Murmurul lumii

Există cîteva oaze în haoticul spaţiu virtual în care mă refugiez întotdeauna cu plăcere. Una dintre ele este o publicaţie care apare exclusiv online, pe nume World Hum (www.worldhum.com), dedicată călătoriilor, văzute însă nu din perspectivă strict turistică, ci, mai ales, culturală. În primul rînd, titlul este cum nu se poate mai inspirat şi dă dintru început seama de demersul literaturizat al revistei: "world hum" este o sintagmă dintr-un roman al lui Don DeLillo şi exprimă acea stare de trepidaţie, energie şi bucurie pe care o avem cînd călătorim. Site-ul a fost creat în 2001 de doi ziarişti, Jim Benning şi Michael Yessis, anterior colaboratori la publicaţii americane prestigioase ca The Washington Post, Los Angeles Times, National Geographic sau USA Today. Au adunat în scurt timp o echipă editorială competentă şi au creat ceea ce avea să fie numită "revista online a intelectualului vagabond". A primit numeroase premii pentru jurnalism turistic-cultural şi, acum doi ani, a fost achiziţionat de Travel Channel. "Cele mai multe publicaţii despre călătorii se concentrează asupra destinaţiei, oferind informaţii despre unde să mergi, unde să stai, ce să faci " se spune în declaraţia de intenţii a revistei. Noi am început World Hum în 2001 nu cu ideea că în prim-plan se află destinaţia, ci drumul. Nu vedem călătoria ca pe o vacanţă de cîteva săptămîni pe an. Pentru noi, călătoria înseamnă un mod de a vedea lumea cînd te afli departe, dar şi de a privi lumea cînd eşti acasă. Peregrinarea este o stare de spirit. World Hum încearcă să exploreze călătoria în toate faţetele: cum ne schimbă pe noi, cum schimbă felul în care vedem lumea şi, pînă la urmă, cum călătoria însăşi schimbă lumea noastră tot mai mică." Ce are în plus World Hum faţă de o revistă geografic-turistică obişnuită? Pe lîngă reportaje, mărturii şi jurnale de călătorie de la cititori (atent selectate de redactori), materiale video, interviuri, găsim şi o secţiune dedicată cărţilor: un fel de mini-New York Review of Books cu tot ce apare în domeniu pe piaţa editorială, dar şi eseuri despre literatura consacrată. Recenzii ale ultimelor cărţi de literatură de călătorie, prezentări ale albumelor de fotografie artistică şi turistică, articole-bijuterie despre călătorii literaturii, de la Marco Polo la Somerset Maugham, recomandări cu posibile itinerare cultural-istorice în marile oraşe ale lumii, excursii pe urmele scriitorilor şi ale operelor lor, de la Shakespeare la Cehov. Chiar şi articolele despre călătoriile propriu-zise sînt eseistice: încearcă să surprindă, cu ochi pătrunzător şi, adesea, cu tandreţe şi umor, spiritul locului. O serie întreagă este dedicată Estului Europei, un omagiu adus acestei părţi de continent la 20 de ani de la prăbuşirea comunismului. Reportaje "la cald" din Moscova, Berlin, Siberia, Praga, Varşovia etc. Unul dintre ele " "Privind spre Est: 20 de ani de la căderea Zidului Berlinului" " încearcă să prezinte "deliciile din ţările fostului bloc comunist": "Călătorul occidental descoperă o întreagă lume nouă de destinaţii interesante în spatele fostei Cortine de fier. Republica Cehă se poate mîndri cu Mecca turistică a Pragăi, cu cea mai bună şi mai ieftină bere europeană şi cîteva dintre cele mai bine păstrate centre vechi ale oraşelor de pe continent. Polonia se poate mîndri cu minunata Cracovie, cu tot mai prospera capitală Varşovia şi fermecătorul cartier hanseatic al Gdansk-ului. În capitala maghiară, Budapesta, vizitatorii se pot delecta descoperind, pe măsură ce se plimbă, întregi straturi istorice, cumpărînd mostre din condimentata paprika, în pieţe, bălăcindu-se în băi termale sau admirînd jucătorii de şah de lîngă somptuoasele domuri baroce..." Un personaj dintr-un roman al lui Michel Houellebecq spunea, într-un prim voiaj în Thailanda, în noaptea încărcată din Bangkok, că murmurul lumii este prilej de suferinţă. Dacă priveşti în jur ca simplu turist, poate. Pe World Hum însă, călătoria este parte din marea experienţă iniţiatică a existenţei " şi atunci, călătorului îi şade bine cu drumul. (M. Ş.)