La azil sau unde e „acasă”?

Publicat în Dilema Veche nr. 1006 din 20 iulie – 26 iulie 2023
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg

Am văzut de curînd, în cadrul unei selecții pentru Astra Film Festival de care mă ocup în fiecare an, un film documentar care mi-a dat de gîndit, îl povestesc pe scurt, oarecum în contextul evenimentelor din ultimele săptămîni. În Marea Britanie, o femeie de 65 de ani avea grijă de mama sa de 95 de ani, cu demență senilă, locuiau împreună în casa părintească de peste zece ani.  Îi gătea și îi servea mesele, uneori la pat, îi dădea medicamentele, o spăla, îi tăia unghiile de la picioare, îi citea ziarul și încerca să inițieze conversații, adică făcea cu devotament cam tot ce trebuie făcut într-o astfel de situație. Mama era aparent o bătrînică simpatică și destul de vioaie, doar că avea momente în care nu mai recunoștea pe nimeni, nu mai știa cine era fiica sa, nu-și mai amintea că fusese măritată de trei ori, nu-și mai dădea seama nici măcar unde se afla, așa că de multe ori voia să pleca „acasă”, un loc din mintea ei pe care nu putea să-l descrie. De aceea îi întreba pe cei din jur, inclusiv pe realizatoarea filmului: „Where is home for you? / Unde e acasă pentru tine?”. În cele din urmă, fiica recunoaște că a ajuns la capătul puterilor, în primul rînd psihic: „Sînt conștientă de faptul că-mi trăiesc ultimii mei ani buni, mă simt încă tînără, n-am mai plecat nicăieri de zece ani, am stat doar aici, cu mama. Am devenit infirmiera mamei mele și mi-aș dori să redevin copilul mamei mele”. Așa că ia decizia să-și ducă mama într-o instituție, nu vă mai zic cum arăta instituția, puteți să vă imaginați și singuri, vorbim despre Anglia, nu despre România. Însă vorbim, totuși, despre un azil. Așadar vine și ziua mutării, mama e dusă la azil, instalată cu tot calabalîcul, se acomodează repede, chiar își face prieteni, deci e cu happy end, însă și acolo îi întreabă pe toți cei pe care îi întîlnește: „Where is home for you?”.Fiica vinde casa și se mută mai aproape de instituție ca să-și poate vizita mama cît se poate de des. Filmul se încheie cu o scenă cu cele două care sporovăiesc vesele, în curtea azilului, „Simt că sînt din nou fiica mamei mele și asta mă face fericită”, spune femeia mai tînără.

Filmul nu are nimic spectaculos, doar scene domestice destul de banale, însă l-am selectat tocmai pentru că ridică o dilemă morală despre care nu se prea vorbește, mai ales într-o societate conservatoare precum a noastră – cînd părintele tău (care te-a crescut și pe care îl iubești, nimeni nu pune asta la îndoială etc.) îmbătrînește și ajunge într-o stare de degradare fizică sau psihică avansată, îl îngrijești pînă la final sau apelezi la un ajutor specializat, adică „îl trimiți la azil”? În Occident, lucrurile sînt mai puțin complicate pentru că există un sistem de protecție socială bine pus la punct, iar atunci cînd te hotărăști să-ți internezi părintele într-un astfel de stabiliment, ai siguranța că nu-și va bate nimeni joc de el și că nu va muri cu zile, ba chiar că ar putea fi mai fericit decît alături de tine. Am fost șocată cînd am aflat prima oară că în Germania, de pildă, sînt oameni de 50-60 de ani care își caută azilul din timp și din proprie inițiativă, pentru că listele de așteptare sînt lungi, li se pare un pas firesc, nu vor să devină o povară pentru nimeni, privesc toată povestea asta într-un mod relaxat. Treptat, a început să nu mai mi se pară anormal nici cînd vreun amic străin îmi povestea cu lejeritate: „Tata are 90 de ani, e într-o instituție, îl vizitez de două ori pe lună”. Doar că în România sîntem departe de această normalitate, de aceea decizia de a-ți duce părintele la azil era considerată o crimă încă din timpul comunismului, cînd circulau povești cumplite despre aceste locuri, un azil era o condamnare la moarte. Treptat, au început să apară și la noi instituții respectabile (pe bani mulți, ce-i drept) care seamănă cu cele din Occident, la un moment dat am văzut cu ochii mei un azil privat de prin Ardeal și mi s-a părut raiul pe pămînt, însă mitul azilului horror a rămas (și se pare că nu chiar degeaba). În România, nu cred că există o rușine mai mare decît cea de a-ți trimite părintele la azil. Ești blamat de prieteni, de vecini, ești linșat pe Internet doar dacă deschizi subiectul: e de datoria ta, ia-l acasă, spală-l la fund!, ce, el nu te-a spălat la fund cînd erai mic?, ce dacă are Alzeihmer?, descurcă-te!, bate-i ușa în cuie ca să nu plece!, doar să-l ții acolo, lîngă tine, legat de pat, ce dacă e paralizat?, întoarce-l de pe o parte, pe alta, pune-i pamperși!, în cel mai rău caz găsește-i o „femeie”, unde să-l duci?, locul bătrînului e în familia lui, ce dacă nu mai poate să meargă?, cară-l în spate!, ce dacă nu te mai recunoaște? În România, cea mai bună veste pe care poți să o dai despre părinții tăi, după o anumite vîrstă, nu este cea că se plimbă prin Europa în excursii pentru seniori sau că și-au cumpărat o căsuță la țară unde se ocupă de grădinărit, ci este cea că „sînt pe picioarele lor”. Dacă „sînt pe picioarele lor”, ești un om fericit și (încă) independent, invidiat de cei mulți care au grijă de părinți mai bolnavi decît ai tăi. Iar cea mai mare spaimă a bieților părinți, încă vioi și întregi la minte, este să nu ajungă pe capul tău, „să-i întorci cu cearceaful”. Sau la azil, desigur. Iar o soluție de mijloc nu prea există. Ce faci dacă nu ai bani pentru un azil privat ca acela din Ardeal? Sau ce faci dacă nu găsești locuri, căci listele de așteptare sînt mai lungi decît în Occident? În ce mod te sprijină statul român? Nimeni nu ține cont de faptul că fiii și fiicele, unii dintre ei oameni în putere care încă muncesc, dar și oameni care îmbătrînesc la rîndul lor și își au propriile beteșuguri, nu au pregătirea necesară pentru a avea grijă de un bătrîn, nu se pot transforma peste noapte în infirmieri. Nu știu cum să se comporte într-o astfel de situație în care cineva să depindă în permanență de ei, ajung să facă depresii, dar își țin părintele bătrîn și bolnav acasă, așteptînd practic să moară și pot înțelege că în astfel de situații moartea vine cu un sentiment de ușurare. Cred că în toate familiile pe care le cunosc a existat, la un moment, cel puțin un astfel de caz în care doi oameni adulți, soț și soție, se uită unul la altul și ridică din umeri neputincioși: „Ce facem cu maică-mea?”, „Ce facem cu taică-tu?”. În familia noastră s-a întîmplat cu bunica mea, care a murit la 91 de ani, tot cu demență senilă. Ai mei au decis să o ia la noi acasă cu vreo șase ani înainte să moară, ca să-i fie mai ușor, dar în momentul cînd ea și-a părăsit apartamentul în care se obișnuise să trăiască de una singură, totul a luat-o razna. Așa se întîmplă, uneori o schimbare majoră îi dă peste cap. Pe fiul ei îl recunoștea din cînd în cînd, avea numele lui notat pe o hîrtie, eu și maică-mea eram doar „femeile din casa asta”. Avea niște bani pe care refuzase să-i depună la bancă, îi păstra într-un plic pe care îl ascundea prin casă, apoi uita unde l-a pus, așa că ea și taică-miu tot timpul căutau banii ăia prin sertare și pe sub covoare. Nu mai făcea diferența între zi și noapte, de multe ori se îmbrăca și pleca, voia să ajungă „acasă”, o recuperam din fața scării de bloc. Unde e acest „acasă”? o întrebam. Am dus-o la fostul apartament. Aici e acasă? Nu, era în altă parte, un „acasă” din mintea ei unde nu știa cum să se mai întoarcă. În rest, exact ca-n filmul documentar, era aparent o bătrînică vioaie și simpatică. Au fost șase ani foarte grei pentru părinții mei, nu ieșiseră încă la pensie, mama muncea mult în perioada respectivă. La un moment dat, găsiseră celebra „femeie”, dar și aici, ca în cazul unui terapeut, trebuie să existe o chimie între îngrijitor și „pacient”, căci nu vorbim doar despre un bătrîn care nu se mai descurcă de unul singur, ci de un pacient în toată regula care poate să cadă în lungul drum dintre dormitor și bucătărie sau să dea foc la casă. Iar locul unui astfel de pacient poate fi mai degrabă într-o instituție decentă, civilizată, desigur, unde să fie tratat în primul rînd cu respect. Nu poți să transformi peste noapte „instituția” familială în spital geriatric, însă asta face statul român pentru că nu-i pasă. Cît despre mine, care sînt aproape sigură că dacă voi ajunge la vîrsta și în faza aceea, voi sfîrși într-un azil, ar trebui să iau exemplul nemților și să mă ocup din timp, să mă trec pe vreo listă de așteptare, ceva. Pentru că nu am urmași, nu va exista nici o dilemă morală, măcar atît.

WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...

Parteneri

codruta filip 00 02 08 275 png
Câți bani a câștigat Codruța Filip dintr-o dată! Cifra neașteptată spusă în podcastul lui Cătălin Măruță
Codruța Filip a fost invitată la rubrica Sosurile Iuți din podcastul Măruță și Prietenii, unde a dezvăluit cea mai mare sumă de bani câștigată dintr-o dată la un eveniment.
euro pixabay jpg
Cămătar săltat de polițiști în Capitală: pentru un împrumut de 36.000 de euro a cerut înapoi peste 300.000 de euro
Poliţiştii din Capitală au prins în flagrant un bărbat pentru comiterea infracţiunii de camată, iar anchetatorii au stabilit că acesta acordase un împrumut de 36.000 de euro şi îi fusese returnată suma de 150.000 de euro, dar mai cerea încă 160.000 de euro.
FOTO Cvadrupletii nascuti prematur la Miercurea Ciuc vor fi externati de la Maternitatea Brasov dupa aproape 3 luni de ingrijiri speciale 1536x1298 jpeg
Cvadrupleți născuți prematur, pregătiți de externare după trei luni de luptă pentru viață! Miracolul reușit de medicii din Brașov
Patru bebeluși născuți cu doar 750 de grame fiecare, salvați la Brașov! Trei fetițe și un băiețel se pregătesc să plece acasă.
Sabrina voinea facebook jpg
Zelenski, Trump si Putin FOTO AFP
Zelenski anunță o posibilă întâlnire cu Putin și Trump. Unde ar putea avea loc negocierile
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat că Statele Unite analizează posibilitatea organizării unei întâlniri trilaterale cu liderul rus Vladimir Putin și președintele american Donald Trump.
Agent imobiliar arata o casa unui cuplu - imobiliare
Un străin vrea să cumpere o casă în România pentru a se muta cu iubita româncă, dar dobânda de 9,7% l-a revoltat. Ce i-au recomandat internauții
Un cetățean al Uniunii Europene care vrea să cumpere o casă în România pentru a se muta împreună cu iubita sa româncă este nemulțumit de oferta primită de la o bancă.
codruta filip jpg
Pe cine a pus ochii Codruța Filip după divorțul de Valentin Sanfira? Cei doi bărbați celebri pe care îi admiră
Codruța Filip a dat numele celor mai sexy bărbați din România. Cei doi sunt cunoscuți de toată lumea
Design fără titlu (5) png
Glumele momentului cu Tesla zburătoare a lui Elon Musk. Râzi cu lacrimi
Anunțul lui Elon Musk despre mașina zburătoare Tesla a stârnit un val uriaș de glume și meme-uri spectaculoase create de internauți cu ajutorul inteligenței artificiale
Ilie Bolojan
STENOGRAME din ședința PNL. De ce insistă Bolojan ca PNL să voteze guvernul Luca Niculescu: „Nu mai e o problemă de calcul politic”
În ședința PNL de sâmbătă, 17 octombrie, Ilie Bolojan a avertizat că prelungirea crizei politice riscă să afecteze funcționarea unor instituții ale statului, inclusiv a serviciilor de urgență, din cauza lipsei fondurilor necesare.