La azil sau unde e „acasă”?

Publicat în Dilema Veche nr. 1006 din 20 iulie – 26 iulie 2023
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg

Am văzut de curînd, în cadrul unei selecții pentru Astra Film Festival de care mă ocup în fiecare an, un film documentar care mi-a dat de gîndit, îl povestesc pe scurt, oarecum în contextul evenimentelor din ultimele săptămîni. În Marea Britanie, o femeie de 65 de ani avea grijă de mama sa de 95 de ani, cu demență senilă, locuiau împreună în casa părintească de peste zece ani.  Îi gătea și îi servea mesele, uneori la pat, îi dădea medicamentele, o spăla, îi tăia unghiile de la picioare, îi citea ziarul și încerca să inițieze conversații, adică făcea cu devotament cam tot ce trebuie făcut într-o astfel de situație. Mama era aparent o bătrînică simpatică și destul de vioaie, doar că avea momente în care nu mai recunoștea pe nimeni, nu mai știa cine era fiica sa, nu-și mai amintea că fusese măritată de trei ori, nu-și mai dădea seama nici măcar unde se afla, așa că de multe ori voia să pleca „acasă”, un loc din mintea ei pe care nu putea să-l descrie. De aceea îi întreba pe cei din jur, inclusiv pe realizatoarea filmului: „Where is home for you? / Unde e acasă pentru tine?”. În cele din urmă, fiica recunoaște că a ajuns la capătul puterilor, în primul rînd psihic: „Sînt conștientă de faptul că-mi trăiesc ultimii mei ani buni, mă simt încă tînără, n-am mai plecat nicăieri de zece ani, am stat doar aici, cu mama. Am devenit infirmiera mamei mele și mi-aș dori să redevin copilul mamei mele”. Așa că ia decizia să-și ducă mama într-o instituție, nu vă mai zic cum arăta instituția, puteți să vă imaginați și singuri, vorbim despre Anglia, nu despre România. Însă vorbim, totuși, despre un azil. Așadar vine și ziua mutării, mama e dusă la azil, instalată cu tot calabalîcul, se acomodează repede, chiar își face prieteni, deci e cu happy end, însă și acolo îi întreabă pe toți cei pe care îi întîlnește: „Where is home for you?”.Fiica vinde casa și se mută mai aproape de instituție ca să-și poate vizita mama cît se poate de des. Filmul se încheie cu o scenă cu cele două care sporovăiesc vesele, în curtea azilului, „Simt că sînt din nou fiica mamei mele și asta mă face fericită”, spune femeia mai tînără.

Filmul nu are nimic spectaculos, doar scene domestice destul de banale, însă l-am selectat tocmai pentru că ridică o dilemă morală despre care nu se prea vorbește, mai ales într-o societate conservatoare precum a noastră – cînd părintele tău (care te-a crescut și pe care îl iubești, nimeni nu pune asta la îndoială etc.) îmbătrînește și ajunge într-o stare de degradare fizică sau psihică avansată, îl îngrijești pînă la final sau apelezi la un ajutor specializat, adică „îl trimiți la azil”? În Occident, lucrurile sînt mai puțin complicate pentru că există un sistem de protecție socială bine pus la punct, iar atunci cînd te hotărăști să-ți internezi părintele într-un astfel de stabiliment, ai siguranța că nu-și va bate nimeni joc de el și că nu va muri cu zile, ba chiar că ar putea fi mai fericit decît alături de tine. Am fost șocată cînd am aflat prima oară că în Germania, de pildă, sînt oameni de 50-60 de ani care își caută azilul din timp și din proprie inițiativă, pentru că listele de așteptare sînt lungi, li se pare un pas firesc, nu vor să devină o povară pentru nimeni, privesc toată povestea asta într-un mod relaxat. Treptat, a început să nu mai mi se pară anormal nici cînd vreun amic străin îmi povestea cu lejeritate: „Tata are 90 de ani, e într-o instituție, îl vizitez de două ori pe lună”. Doar că în România sîntem departe de această normalitate, de aceea decizia de a-ți duce părintele la azil era considerată o crimă încă din timpul comunismului, cînd circulau povești cumplite despre aceste locuri, un azil era o condamnare la moarte. Treptat, au început să apară și la noi instituții respectabile (pe bani mulți, ce-i drept) care seamănă cu cele din Occident, la un moment dat am văzut cu ochii mei un azil privat de prin Ardeal și mi s-a părut raiul pe pămînt, însă mitul azilului horror a rămas (și se pare că nu chiar degeaba). În România, nu cred că există o rușine mai mare decît cea de a-ți trimite părintele la azil. Ești blamat de prieteni, de vecini, ești linșat pe Internet doar dacă deschizi subiectul: e de datoria ta, ia-l acasă, spală-l la fund!, ce, el nu te-a spălat la fund cînd erai mic?, ce dacă are Alzeihmer?, descurcă-te!, bate-i ușa în cuie ca să nu plece!, doar să-l ții acolo, lîngă tine, legat de pat, ce dacă e paralizat?, întoarce-l de pe o parte, pe alta, pune-i pamperși!, în cel mai rău caz găsește-i o „femeie”, unde să-l duci?, locul bătrînului e în familia lui, ce dacă nu mai poate să meargă?, cară-l în spate!, ce dacă nu te mai recunoaște? În România, cea mai bună veste pe care poți să o dai despre părinții tăi, după o anumite vîrstă, nu este cea că se plimbă prin Europa în excursii pentru seniori sau că și-au cumpărat o căsuță la țară unde se ocupă de grădinărit, ci este cea că „sînt pe picioarele lor”. Dacă „sînt pe picioarele lor”, ești un om fericit și (încă) independent, invidiat de cei mulți care au grijă de părinți mai bolnavi decît ai tăi. Iar cea mai mare spaimă a bieților părinți, încă vioi și întregi la minte, este să nu ajungă pe capul tău, „să-i întorci cu cearceaful”. Sau la azil, desigur. Iar o soluție de mijloc nu prea există. Ce faci dacă nu ai bani pentru un azil privat ca acela din Ardeal? Sau ce faci dacă nu găsești locuri, căci listele de așteptare sînt mai lungi decît în Occident? În ce mod te sprijină statul român? Nimeni nu ține cont de faptul că fiii și fiicele, unii dintre ei oameni în putere care încă muncesc, dar și oameni care îmbătrînesc la rîndul lor și își au propriile beteșuguri, nu au pregătirea necesară pentru a avea grijă de un bătrîn, nu se pot transforma peste noapte în infirmieri. Nu știu cum să se comporte într-o astfel de situație în care cineva să depindă în permanență de ei, ajung să facă depresii, dar își țin părintele bătrîn și bolnav acasă, așteptînd practic să moară și pot înțelege că în astfel de situații moartea vine cu un sentiment de ușurare. Cred că în toate familiile pe care le cunosc a existat, la un moment, cel puțin un astfel de caz în care doi oameni adulți, soț și soție, se uită unul la altul și ridică din umeri neputincioși: „Ce facem cu maică-mea?”, „Ce facem cu taică-tu?”. În familia noastră s-a întîmplat cu bunica mea, care a murit la 91 de ani, tot cu demență senilă. Ai mei au decis să o ia la noi acasă cu vreo șase ani înainte să moară, ca să-i fie mai ușor, dar în momentul cînd ea și-a părăsit apartamentul în care se obișnuise să trăiască de una singură, totul a luat-o razna. Așa se întîmplă, uneori o schimbare majoră îi dă peste cap. Pe fiul ei îl recunoștea din cînd în cînd, avea numele lui notat pe o hîrtie, eu și maică-mea eram doar „femeile din casa asta”. Avea niște bani pe care refuzase să-i depună la bancă, îi păstra într-un plic pe care îl ascundea prin casă, apoi uita unde l-a pus, așa că ea și taică-miu tot timpul căutau banii ăia prin sertare și pe sub covoare. Nu mai făcea diferența între zi și noapte, de multe ori se îmbrăca și pleca, voia să ajungă „acasă”, o recuperam din fața scării de bloc. Unde e acest „acasă”? o întrebam. Am dus-o la fostul apartament. Aici e acasă? Nu, era în altă parte, un „acasă” din mintea ei unde nu știa cum să se mai întoarcă. În rest, exact ca-n filmul documentar, era aparent o bătrînică vioaie și simpatică. Au fost șase ani foarte grei pentru părinții mei, nu ieșiseră încă la pensie, mama muncea mult în perioada respectivă. La un moment dat, găsiseră celebra „femeie”, dar și aici, ca în cazul unui terapeut, trebuie să existe o chimie între îngrijitor și „pacient”, căci nu vorbim doar despre un bătrîn care nu se mai descurcă de unul singur, ci de un pacient în toată regula care poate să cadă în lungul drum dintre dormitor și bucătărie sau să dea foc la casă. Iar locul unui astfel de pacient poate fi mai degrabă într-o instituție decentă, civilizată, desigur, unde să fie tratat în primul rînd cu respect. Nu poți să transformi peste noapte „instituția” familială în spital geriatric, însă asta face statul român pentru că nu-i pasă. Cît despre mine, care sînt aproape sigură că dacă voi ajunge la vîrsta și în faza aceea, voi sfîrși într-un azil, ar trebui să iau exemplul nemților și să mă ocup din timp, să mă trec pe vreo listă de așteptare, ceva. Pentru că nu am urmași, nu va exista nici o dilemă morală, măcar atît.

cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?
featured image jpg
Fenomenul gamblingului social: cum devine uneori comunicarea mai importantă decât rezultatele în sine
Jocurile de noroc online au fost proiectate în mare parte ca resurse pentru distracție pe cont propriu, de la distanță, oferind intimitate - utilizatorul interacționează asumat doar cu operatorul platformei iGaming.
e18e438df050be644c7c891ab6c3aa68e6 jpg
„Insula” care unește. Cum aduni într-un spațiu mic o comunitate de cititori?
O comunitate de cititori nu are nevoie de o sală mare sau de bugete generoase. Are nevoie de intenție clară, organizare și cărți potrivite.
e1fa43dd4e6a9e6a00f697cba5dfa0391c jpg
Tipuri de skateboard-uri: Ce model să alegi?
Vrei să te plimbi prin oraș mai rapid, să înveți primele trick-uri sau să ai o alternativă cool la mersul pe jos? Alegerea plăcii potrivite face diferența între o experiență frustrantă și una care te motivează să ieși zilnic la skate.
masina jpg
De ce fraudarea kilometrajului rămâne o problemă majoră pe piața mașinilor second-hand?
O mașină este un mare ajutor în repetate rânduri. În mediul urban este o necesitate. De asemenea, și în cazul celor care stau în mediul rural și fac naveta este un mijloc de transport obligatoriu. Însă, oscilațiile economiei afectează puterea de cumpărare.
1775202799 jYvq jpg
7 factori care pot influența valorile trigliceridelor
Trigliceridele sunt un tip de grăsime prezent în sânge, pe care organismul îl folosește ca sursă de energie. După masă, excesul caloric se transformă în trigliceride și se depozitează în țesutul adipos. Problema apare atunci când valorile rămân crescute în mod constant.
imagine principala jpg
Psihologia la cazino online: evitarea deciziilor impulsive și alte abordări pentru distracție mereu responsabilă
Noroc sau strategie, ce contează mai mult în cadrul divertismentului digital făcut posibil de către platformele cu jocuri de cazinou disponibile în spațiul virtual?
Motive pentru care un media convertor prin fibra optica este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distante lungi jpg
Motive pentru care un media convertor prin fibră optică este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distanțe lungi
Dezvoltarea accelerată a infrastructurilor IT și creșterea constantă a volumului de date transferate între sedii, clădiri sau puncte de lucru aflate la distanțe considerabile au determinat companiile să caute soluții tehnice capabile să ...
Aparat dentar Spark cum arata de fapt tratamentul zi de zi jpg
Aparat dentar Spark: cum arată, de fapt, tratamentul zi de zi
Pentru mulți pacienți, ideea de aparat dentar vine la pachet cu o serie de întrebări legate de confort, estetică și adaptare. În cazul tratamentului cu aparat dentar Spark, lucrurile sunt însă diferite față de variantele clasice, mai ales în ceea ce privește modul în care acesta este purtat zi de zi
petrecerea burlacilor sau escapade de weekend jpg
Top 5 idei de vacanțe pentru petrecerea burlacilor sau escapade de weekend cu gașca de prieteni
Petrecerea burlacilor este un eveniment important din viața unui tânăr, înainte ca acesta să facă pasul cel mare și să se căsătorească. În general, prietenii sunt cei care pun la cale distracția și vin cu idei inedite.
featured image jpg
Bet Builder vs. bilet multiplu clasic: Care sunt diferențele?
Bet Builder și biletul multiplu clasic sunt două concepte care au același scop la pariuri sportive, dar între ele sunt câteva diferențe mari.
dilemaveche ro Peste un an, alegerea se simte blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect jpg
Peste un an, alegerea se simte: blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect
Peste un an de la achiziție, o piesă bună nu-ți mai cere atenție. O iei din dulap, o pui pe tine și pleci
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a i menține aroma jpg
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a-i menține aroma
Mirosul cafelei atrage, poate, mai mult decât gustul. Aroma intensă, promisiunea gustului, acea senzație de prospețime care umple bucătăria pot dispărea însă repede, dacă boabele sau cafeaua măcinată nu sunt păstrate corect.
imagine principala jpg
Ce înseamnă timp rezonabil petrecut la cazino online, pentru un joc responsabil și echilibrat
Oriunde și oricând - acesta este conceptul divertismentului digital, aplicabil desigur și pentru jocurile de cazinou pe internet.
pexels gustavo fring 4254164 jpg
Design interior și eficiență energetică: cum creezi o locuință modernă și sustenabilă
În momentul în care amenajezi sau renovezi o locuință, nu mai este suficient să alegi doar produse care arată bine.

Parteneri

UNTOLD jpg
UNTOLD 2026 anunță line-up-ul final: MEDUZA 3Live vine în premieră în România, iar Alan Walker, Solomun și BBNO$ se alătură programului
Festivalul UNTOLD a anunțat line-up-ul final pentru ediția din 2026, care va avea loc între 6 și 9 august la Cluj-Napoca. Printre ultimele nume adăugate în program se află Alan Walker, Solomun, Tujamo, BBNO$, Padre Guilherme și MEDUZA 3Live, un show prezentat pentru prima dată în România.
olga filip (dreapta) la sarbatoarea iilor 2026   foto ionelia nuca  JPG
„Fetele sărace se căsătoreau cu legătura, cele mai așezate aveau cufăr”. Istoria satului în atelierul-muzeu al Olgăi Filip - Tezaur Uman Viu
Un loc în care timpul pare că s-a oprit iar poveștile de odinioară, din vechiul Romanați, prin contur. Este tărâmul pe care l-a creat Olga Alexandrina Filip, Tezaur Uman Viu, la ea acasă.
ciulama sefpaulconstantin png
Ciulamaua ca în copilărie. Rețeta unui bucătar român renumit care iese perfect de fiecare dată
Ciulamaua de pui cu legume, năut și smântână este o rețetă delicioasă, care ne va aminti de gusturile copilăriei și care este recomandată de un bucătar român renumit. Iar partea cea mai bună este faptul că ciulamaua este și foarte ușor de pregătit!
SUA acuză Rusia că a testat o armă ce poate fi folosită pentru a distruge sateliţi jpeg
Simulare la Washington: cum ar răspunde SUA unui atac nuclear în spațiu
Un grup de experți americani din domeniile apărării, informațiilor și controlului armamentului a participat la un exercițiu de simulare în apropiere de Washington, în cadrul căruia a fost analizat un scenariu extrem: detonarea unei arme nucleare în spațiu, care ar provoca avarii masive sateliților ș
bauturi PHOTO RACHEL VANNI; FOOD STYLING BROOKE CAISON jpg
Cele mai fițoase cocktailuri pentru vara asta și regulile de aur ale petrecerilor cu alcool. Cum se prepară indecentul Porn Star Martini
Consumul de alcool pe timp de caniculă poate afecta grav sănătatea, motiv pentru care medicii recomandă prudență maximă în lunile de vară. Totuși, dacă vrei să te bucuri de un cocktail pe plajă sau la terasă, specialiștii au pregătit câteva ponturi esențiale și rețete sigure pentru a consuma alcool.
sedum getty1 jpeg
Florile spectaculoase pe care să le plantezi în iulie. Rezistă fără probleme la caniculă și îți transformă grădina
Temperaturile din timpul verii ajung la valori tot mai extreme în ultimii ani, iar românii care stau la curte caută mereu plante care să reziste cât mai bine în fața caniculei. Din fericire, există câteva variante spectaculoase care pot fi plantate în luna iulie.
caviar foto tasteatlas jpg
Mâncărurile pentru care trebuie să faci împrumut la bancă să le guști. Cele mai scumpe alimente, de la icre care costă cât o garsonieră la vită adăpată cu bere
Toată lumea știe că mâncarea pot fi foarte scumpă. Mai ales dacă vorbim de preparate de lux, servite în restaurante cu pretenții. Dar puțini și-ar putea imagina că există preparate culinare care pot să fie mai scumpe decât un automobil nou sau un apartament.
constantin toma foto facebook png
Primarul PSD al Buzăului dezvăluie cine este, de fapt, cea mai influentă voce din partid: „Nu este Sorin Grindeanu”
Primarul municipiului Buzău, Constantin Toma, afirmă că adevărata putere din PSD nu este deținută de președintele interimar Sorin Grindeanu, ci de vicepreședinta partidului, Lia Olguța Vasilescu. Edilul susține că mesajele politice importante sunt lansate de aceasta și apoi preluate de conducere.
Trotineta FOTO Shutterstock
Minorii nu vor mai putea închiria trotinete electrice în București. Primăria pregătește reguli noi
Primăria Capitalei a pus în dezbatere un nou regulament care interzice închirierea trotinetelor electrice de către persoanele sub 18 ani. Documentul prevede și restricții privind circulația și parcarea acestora.