Terminologie sexy-sănătoasă

11 mai 2010
Terminologie sexy sănătoasă jpeg

Dezbaterile de la Bruxelles legate de sănătatea publică se învîrt în jurul aceloraşi cîteva teme, priorităţi ale Comisiei Europene cu al sau DG Sanco (Directoratul General al Sănătăţii şi Consumatorilor) în ceea ce priveşte sănătatea. Voi numera o parte dintre aceste teme, pe unele preferînd să le las în engleză întrucît nu m-am întrebat niciodată care ar putea fi traducerea lor într-o formă digestibilă: health technology assessment (HTA), inegalităţi între statele membre, abordarea pacient-centrică, co-plată, cross-border health care, rolul crucial al informării pentru empowerment-ul (împuternicirea?) pacientului etc.
 
Ceea ce mi-a atras atenţia la ultima dezbatere a FT Future Healthcare Series, coordonată de Financial Times şi Philips, a fost introducerea unor expresii „sexy”, pesemne pentru a mai tăia din plictiseala îngrozitoare şi din lentoarea (cu care lucrurile se mişcă la nivel european atunci cînd vine vorba de sănătate) şi din repetitivitatea terminologică. Mi-a sărit în ochi, dintr-un power point, the shift from cUre to cAre, introdus de dna Palkonen, vice-preşedinta Forumului European al Pacienţilor, pentru a sublinia trecerea de la statutul de pacient şi filozofia vindecării la cel de consumator de sănătate preocupat de îngrijire şi în afara sferei de boală. Altfel spus, cum să-l înlocuim pe U(rgenţă) cu A(tenţie).

Co-plata în sistemele de asigurare a fost asociată cu presiunea listei de mariaj de către dl Ruscitti, Secretar General al Departamentului de Sănătate şi Probleme Sociale din Veneto, Italia. Co-asigurarea este tot mai încurajată la nivel european pentru că „forţează” pacienţii să folosească sistemul de sănătate într-un mod mai eficient. În teorie, odată ce pacienţii trebuie să suporte direct o parte din costul îngrijirii medicale, ei vor fi mai atenţi dacă şi la ce serviciile medicale apelează. Ce vrea să dea de înţeles dl Ruscitti este că acest sistem de co-plăţi taie din gradele de libertate ale plătitorului, propunîndu-i o listă de opţiuni care se restrînge tot mai mult.

Ultima expresie la care mă voi opri, şi care sînt sigură că va deveni o modă în dezbaterile despre sănătate, este cea folosită de dl Smeets, Director General al Asociaţiei Internaţionale a Asigurărilor de Sănătate, cînd rezumă provocările curente în domeniu: sex, drugs and rock'n'roll. Sexul referindu-se la o populaţie tot mai îmbătrînită şi cu nevoi de servicii medicale tot mai mari, lucru care trebuie urgent balansat demografic. Medicamentele (drugs) şi compensarea lor rămîn una dintre cele mai mari probleme ale tuturor sistemelor de sănătate europene. Iar rock’n’roll-ul închide triunghiul simbolizînd o schimbare de atitudine a pacientului, un alt fel de a defini acest proces de tranziţie de la pacient dependent la consumator de sănătate activ şi împuternicit.

poate o vedeta sa parieze online fara sa fie recunoscuta jpg
Poate o vedetă să parieze online fără să fie recunoscută?
Pentru vedetele din România, telefoanele fanilor fac parte din viața de zi cu zi. O plimbare prin mall ajunge pe Instagram, o cină la restaurant devine subiect pentru site-urile mondene, iar o vizită într-o agenție stradală poate apărea pe rețelele sociale înainte de fluierul final
dilemaveche winner jpg
Fascinația lucrurilor gratuite: de ce o ofertă ne poate schimba decizia de cumpărare
Un produs oferit cadou, transportul gratuit sau o lună de abonament fără costuri pot influența rapid decizia unui consumator.
dilemaveche 888 jpg
Norocul, între superstiție și probabilitate: de ce continuăm să credem în numere norocoase
Unii oameni evită numărul 13, alții aleg mereu cifra 7 sau consideră anumite date favorabile pentru decizii importante. Credința în numere norocoase există în numeroase culturi și continuă să influențeze comportamentul oamenilor, chiar și într-o societate în care matematica și statistica sunt...
historia(1) jpg
Între ecrane și conversație: locul șemineului în ritualurile unei seri acasă
Într-o seară obișnuită, sufrageria poate găzdui mai multe lumi care nu se întâlnesc. Cineva urmărește un film, altcineva răspunde la mesaje, iar o a treia persoană caută, fără prea mult succes, începutul unei conversații. Nimeni nu este neapărat nepoliticos.
imagine principala png
Tehnici tradiționale de prelucrare a lemnului, redescoperite la Festivalul internațional DRANICA din Sighetu Marmației
Dacă întrebi un meșter care lucrează cu lemnul cum alegi un arbore bun pentru șindrilă, fii pregătit să ai timp să îl asculți. Vei auzi o poveste întreagă. Îți va spune pe ce versant a crescut, în ce perioadă a fost tăiat, ce vârstă avea, de ce l-a ales și așa mai departe.
imagine principala jpg
Divertismentul digital după 2030: cum ar putea evolua platformele online în următorii ani
Ținând cont de viteza spectaculoasă de evoluție a tehnologiei, cu impact direct asupra divertismentului digital, a anticipa cum va arăta acest sector peste mai mulți ani este o provocare deloc simplă chiar și pentru specialiștii din industria de entertainment.
e1940afd872dd2b58aab38a6da3183985c jpg
Hygge în stil românesc: 7 idei pentru o casă caldă și primitoare toamna
Toamna se întunecă mai devreme, temperaturile scad și petreci tot mai mult timp acasă. E momentul perfect să transformi livingul, dormitorul sau bucătăria în locuri în care chiar îți face plăcere să stai. Și nu ai nevoie de renovări sau de un buget mare
WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.

Parteneri

Janna Nemțova jpg
Fiica lui Boris Nemțov, opozantul rus asasinat la Moscova în 2015, condamnată la patru ani de închisoare în Rusia
Un tribunal din Rusia a condamnat-o joi, în lipsă, pe Janna Nemțova, fiica opozantului rus Boris Nemțov, asasinat în 2015, la patru ani de închisoare într-o colonie penitenciară.
frig jpg
Val de aer polar peste România. Temperaturile ajung și la -10 grade Celsius. ANM vine și cu o veste bună
ANM anunță o răcire drastică a vremii. Vine gerul în România, iar temperaturile vor coborî până la -10 grade
image png
Iubirea secretă a lui Jackie Kennedy! Bărbatul care i-a fost alături după moartea lui JFK
O nouă carte scoate la lumină detalii despre relația discretă pe care Jacqueline Kennedy Onassis a avut-o cu arhitectul John Carl „Jack” Warnecke, bărbatul însărcinat să proiecteze mormântul președintelui John F. Kennedy de la Cimitirul Național Arlington.
Emil Boc și Alin Tișe
Ruptură în PNL Cluj: Emil Boc se delimitează de Alin Tișe, după ce a spus că vrea șefia partidului. Reacția președintelui CJ Cluj
Primarul municipiului Cluj-Napoca, Emil Boc, a reacționat după ce președintele Consiliului Județean Cluj, Alin Tișe, și-a anunțat candidatura la conducerea Partidului Național Liberal.
Melania Trump
Melania Trump, mediator între Rusia și Ucraina. Prima Doamnă a SUA dezvăluie cum a negociat armistițiul din Oleșkî
Prima Doamnă a Statelor Unite, Melania Trump, a dezvăluit joi, la Casa Albă, detalii despre negocierile purtate cu Rusia și Ucraina pentru obținerea unui armistițiu temporar în orașul Oleșkî, din regiunea Herson.
russell brand jpg
Actorul Russell Brand, găsit vinovat de viol și trei agresiuni sexuale. Ce pedeapsă riscă
Actorul britanic Russell Brand a fost găsit vinovat, joi, 5 noiembrie, de un tribunal din Londra, la acuzaţiile de viol şi agresiune sexuală şi a fost informat că riscă o pedeapsă lungă de închisoare.
Alexandru Nazare INQUAM PHOTOS PANA TUDOR jpg
Bugetul pentru 2027, sub reguli mai stricte: statul nu va mai putea cheltui peste posibilități
Guvernul a început joi, 5 noiembrie, discuțiile privind elaborarea bugetului de stat pentru 2027, într-un context marcat de necesitatea reducerii deficitului bugetar.
image png
Ancheta care zguduie familia lui Meghan Markle se extinde! Fratele vitreg, desemnat „persoană de interes”
Noi informații au apărut în ancheta care îl vizează pe Thomas Markle Sr., tatăl lui Meghan Markle. Potrivit autorităților din Filipine, Thomas Markle Jr., fratele vitreg al Ducesei de Sussex, a fost desemnat „persoană de interes” în cadrul investigației aflate în desfășurare.
image png
Sorana Cîrstea, imperială la Hong Kong! Românca s-a calificat în sferturi și a stabilit un nou record personal
Sorana Cîrstea traversează unul dintre cele mai bune sezoane ale carierei.