Terminologie sexy-sănătoasă

11 mai 2010
Terminologie sexy sănătoasă jpeg

Dezbaterile de la Bruxelles legate de sănătatea publică se învîrt în jurul aceloraşi cîteva teme, priorităţi ale Comisiei Europene cu al sau DG Sanco (Directoratul General al Sănătăţii şi Consumatorilor) în ceea ce priveşte sănătatea. Voi numera o parte dintre aceste teme, pe unele preferînd să le las în engleză întrucît nu m-am întrebat niciodată care ar putea fi traducerea lor într-o formă digestibilă: health technology assessment (HTA), inegalităţi între statele membre, abordarea pacient-centrică, co-plată, cross-border health care, rolul crucial al informării pentru empowerment-ul (împuternicirea?) pacientului etc.
 
Ceea ce mi-a atras atenţia la ultima dezbatere a FT Future Healthcare Series, coordonată de Financial Times şi Philips, a fost introducerea unor expresii „sexy”, pesemne pentru a mai tăia din plictiseala îngrozitoare şi din lentoarea (cu care lucrurile se mişcă la nivel european atunci cînd vine vorba de sănătate) şi din repetitivitatea terminologică. Mi-a sărit în ochi, dintr-un power point, the shift from cUre to cAre, introdus de dna Palkonen, vice-preşedinta Forumului European al Pacienţilor, pentru a sublinia trecerea de la statutul de pacient şi filozofia vindecării la cel de consumator de sănătate preocupat de îngrijire şi în afara sferei de boală. Altfel spus, cum să-l înlocuim pe U(rgenţă) cu A(tenţie).

Co-plata în sistemele de asigurare a fost asociată cu presiunea listei de mariaj de către dl Ruscitti, Secretar General al Departamentului de Sănătate şi Probleme Sociale din Veneto, Italia. Co-asigurarea este tot mai încurajată la nivel european pentru că „forţează” pacienţii să folosească sistemul de sănătate într-un mod mai eficient. În teorie, odată ce pacienţii trebuie să suporte direct o parte din costul îngrijirii medicale, ei vor fi mai atenţi dacă şi la ce serviciile medicale apelează. Ce vrea să dea de înţeles dl Ruscitti este că acest sistem de co-plăţi taie din gradele de libertate ale plătitorului, propunîndu-i o listă de opţiuni care se restrînge tot mai mult.

Ultima expresie la care mă voi opri, şi care sînt sigură că va deveni o modă în dezbaterile despre sănătate, este cea folosită de dl Smeets, Director General al Asociaţiei Internaţionale a Asigurărilor de Sănătate, cînd rezumă provocările curente în domeniu: sex, drugs and rock'n'roll. Sexul referindu-se la o populaţie tot mai îmbătrînită şi cu nevoi de servicii medicale tot mai mari, lucru care trebuie urgent balansat demografic. Medicamentele (drugs) şi compensarea lor rămîn una dintre cele mai mari probleme ale tuturor sistemelor de sănătate europene. Iar rock’n’roll-ul închide triunghiul simbolizînd o schimbare de atitudine a pacientului, un alt fel de a defini acest proces de tranziţie de la pacient dependent la consumator de sănătate activ şi împuternicit.

sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
GettyImages 2154796506 jpg
Bănci cu credite de nevoi personale 100% digitale în România: cum alegi rapid și fără surprize
Pentru un credit de nevoi personale de până la 10.000 de lei, cele mai importante criterii sunt DAE, rata lunară, comisioanele, suma totală de rambursat și posibilitatea de a finaliza întregul proces online. BCR, ING, Banca Transilvania, Raiffeisen, CEC Bank și UniCredit oferă variante care pot fi s
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?

Parteneri

Aliaksei Emily si Massimo pe Via Transilvanica  Grup Via Transilvanica jpg
„Nu am întâlnit în viața mea oameni mai primitori”. Străinii care au străbătut în 2026 Via Transilvanica, uimiți de România
Drumeți din Belarus, Statele Unite, Italia și alte țări au parcurs în 2026 sute sau chiar peste 1.400 de kilometri pe Via Transilvanica. Dincolo de peisaje și provocările traseului, cei mai mulți spun că au rămas impresionați de ospitalitatea românilor și de întâlnirile avute pe drum.
cheile bahluiului (24) jpg
Peisaje desprinse din Jurassic Park, în nordul României. Cum ajungi în locurile sculptate de ape preistorice și ce priveliști te așteaptă
În nordul extrem al României, în mijlocul unor codri seculari, se află o minune a naturii puțin cunoscută publicului larg: un canion săpat în gresie, într-o rezervație forestieră spectaculoasă, care te transportă în universul Jurassic Park.
1 echinoctiul de toamna jpg jpeg
Echinocțiul de toamnă 2026. Ce se întâmplă la ora 03:05 pe 23 septembrie
Miercuri, 23 septembrie, la ora 03:05, are loc echinocțiul de toamnă 2026, marcând debutul toamnei astronomice în emisfera nordică. Din acest moment, Soarele traversează ecuatorul ceresc, iar durata nopților începe să crească treptat în detrimentul zilelor, până la solstițiul din decembrie.
recoltare porumb dolj   foto directia agricola dolj (1) jpeg
„Bătaie de joc”. 333 de lei/ha pentru porumbul calamitat în România. Cât ar primi, în același scenariu, un fermier din Franța
Peste jumătate de milion de hectare cultivate cu porumb și floarea-soarelui au fost compromise de arșiță în 2025 la noi în țară. Fermierii au aflat acum că vor primi cel mult 333 de lei/ha, o sumă considerată total neacoperitoare. „Este bătaie de joc”. Am calculat ce primește un fermier din Franța.
marg pizza 0354 web jpg
Trei rețete bestiale de pizza pe care le poți prepara rapid și acasă. Cum faci „regina pizzelor” și o variantă picantă ca în Italia
Pizza este unul dintre cele mai populare feluri de mâncare din lume. Preparată acasă, cu ingredientele preferate, poate fi deosebit de gustoasă. În plus, există rețete simple și rapide, ușor de pus în practică.
Wallstreetbmb jpg
Carnagiul din inima financiară a Statelor Unite. Povestea unui atentat rămas neelucidat de peste un secol
Unul dintre cele mai misterioase atentate din istorie a avut loc pe 16 septembrie 1920, în Statele Unite. O încărcătură explozivă artizanală, plasată într-o căruță, a fost detonată chiar pe Wall Street, provocând un adevărat carnagiu.
Lucrări pe Valea Hârtibaciului  Foto Ambulanta pentru monumente (7) jpg
Gările uitate de pe calea ferată Sibiu - Sighișoara, readuse la viață de voluntari. Proiect inedit de salvare a clădirilor feroviare
Două stații feroviare de pe Valea Hârtibaciului (județul Sibiu), străbătută în trecut de calea ferată îngustă Sibiu – Sighișoara, își schimbă înfățișarea cu ajutorul voluntarilor. Linia veche de peste un secol păstrează numeroase clădiri istorice, dar a fost dezafectată în cea mai mare parte.
Relief historique dit Relief des Prétoriens 01 jpg
„Ucigașii de împărați”, cele mai faimoase gărzi de corp din istorie. Cum au devenit soldații de elită o amenințare pentru cei pe care îi apărau
Garda Pretoriană a fost una dintre cele mai faimoase trupe de elită din istorie. Inițial gărzi de corp ale împăraților romani, pretorienii au dobândit o influență enormă, devenind în cele din urmă o grupare de complotiști ucigași care hotăra cine ajungea pe tronul imperial roman.
ce ajută calitatea somnului jpg
Cât de important este magneziul pentru un somn bun. Ce spun medicii
Magneziul poate îmbunătăți calitatea somnului prin reducerea cortizolului și stimularea melatoninei. Specialiștii recomandă formele cu absorbție ridicată, precum glicinatul, avertizând că dozele și contraindicațiile trebuie discutate cu un medic, mai ales în cazul afecțiunilor renale.