Citit în Lettre Internationale

(nr. 54, vara 2005) "Şi valoarea cuvîntului s-a trivializat. Problema comunicării nu constă azi doar în faptul că se procedează la o delapidare a adevărului, ci şi în faptul că proprietatea şi expresivitatea termenilor nu mai au greutatea de altădată. În era comunistă... orice cuvînt valora destul ca să decidă asupra vieţii sau a morţii unor oameni. Acum pot fi abordate în scris şi subiecte foarte dificile, direct dinamitante, dar, într-un context marcat de abundenţa informaţiilor şi de nevoia de divertisment, mai nimeni nu se sinchiseşte de ele." (Ryszard Kapuscinski, Profesia - reporter) * "Mi se pare de neconceput ca toată evoluţia să fi fost întîmplătoare şi nu dirijată de o inteligenţă supremă... Am avut odată o dispută cu un biolog celebru care spunea: ŤTotul poate fi rezultatul unui proces aleatoriu. Avem miliarde de ani pentru ca totul să se fi produs din întîmplare». Iar eu i-am răspuns: ŤSuficient pentru a explica echilibrul hormonilor în corpul unei femei însărcinate? La noroc? Mă îndoiesc.» Acesta este motivul scepticismului meu natural, îndreptat împotriva ştiinţei, nu a religiei." (Saul Bellow într-un dialog cu Norman Manea din 1999) * "Care sînt locurile erotice privilegiate dintr-o literatură; de ce vreme de decenii trăsura a fost mijlocul de locomoţie al iubirilor platonice, iar automobilul, locul adulterului? Asta este o problemă care ţine de mentalitate şi de societatea românească la un moment dat, deci cartea mea ar fi avut această deschidere, dincolo de picanterie, încercînd să explice cum anume literatura s-ar fi găsit uneori în avangarda mentalităţii... S-ar fi chemat Patul lui Procust această carte, oarecum ironic, pentru că patul este printre cele mai puţin reprezentate locuri ale erosului în literatura română... ca şi cum ar fi stingheritor pentru parteneri. Am abandonat însă proiectul." (Nicolae Manolescu într-un dialog la Radio Europa Liberă cu Mircea Iorgulescu în 1997) * "Imaginarul, abstracţia conceptuală sînt capabile să cotropească şi să obsedeze sediul sensibilităţii noastre... Eruditul, cititorul adevărat, făuritorul de cărţi este saturat de intensitatea teribilă a ficţiunii. Structura lui îl predispune să se identifice în felul cel mai intens numai cu relaţiile textuale, cu ficţiunea... În sensul acesta, paradoxal, cultul şi practica umanioarelor, frecventarea cărţii în doză mare şi studiul sînt factori de dezumanizare." (George Steiner, Cartea sau viaţa) * "Ferigile, în special, mă atrăgeau - nu în ultimul rînd, prin tijele lor asemănătoare unui cap de baston sau unui gît de vioară, încordate de timpul pe care-l conţineau, ca nişte limbi de ceas, şi purtînd viitorul strîns înfăşurat în ele. Aşa că mi-am aşezat aparatul pe un trepied, în grădină, şi am fotografiat din oră în oră gîturile de vioară; am developat negativele, le-am copiat şi am introdus una după alta vreo duzină de imagini într-un mic proiector cinematografic. Şi atunci, ca prin minune, am putut vedea gîturile de vioară desfăşurîndu-se aidoma unor trompete de hîrtie în care se suflă la petreceri..." (Oliver Sacks, Ritmul creierului) * "Doamne, cum mai mint femeile! În treacăt, din întîmplare, fără scop, cu pasiune, pe nepusă-masă, puţin cîte puţin, incoerent, deznădăjduit, absolut fără motiv. Femeile înzestrate cu darul ăsta mint de la primul la ultimul cuvînt. Şi cît farmec, cît talent, cîtă naivitate şi neobrăzare, cîtă inspiraţie creatoare şi cîtă splendoare! Nu-i loc aici pentru calcul, interes, intrigă plănuită. Totul e numai cîntec, fabulă, enigmă. Dar enigmă fără răspuns, minciuna feminină e un fenomen natural, la fel ca mesteacănul, ca laptele sau ca bondarul." (Ludmila Uliţkaia, Minciunile femeilor) (M. C.)