Cultura fotbalului

Anstoss este un magazin bilingv, prilejuit de Campionatul Mondial de Fotbal, ce va avea loc în Germania vara aceasta, o revistă culturală ce va avea în total doar şase numere şi care, pe lîngă prezentarea programului cultural ce va însoţi manifestările sportive din cadrul campionatului (expoziţii, dezbateri, simpozioane, cinema, concerte, teatru şi televiziune), cuprinde şi eseuri semnate de autori germani renumiţi şi nu numai, articole pe tema pasiunii, artei şi filozofiei fotbalului. Iată cîteva extrase dintr-un excelent prim număr: "Cel mai grozav lucru la un gol este o-ul. Nu există limbă în lume care să celebreze golul folosind altă vocală... Cei care urlă vor să se bucure. Oricine înscrie un gol vrea un sunet plăcut, rotund şi global, cu mulţi o. Există totuşi o naţiune în afara acestui cerc fermecat. Imaginaţi-vă un gol înscris, un gooooooool!!! şi un comentator francez care abia pronunţă: on a fait un but." (Dagmar Leopold, scriitoare) "I-aţi numi pe fotbaliştii naţionalei Ťelita fotbalistică homosexuală»? - Nu e nimic mai atractiv decît 11 fotbalişti care aleargă unul după altul ca toată lumea să vadă dragostea lor bărbătească în plin extaz - şi chiar multiculturală, e minunat! Orice gay ar trebui sa fie încîntat. Cred că dimensiunea orientării sexuale este suprimată în sport, şi există mulţi sportivi inhibaţi." (interviu cu Daniel Cohn-Bendit, politician) "Jucătorii lui Bayern München - Hoene§, Breitner, Beckenbauer - erau pur şi simplu speriaţi de Germania de Est. Cînd a trebuit să joace în deplasare un meci cu Dinamo Dresda şîn 1974ţ şi-au luat propriul bucătar cu ei, pentru că se temeau să nu fie otrăviţi." (Klaus . Thweleit, psiholog) "Îşi doresc bărbaţii victoria mai mult decît femeile? Cred că da. Asta probabil e legat de trecutul îndepărtat cînd bărbaţii trebuia să iasă din peşteră şi să se întoarcă cu vînat. Vînatul era o victorie. Pentru fani, victoria echipei este vînatul pe care îl aduc acasă." (Monika Maron, critic de artă, scriitoare) "Camerunezii sînt oameni adunaţi de peste tot. Nu există o unitate naţională în ţara noastră. Avem în spate o istorie colonială, sîntem foarte diferiţi; asta explică lipsa unei identităţi naţionale, absenţa unui element unificator care să ne apropie unii de alţii. Dar această legătură e posibilă prin fotbal. Fotbalul creează identitatea naţională, un sentiment al frăţiei printre oameni... Nu am uitat că o dată am fost sclavi. Este gravat în conştiinţa noastră. Acum fotbalul ne dă şansa să concurăm cu alte ţări, avînd şanse egale. Cînd Camerun a învins fosta putere colonială, Franţa, în 1999, satisfacţia maximă a fost atinsă. Lumea era dintr-odată un loc drept. Fotbalul face posibilă o cultură a păcii." (Calixthe Beyala, scriitoare africană de limbă franceză) "Fotbalul nu este război, ci mai degrabă un joc de război ritualizat, ale cărui canale absorb potenţialul agresiv colectiv din întreaga lume. Este perfecta transformare a unei bătălii mortale într-una colorată şi plăcută. Echipele trag cu mingea de piele şi victimele se ridică din nou. Chiar şi huliganii violenţi mor gradual." (Robert Schindel, scriitor) "Asemănarea dintre goluri şi femei este că şi una şi cealaltă te fac să plîngi" (Tim Parks, jurnalist)