștenite filtrat din Antichitate), adică tot patrimoniul intelectual pe care avea să prospere, cu uluitoare recuperări și invenții, Renașterea nu degeaba născută în Italia. De aceea, „Biblioteca medievală“ de la Editura Polirom – cu ediții bilingve, atent îngrijite critic și dotate cu studii introductive menite să restituie contextul marilor texte – reprezintă un cadou pentru cultura română: nu vorbim despre cărți pentru „specialiștii” din zona filologiei, istoriei sau a filosofiei, ci despre „cărămizi” amplasate la temelia proceselor mentale din spatele exploziilor moderne. 

O asemenea probă de actualitate „retroactivă” (care n-are de ce să alimenteze vreun protocronism medieval) este și recentul volum anonim Autoritățile lui Aristotel (Polirom, 2023, 544 p., cu studiul introductiv, traducerea și comentariile lui Vlad Ilie). El ne pune în față o mostră de Readers Digest din secolul al XIII-lea. Ca și azi, proletariatul intelectual al epocii (format cu precădere din călugării itineranți ai Ordinelor predicatoriale) nu avea loc de mari biblioteci castelane și nici timpul de a inspecta exhaustiv operele complete ale autorilor canonici. Acestor oameni sărăcuți, grăbiți, dar dornici de cunoaștere la surse li se ofereau antologiile – sau pe latinește „florilegiile” – care au rămas pînă azi aliații călătorilor, ai elevilor și diletanților superiori. În cazul nostru, colecția conține sentințe atribuite Stagiritului – marele Manitu al întreprinderii scolastice –, dar și fraze-cheie luate din alte scrieri faimoase, de la Empedocle și Seneca pînă la Platon și Boethius. Numai o tabletă Kindle le lipsea acelor misionari pan-europeni, cu desaga mereu plină de firimituri de la banchetul gîndirii înalte. 

E ciudat să-ți imaginezi vremea cînd oamenii Bisericii erau chiar cultivați, pentru că n-ar fi avut altfel loc în rîndurile (totuși, privilegiate) ale clerului secular sau monahal. Vremea cînd pildele din Evanghelii erau explicate și cu ajutorul unor enunțuri din Respingerile sofistice, așa cum epistolele pauline erau tălmăcite prin citate din Despre suflet, în vreme ce ascultătorii neatenți erau amenințați (de la Metamorfozele ovidiene citire) că riscă să capete urechi de măgar, precum regele Midas. De fapt, în lumea încă vrăjită, cronologia era un aspect minor: erai contemporan cu toate marile spirite și te adăpai dintr-o fîntînă universală a cunoașterii. Tot ce conta era să nu ratezi legătura dintre ce știi ca adevărat și ce faci cu adevărat, spre mîntuirea propriului suflet.  

Autoritățile lui Aristotel – un bestseller durabil – au irigat secole de-a rîndul scrierile unor figuri importante (Dante, Petrarca, Meister Eckhart etc.), ceea ce arată că vulgarizarea filozofiei „păgîne” a pătruns adînc, într-o notă adesea vesel-goliardică, în vîna Europei pe deplin încreștinate și că funcția propedeutică a antologiei a fost mereu activă în sistemul școlar occidental. O singură hibă are acest gen „rezumativ”, și anume neglijența atribuirilor, sporită în scriptorii și accentuată prin însăși difuzarea (niciodată controlată) a exemplarelor copiate. Cum ponegriții medievali se socoteau pitici urcați pe umerii unor predecesori uriași, argumentul de autoritate ținea cel mai adesea loc de conștiință critică: era îndeajuns ca tradiția să consacre o spusă pentru ca ea să fie transmisă ad litteram, fără o examinare riguroasă. Așa se explică și gloria pseudo-epigrafelor, texte scrise de un autor smerit, care cade în paradoxala vanitate de a pune pe coperta producției sale un nume din panteonul intelectual al strămoșilor exemplari. Dacă tot vorbim despre autorități greu discutabile, vă invit așadar să descoperiți personal noua apariție din colecția editurii ieșene, impecabil coordonată de Alexander Baumgarten.

Sanatatea ficatului  Cum identifici semnele unui ficat bolnav jpg
Sănătatea ficatului: Cum identifici semnele unui ficat bolnav
Ficatul este un organ vital în corpul omului, fiind implicat în sute de procese, printre care: digerarea alimentelor, eliminarea deșeurilor din organism și producerea unor factori de coagulare care facilitează circulația sângelui.
Rolul esential al adjuvantilor in optimizarea pesticidelor jpg
Rolul esențial al adjuvanților în optimizarea pesticidelor
Condițiile de mediu, intemperiile, buruienile, precum și bolile și dăunătorii plantelor reprezintă tot atâtea provocări pentru fermierii moderni.
IMG 20240408 WA0011 jpg
Casa Memorială „Amza Pellea”, din Băilești, a fost redeschisă publicului
Manifestările dedicate cinstirii memoriei îndrăgitului actor român, născut în inima Olteniei, au debutat pe 6 aprilie, pe scena Teatrului Național Marin Sorescu din Craiova, locul în care și-a început fascinanta călătorie în lumea artistică.
pompy ciepła (2) jpg
Pompe de căldură - utilizarea, funcționarea și tipurile acestora
În ultimii ani, pompe de căldură s-au remarcat intre dispozitivele utilizate în sistemele moderne de încălzire.
header piese jpg
Sfaturi pentru conducătorii care apreciază piese auto online de calitate și serviciile unor profesioniști
Achiziționarea de piese auto online poate fi o modalitate convenabilă și eficientă de a-ți repara sau întreține mașina.
masa de paste jpg
Cum să aranjezi o masă festivă perfectă: trei sfaturi utile
Nu mai este mult până la sărbătorile de Paște. Chiar dacă poate părea cam devreme să începi pregătirile de sărbătoare, poți începe planificarea de pe acum dacă vrei să-ți impresionezi invitații.
caine in vacanta jpg
Cum să îți pregătești câinele pentru călătorii: 6 sfaturi pentru o vacanță fără probleme
Te pregătești să pleci în prima vacanță alături de câinele tău? Experiența de a pleca într-o călătorie cu cel mai bun prieten al tău poate fi una inedită, care te va încărca cu amintiri plăcute.
image png
Lumea în care trăim
Trăim ceea ce poartă numele de „marea epuizare”.
image png
Flori, lumi și profesoare
Flori le-am dus de cîte ori am avut ocazia, la propriu sau la figurat.
image png
Cît de puțin ne lipsește...
Zic alți psihologi: nu pierde copilul interior, „accesează-l”, joacă-te, have fun! Aiurea!
image png
Zoe, fii feminină!
În prezent, cînd vorbim despre feminism, nu ne mai raportăm la structura rațională a lui Beauvoir, ci la extremismele de tipul Solanas.
p 20 Aleksei Navalnîi WC jpg
O întrebare greu de ocolit
Pentru noi, astăzi, răul şi suferinţa nu sînt doar mari teme teoretice. Nici nu se limitează la experienţa lor privată.
image png
Tîlcuirile tradiției isihaste
O luminoasă excepție de la această triumfală decadență e de găsit în lucrarea Părintelui Agapie Corbu.
1038 21a centrul comunitar din Chiojdu, 2023 jpg
Arhitectura interesului public
Arhitectura interesului public reprezintă o dezvoltare rizomatică orizontală la nivel local.
p 24 M Plesu jpg
Cu ochii-n 3,14
Un preot din Spania, împreună cu partenerul său, au fost arestați pentru că ar fi făcut trafic cu Viagra.
image png
Pe ce te bazezi?
Pe măsură ce avansez în vîrstă, tind să cred că ceea ce numim intuiție se bazează pe experiența noastră de viață.
image png
De primăvară
Florile înșiruite mai sus se vindeau pe stradă, din loc în loc, înveselind-o. Schimbînd-o.
image png
Școli private, școli de fițe?
Nu se schimbase nimic, eram din nou o guvernantă „creativă”.
p 20 Valentina Covaci jpeg
Cum vorbim despre Dumnezeu
Merită să explorăm ce spune asta despre societatea noastră și despre discursul public din România.
image png
Călătorii în istoria cultului
A doua carte este o monografie asupra unui obiect liturgic esențial, pe care doar slujitorii îl pot vedea în altar: Antimisul. Origine, istorie, sfințire (Editura Basilica, 2023).
p 21 Geneva WC jpg
Nostalgii helvete
Job-ul (le petit boulot) pe care mi l-am dorit cel mai mult a fost cel de asistent plimbat căței genevezi.
p 24 M  Chivu 2 jpg
Cu ochii-n 3,14
● Un gunoier își dirijează colegul de la volanul autospecialei: „Dă-i, dă-i, dă-i! / Dă-i, că merge, dă-i!”. O versificație relativ salubră. (M. P.)
image png
Acceptăm prinți!
Termenul „sindromul Cenușăreasa” a fost folosit pentru prima dată de dr. Peter K. Lewin într-o scrisoare către Canadian Medical Association Journal, în 1976.
image png
Mama și tarabele
Mama, deși avea gusturi mai nobile și, atunci cînd se juca, îi plăcea să se joace mai luxos, înțelegea și nevoia mea de kitsch-ul nu chiar dulce, ci simpatic.

Adevarul.ro

image
Povestea care sparge tiparele în Japonia tradiționalistă. Cum a devenit o însoțitoare de bord prima femeie la conducerea Japan Airlines
Numirea în ianuarie a lui Mitsuko Tottori la conducerea Japan Airlines (JAL) a provocat un adevărat șoc în lumea afacerilor din această țară. Nu numai că Tottori era prima femeie aflată la conducerea companiei aeriene, dar își începuse cariera ca membru al echipajului de cabină.
image
„Era doar o chestiune de timp”: Eminem îl ucide pe alter ego-ul Slim Shady în noul album VIDEO
Unul dintre marile alter ego-uri din pop ar putea avea un sfârșit macabru, Eminem anunțând primul său album de după cel din 2020, intitulat „The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)”, relatează The Guardian.
image
Dispariția misterioasă a fiicei de 16 ani a unor magnați americani ai tehnologiei. Când a fost văzută ultima dată VIDEO
Mint Butterfield, fiica unor cunoscuți antreprenori din lumea tehnologiei, a dispărut în weekend. Tânăra de 16 ani a fost zărită pentru ultima dată duminică seara, în Bolinas, California, la nord de San Francisco.

HIstoria.ro

image
Justiția în România secolului al XIX-lea
Evoluția Ministerului Justiției urmărește, în linii mari, evoluția administrației autohtone, dar și pe cea a societății românești, în ansamblul său.
image
Operațiunea Barbarossa. 84 de avertizări cu privire la invazia germană, ignorate de Stalin
Pe 22 iunie 1941, Germania a invadat URSS în urma Operațiunii Barbarossa. Deși au primit numeroase avertizări din partea serviciilor de informații, Stalin și Uniunea Sovietică au fost luate prin surprindere.
image
Momentul abdicării lui Cuza: „În ochii lui n-am văzut niciun regret, nicio lacrimă”
Nae Orăşanu, om de încredere la Palat, îi comunicase principelui A.I. Cuza că „se pregătea ceva”.