Paralia Katerini – această colonie românească de peste mare

Publicat în Dilema Veche nr. 957 din 11 – 17 august 2022
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg

Nu am ajuns niciodată în Grecia pînă anul acesta. Pur și simplu nu s-a nimerit, am naufragiat de fiecare dată pe malul mării bulgăresc care e mai aproape, mai decent și încă mai ieftin decît la noi. Desigur, îmi doream să ajung, ca în nenumărate alte locuri. Și pentru că în România există un fan-club care crește de la an la an, oameni care nu încetează să-mi povestească cu entuziasm despre ospitalitatea grecească, despre marea perfectă, despre insule, atmosferă și mîncare, aveam mari așteptări (unii dintre ei nici nu mai concep o altă destinație de vacanță în afară de Grecia după care tînjesc un an întreg). Așadar, am ajuns în Grecia absolut întîmplător, ca o variantă de întoarcere din Albania, niște prieteni de pe Facebook care aveau mașină s-au oferit cu generozitate să mă culeagă de pe drumuri și am stabilit un loc convenabil de întîlnire pentru ambele părți, în Paralia Katerini. Nu știam nimic nici despre Paralia asta unde urma să petrec două zile, însă m-am gîndit că nu are cum să fie prea rău, în fond e în Grecia! Am luat un bus din Korcea (40 de euro), am trecut frontiera prin munți, la graniță ne-au dat jos din autocar cu tot cu bagaje ca pe niște vite, cam așa se întîmpla și cu românii prin anii ’90, probabil atitudine de țară UE față de țară non-UE, m-am amestecat printre muncitorii migranți albanezi încărcați cu papornițe de rafie, oameni săraci și necăjiți, am trecut cu piciorul, bus-ul ne aștepta dincolo, doar mie mi-a zîmbit vameșul și mi-a urat bun-venit pentru aveam pașaport european. Trist. Apoi, pentru mine a început Grecia – drumuri impecabile, ca-n Germania, tunele prin munți cum n-o să avem noi nici în 50 de ani, peisaje largi, spectaculoase, absența gunoaielor de pe marginea drumului, apoi, în sfîrșit, în depărtare Marea Egee sclipind albastră în soarele după-amiezii și muntele Olimp pe care îl veneram încă din copilărie de cînd citeam Legendele Olimpului în două volume – Zeii și Eroii. Recunosc că am avut ceva emoții plăcute cu ochi ușor umeziți, ca atunci cînd am ajuns pentru prima oară la Paris. După cinci ore de călătorie am ajuns în sfîrșit la Katerini, am luat un taxi spre Paralia și aici s-a terminat Grecia pentru mine. M-am pomenit în mijlocul unei stațiuni banale de pe litoral unde s-a construit excesiv și urît, iar hotelurile înghesuite unele peste altele, cu balcoane de unde nu se vedea nici o mare, doar cearceafurile întinse la uscate ale turiștilor de alături, semănau toate cu niște blocuri de nefamiliști, unde se vorbea aproape exclusiv în românește, pînă și grecii, iar anunțurile comerciale de la cîrciumi te invitau la ciorbă de burtă și ceafă cu cartofi prăjiți. Unde naiba sînt? – m-am întrebat. Dar pînă să mă lămuresc, m-am prăbușit pe o terasă și am intrat pe booking ca să-mi găsesc un hotel pentru două nopți. Am găsit unul care părea OK la 60 de euro pe noapte (în plin sezon, ce vrei? – în Albania avusesem parte de cazări fabuloase la 35 de euro... dar sîntem în țară UE și foarte turistică pe deasupra). Am plătit cu cardul în timp ce privirile mi-erau distrase de corpurile de gospodine românce care își afișau cu nonșalanță vergeturile, desigur, de pe plaja de alături, în vreme de bărbații români și unguri (am aflat mai tîrziu) își plimbau dintr-o parte în alta burțile de bere – în sfîrșit, un loc bun pentru mine, cu oameni normali, mi-am zis, apoi am descoperit că plătisem o rezervare pentru săptămîna următoare. Asta e, m-am dus la hotel ca să le explic ălora situația. Acolo l-am întîlnit pe patron, un grec bronzat, la bustul gol, frumos – Adonis, ce mai! –, exact așa cum îmi imaginam eu eroii din cartea Eroii din copilărie și mai avea și muntele Olimp pe fundal. Grecul, binevoitor în primă instanță, dar șmecher. Da, îmi poate da o cameră, dar numai pentru o singură noapte, de a doua zi totul e full. Există o posibilitate să-mi recuperez banii? Nu. Să fi fost eu în locul grecului cel frumos, mi-aș fi dat înapoi cei 60 de euro, pentru că sigur își va închiria camera săptămîna viitoare la cît de aglomerată era Paralia. Și iată-mă în camera mea de 120 de euro pe noapte – o cameră de hotel din Saturn, cu nisip în cădița de baie și robinete ruginite, însă ceva mai funcțională, cel puțin mergea aerul condiționat. Ies pe balcon, vizavi văd pe alte balcoane trei babe și un moș care jucau cărți, alături niște adolescente în costume de baie dansau și se pozau pentru TikTok. Sînt lihnită de foame, nu mai mîncasem de la micul dejun. Îmi zic: hai să merg și eu la una dintre faimoasele taverne grecești, să mănînc un pește, că doar d-aia sînt în Grecia! Găsesc una chiar pe malul mării, pare un local simplu, perfect, față de masă din aia în carouri, muzică grecească în surdină – exact cum îmi povestiseră prietenii mei din fan-clubul Grecia. Mă așez discret la o masă de patru persoane, nu existau de două persoane, alături două mese mari „de familie”, ambele din Moldova, după accent, poate Iași sau mai degrabă Vaslui. Hau meni persons? – mă întrebă fata. Just me – zic. Fata se schimbă un pic la față (de asta mi-am dat seama mai tîrziu, recapitulînd incidentul), dar îmi aduce meniul. Comand un pahar de vin, dovlecei cu tzatziki, pește, mă orientez undeva pe la 20 de euro (în Albania, cu banii ăștia mîncam două mese consistente). Vine vinul, vine și mîncarea, nu mă grăbesc să mănînc pentru că totul mustește în ulei, dovleceii sînt îmbibați de ulei, porția de pește e meschină, cartofii prăjiți sînt din pungă. Beau din vin și mă uit la mare, trag cu urechea la masa de alături – aud ceva pe românește, desigur despre niște bugete locale, licitații și „eu fără două mii de euro nu mă bag!”. Sînt deja în România. Vinul e bun, în schimb, îmi mai iau un pahar, în momentul în care încep să ciugulesc din dovlecei și din pește, vine fata cu nota. „Îmi pare rău, dar patronul are nevoie de masa asta!” Păi, nici n-am terminat de mîncat, îi zic, e total nepoliticos, eu nu sînt un client? „Ba da – zice ea –, i-am spus patronului, dar nu hotărăsc eu.” Am o mică criză de furie (după o lună în Albania în care am fost total zen), trîntesc farfuriile pe masă, îi arunc fetei 20 de euro, în fond nu are nici o vină. Merg să vorbesc cu patronul, care îmi comunică sec că am stat prea mult pentru o amărîtă de cină de 20 de euro, iar din cauza mesei mele ocupate, el pierde o masă de 20 de persoane. Nici nu știu cum să reacționez, nu mi s-a întîmplat niciodată așa ceva. Îi spun că mă simt umilită, fac fotografii prin local, el, senin, așteaptă să mă potolesc și să plec. Seara, la ora 10, merg pe străzile stațiunii aproape plîngînd, în jurul meu e muzică, lumini, discotecă, înghețată, porumb copt, morișcă, kebab și zeci de români care se simt bine, se simt ca acasă, care apreciază că grecii au scris pentru ei acolo, în limba română, ciorbă de burtă și ceafă de porc (deși grecii, din cîte știu, nu se omoară nici cu ciorba de burtă, nici cu ceafa de porc...). Sînt șocată de cît de departe poate să ajungă românizarea asta, manelizarea asta, starea „de bine” a românilor care ajung cu timpul să colonizeze, scoțînd banul din buzunar, spații din Grecia, din lume. Mă întorc în camera mea cu robinete ruginite la baie care e aproape identică cu o cameră de hotel din stațiunea Saturn – cea pe care părinții mei o evitau cel mai mult, pentru că aici veneau numai neamurile proaste. Nu reușesc să adorm pînă pe la două, pe la unu ies ca să-mi iau un souvlaki – adică o bucată de pîine cu cartofi prăjiți din pungă și cu urme inexistente de carne, toată mîncarea din Paralia asta e o vomă, dar cu prețuri în euro.

A doua zi mă mai calmez, trebuie să-mi petrec încă o zi aici, nu am ce face. Mă mut, la sugestia grecului frumos, dar șmecher, la hotelul băbuței de vizavi, care mi se pare mai prietenoasă. Alți 66 de euro. În total, am cheltuit în Paralia 250 de euro în trei zile, bani cu care m-am descurcat în Albania timp de o săptămînă, fără să mănînc lături. Băbuța îmi recomandă pentru prînz restaurantul de alături – normal, sînt vecinii ei. „Măcar au carne proaspătă!” Deci ăsta să fie criteriul? Merg și la plajă, mă amestec și eu printre femeile gospodine și bărbații cu burți de bere, în fond sînt una de-a lor, dar nici nu îndrăznesc să răspund la telefon ca să fiu auzită că vorbesc în română, mi-e rușine de limba și de țara mea, cum mi s-a întîmplat de multe ori în Franța, în Germania, în Austria, unde am încercat să mă țin departe de români. Mai puțin în Albania, unde am vorbit limba română cu plăcere și cu mîndrie aproape în fiecare zi, însă în general nu cu români, cu albanezi care și-au terminat studiile în România și cu aromâni.

A doua zi sînt pe picior de plecare cînd ajung la hotel două familii cu două mașini cu numere de Iași. „Fată, hai că e frumos aici... ți-am zis eu!” „Da, e mai frumos ca-n Creta... să știi că și în Creta mi-a plăcut, adică mi-au plăcut peisajele, dar aici pare mai bine... cum or fi camerele? Or fi avînd vedere la mare, că așa scria pe site?” Chiar înainte să mă urc în mașina prietenilor mei le zic: „Camerele nu au vedere la mare, dar balcoanele sînt generoase... să nu mîncați la taverna Korali, că se mănîncă prost! Vacanță plăcută!”. Îmi dau seama că, după o lună departe de țară, cel mai tare m-a marcat întîlnirea brutală cu compatrioții mei.

sculptor jpg
„Mademoiselle Pogany”, sculptura care redă esența feminității, discreției și senzualității
Simbolul artei moderne românești, „Mademoiselle Pogany”, reprezintă iubirea „nemuritoare a lui Brâncuși”, căreia artistul i-a dedicat nouăsprezece sculpturi.
barbat cu ochelari la laptop jpg
Curiozități despre jocurile de noroc de care nu ai auzit
Jocurile de noroc au o istorie veche de mii de ani și, de-a lungul timpului, au devenit o parte semnificativă a culturilor din întreaga lume.
Vechea dilema cum protejezi bateriile auto in timpul sezonului rece jpg
Vechea dilemă: cum protejezi bateriile auto în timpul sezonului rece?
Iarna reprezintă, fără îndoială, sezonul cel mai solicitant pentru bateriile auto. Temperaturile scăzute, drumurile scurte care nu oferă bateriei suficient timp să se încarce și utilizarea intensă a sistemelor de încălzire pun o presiune suplimentară asupra alternatorului și asupra acumulatorului.
DilemaVeche (2) (2) jpg
Descoperă cele mai apreciate idei de cadouri pentru bărbați în 2024
Atât în preajma sărbătorilor, cât și atunci când au loc aniversările bărbaților din viața noastră, alegerea cadoului se poate dovedi complicată. Acest ghid te va ajuta să optezi pentru cel mai potrivit dar în 2024 pentru reprezentanții sexului masculin.
De ce sunt folosite aparate sous vide in bucatarii profesionale jpg
De ce sunt folosite aparate sous vide în bucătării profesionale?
Tehnica de gătit sous vide (din franceză, „sub vid”) este o metodă inovatoare, ce presupune ambalarea alimentelor, în special a cărnii, într-un pachet vidat și gătirea acestora la o temperatură controlată, mult sub cea obișnuită, pentru o perioadă îndelungată de timp.
Adaptogenii  aliați naturali pentru echilibrul corpului și minții jpg
Adaptogenii: aliați naturali pentru echilibrul corpului și minții
Adaptogenii sunt substanțe provenite din plante, care au rolul de a reduce efectele stresului asupra corpului și minții, îmbunătățind răspunsul organismului în situații tensionate.
Gestionarea cheltuielilor în timpul sezonului rece jpg
Gestionarea cheltuielilor în timpul sezonului rece
Sezonul rece poate aduce o serie de cheltuieli neașteptate, de la costurile crescute pentru încălzire și electricitate, până la cheltuielile pentru îmbrăcămintea de iarnă și vacanțe sau concedii.
dilemaveche ro jpg
GHID despre alegerea metodelor de plată la cazino! Ce NU știe toată lumea?
Când te pregătești să joci la cazino online, alegerea metodei de plată este un pas crucial care poate influența întregul tău parcurs.
featured image (4) jpg
Mituri și realități despre relația femeilor cu jocurile de noroc
Primele cazinouri terestre au apărut într-o perioadă în care bărbații erau figurile dominante în societate, având parte de educație și implicit fiind cei care, în mod tradițional, asigurau și gestionau partea financiară a familiei.
Strategii eficiente pentru maximizarea rentabilității în agricultură jpg
Strategii eficiente pentru maximizarea rentabilității în agricultură
Agricultura devine și în România un domeniu complex și competitiv, astfel că rentabilitatea fermelor este o necesitate pentru a supraviețui pe piață și a avea succes.
P90178 png
Delta Sleep-Inducing Peptide (DSIP): Un candidat multidimensional pentru cercetare
Peptida Delta Sleep-Inducing Peptide (DSIP), o neuropeptidă endogenă, a prezentat un interes crescut pentru cercetători pentru rolul său potențial în diverse procese fiziologice.
avocat png
Avocatura: De la oratorii Romei la stâlpii statului de drept modern
Profesia de avocat este una dintre cele mai vechi și respectate ocupații din istoria umanității. De-a lungul timpului, avocații au jucat un rol esențial în menținerea ordinii și aplicarea justiției, contribuind la protejarea drepturilor și libertăților individuale.
DilemaVeche (2) (1) jpg
Cum se reflectă identitatea culturală în preferințele pentru anumite arome
Preferințele pentru anumite arome sunt mult mai mult decât o simplă chestiune de gust. Ele reprezintă o expresie a identității culturale, influențată de istorie, geografie, ritualuri și schimburi interculturale.
creditIMG 0862 JPG
123Credit.ro își continuă expansiunea în România prin deschiderea unor noi birouri în Cluj, Baia Mare, Sibiu și Suceava
București, 10 Septembrie 2024 – 123Credit.ro, un jucător important pe piața brokerajului de credite din România, și prima companie din domeniu care a dezvoltat fluxuri full digitale de aplicare la credite, își continuă expansiunea națională prin deschiderea unor noi birouri fizice.
Ghidul începătorului la cazinouri online jpg
Ghidul începătorului la cazinouri online
Chiar dacă activitatea pe care o poți desfășura într-un cazinou online nu este foarte complicată, nu puține sunt persoanele care au nevoie de o mână de ajutor. Prin urmare, ghidurile sunt mereu bine-venite!
christin hume Hcfwew744z4 unsplash (2) jpg
Cum să îți alegi partenerii potriviți pentru crearea unui shop online
Lansarea unui shop online este un pas important în dezvoltarea unui business modern. Să ai parteneri potriviți alături în acest proces este esențial pentru succesul proiectului tău.
Importanta magneziului in sarcina si alaptare jpg
Importanța magneziului în sarcină și alăptare
Magneziul este unul dintre cele mai importante elemente pentru organism, în special pentru femei, având un rol fundamental în anumite etape ale vieții, cum ar fi sarcina și alăptarea.
credit online dv (1) jpg
Credit online sau obținut direct din sucursală? Avantajele IFN-urilor și Internetului
Într-o lume în care tehnologia digitală avansează rapid, obținerea unui credit online a devenit o opțiune din ce în ce mai populară în rândul celor care au nevoie de finanțare rapidă și convenabilă.
tima miroshnichenko 8376170 jpg
Cum să te pregătești pentru sezonul răcelilor: Produse și sfaturi
Toamna e aici, iar copiii se întorc la școală sau grădiniță, după vacanța de vară. Asta înseamnă că șansele de a răci cresc considerabil.
kristian egelund t1sTHYjSN10 unsplash (2) jpg
Cum să îți încălzești corect glezna pentru a preveni entorsele
Entorsele de gleznă sunt leziuni ale ligamentelor care stabilizează articulația gleznei, cauzate de întinderi, rupturi parțiale sau totale ale acestora
barbora polednova VRK4bIBHo1E unsplash (2) jpg
Ce trebuie să știi despre recuperarea după o fractură de gleznă
Fracturile de gleznă sunt printre cele mai frecvente cauze ale durerii de gleznă. Tratamentul poate implica imobilizarea zonei gleznei cu ajutorul unui ghips.
pexels towfiqu barbhuiya 3440682 11349880 (2) jpg
Când este necesară implantarea protezei de genunchi și care sunt etapele operației
Implantarea protezei de genunchi sau protezarea genunchiului este o procedură chirurgicală complexă, destinată pacienților cu afecțiuni severe ale articulației genunchiului, în special celor cu gonartroză avansată la care tratamentele medicamentoase sau fizioterapeutice nu au dat rezultate.
antonika chanel RJCslxmvBcs unsplash jpg
Ce presupune recuperarea după operația de blefaroplastie
Impactul acestei intervenții asupra aspectului estetic al pacientului este unul major, reducând în mod semnificativ semnele îmbătrânirii.
jelle 1dEZeW1GoOI unsplash 16x9 png
Cum să montezi șindrila bituminoasă: Instrucțiuni pas cu pas
Procesul de montare a unei table de acoperiș noi poate fi o sarcină dificilă, însă utilizarea șindrilei bituminoase poate face procesul mult mai ușor și mai eficient. În acest articol, vom oferi instrucțiuni detaliate, pas cu pas, pentru montarea șindrilei bituminoase pe acoperișul tău:

Parteneri

muzeul FOTO Ionica Nechifor jpg
Instituția publică din România care face profit 3.5 milioane de lei. Cum reușește un institut de cercetare să concureze cu mediul privat
În nordul extrem al României se află probabil singura instituție publică din România care face profit. Ba mai mult, asemeni unei societăți comerciale îl investește în dezvoltare. A încheiat anul cu 3.5 milioane de lei în conturi și a derulat investiții de peste 4 milioane de euro.
Condiții precare la Spitalul pentru Copii din Cluj Napoca Foto Mănici din Cluj Napoca jpg
Condiții deplorabile la Spitalul pentru Copii din Cluj-Napoca. Reacția unei mame: „O experiență îngrozitoare, am rămas traumatizată”
O mămică, care a fost internată împreună cu bebelușul său de doar două luni în secția Pediatrie 1, din cadrul Spitalului Clinic de Urgență pentru Copii din Cluj-Napoca, a povestit despre condițiile precare din unitatea medicală.
image png
Motivul neașteptat pentru care Ozana Barabancea nu va avea brad de Crăciun în acest an: „Nu sunt foarte fericită, dar ce să fac? Asta e!”
În timp ce vedetele autohtone din showbiz își etalează brazii de Crăciun pe rețelele de socializare, la polul opus se află Ozana Barabancea care a decis că anul acesta nu va împodobi pomul. Soprana a venit cu o explicație în acest sens.
Adrian Bejan   prof  univ  Duke University USA   Foto arhiva personală jpeg
INTERVIU Prof. univ. Adrian Bejan: „Societatea este un organism viu, iar dacă îi împiedici procesul natural de evoluție, te îndepărtează“
Dincolo de revoluționarea modului în care înțelegem lumea și universul, descoperirile despre legile naturii oglindesc și dinamica societăților, oferindu-ne instrumentele necesare pentru a o înțelege mai bine și a modela viitorul în avantajul nostru.
ger ninsoare zapada iarna termometru shutterstock 743819602 jpg
Județele care intră sub Cod galben de ninsori și vânt puternic. Până la ce oră este valabil
Administraţia Naţională de Meteorologie a emis o avertizare cod galben de ninsoare și vânt puternic pentru trei județe.
Politie Franta FOTO Shutterstock
Atac sângeros în apropierea unei tabere de migranți din Franța. Cinci persoane au fost ucise
Un bărbat înarmat a împuşcat mortal cinci persoane sâmbătă în apropierea unei tabere de migranţi în zona oraşului Dunkerque, în nordul Franţei, au anunţat autorităţile franceze.
Bashar al-Assad FOTO EPA-EFE
Țara care i-a ajutat pe rebelii sirieni să-l îndepărteze de la putere pe fostul președinte Bashar al-Assad
Președintele sirian Bashar al-Assad s-a plâns ministrului iranian de Externe, în ultimele zile care au dus la înlăturarea sa, că o țară îi sprijină activ pe rebeli.
Smartphone cu aplicația TikTok FOTO Shutterstock jpg
TikTok a oferit Comisiei Europene informații privind alegerile din România. Executivul UE urmează să stabilească următorii pași
TikTok a răspuns Comisiei Europene în legătură cu situația alegerilor prezidențiale din România. Executivul UE urmează să analizeze răspunsurile înainte de a decide pași ulteriori, inclusiv sancțiuni, dacă este cazul.
image png
Silviu Prigoană și-a presimțit moartea? Ce declarații a făcut „Regina Întunericului”
A trecut mai bine de o lună de zile de la moartea lui Silviu Prigoană, iar noi detalii despre înmormântarea sa ies abia acum la suprafață. Gabriela Lucuțar, bună prietenă cu regretatul afacerist și patroana firmei de pompe funebre care s-a ocupat de fineraliile acestuia, face noi dezvăluiri.