Judecata unui martor francez

Publicat în Dilema Veche nr. 297 din 22 Oct 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

În aceeaşi vreme cu Paul Morand, alţi vizitatori francezi de marcă ne-au lăsat impresiile lor despre Bucureşti. Ele sînt convergente, o chezăşie a exactităţii acestor observaţii. Jacques Ancel a fost profesor de geografie politică la Institutul de Înalte Studii Internaţionale al Universităţii din Paris. Lista publicaţiilor lui începe din 1919, cînd i-a apărut o lucrare despre politica externă a Bulgariei. Acţiunea acestui stat în conflictele balcanice şi în războiul care tocmai se încheiase este explicată prin tendinţa de expansiune şi afirmare naţională. O carte din 1921 relatează experienţa pe care Ancel, specialist în etnografia balcanică, cu studii de istorie, cunoscînd limbile engleză şi germană, a avut-o în Macedonia în timpul Primului Război Mondial, la biroul 2 (informaţii militare). E unul dintre fondatorii geopoliticii, ştiinţa nouă de care vor fi atraşi la noi Gh. I. Brătianu şi I. Conea. Cele mai importante din operele sale sînt Manuel historique de la Question d’Orient (1923), Peuples et nations des Balkans (1926) şi, în 1937, acest Manuel géographique de politique européenne, din al cărui prim volum, consacrat Europei Centrale, am desprins următoarea caracterizare a Capitalei româneşti. După ce descrie felul de viaţă al ţăranilor în Muntenia, în Moldova şi în Transilvania, care rămăsese pînă atunci izolat de influenţele urbane, el ajunge la nucleul organizării de stat: "Această ţărănime multiplă, Bucureştiul o priveşte de sus şi dinafară. Dublu nod de drumuri, mai întîi între Carpaţi şi Dunăre, apoi, din secolul XIX, de-a lungul cîmpiei muntene care a devenit exportatoare de grîu, Bucureşti se găseşte totuşi aproape marginal faţă de ţară, prin locul său în sud şi prin istoria sa bizantină. Oraşul a crescut mai puţin prin factorii economici, cît datorită conjuncturilor politice, întîmplătoare şi vremelnice. Mai puţin caravanserai negustoresc, cît centru administrativ şi spiritual, el a fost mereu, de la Fanarioţi la Hohenzollerni, capitala dinaştilor străini, capul lumii de afaceri care îi cuprindea pe boieri şi pe greci: pe cînd unii îşi vindeau proprietăţile funciare pentru banii cu care să trăiască în Occident, ceilalţi cumpărau terenuri, speculau clădirile, înfiinţau bănci, drenau capitalurile din Franţa sau Germania. Bucureşti a rămas multă vreme un oraş cosmopolit, monden, politicianist: magazinele de "galanterie", ceea ce aici vrea să zică eleganţă, librăriile cu mulţi clienţi, cafenelele, cluburile, trăsurile cu doi cai şi vizitiii lor în caftane albastre, limba franceză vorbită de burghezie şi jumătatea de milion de locuitori ai săi au contribuit la proclamarea sa ca

cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?
featured image jpg
Fenomenul gamblingului social: cum devine uneori comunicarea mai importantă decât rezultatele în sine
Jocurile de noroc online au fost proiectate în mare parte ca resurse pentru distracție pe cont propriu, de la distanță, oferind intimitate - utilizatorul interacționează asumat doar cu operatorul platformei iGaming.
e18e438df050be644c7c891ab6c3aa68e6 jpg
„Insula” care unește. Cum aduni într-un spațiu mic o comunitate de cititori?
O comunitate de cititori nu are nevoie de o sală mare sau de bugete generoase. Are nevoie de intenție clară, organizare și cărți potrivite.
e1fa43dd4e6a9e6a00f697cba5dfa0391c jpg
Tipuri de skateboard-uri: Ce model să alegi?
Vrei să te plimbi prin oraș mai rapid, să înveți primele trick-uri sau să ai o alternativă cool la mersul pe jos? Alegerea plăcii potrivite face diferența între o experiență frustrantă și una care te motivează să ieși zilnic la skate.
masina jpg
De ce fraudarea kilometrajului rămâne o problemă majoră pe piața mașinilor second-hand?
O mașină este un mare ajutor în repetate rânduri. În mediul urban este o necesitate. De asemenea, și în cazul celor care stau în mediul rural și fac naveta este un mijloc de transport obligatoriu. Însă, oscilațiile economiei afectează puterea de cumpărare.
1775202799 jYvq jpg
7 factori care pot influența valorile trigliceridelor
Trigliceridele sunt un tip de grăsime prezent în sânge, pe care organismul îl folosește ca sursă de energie. După masă, excesul caloric se transformă în trigliceride și se depozitează în țesutul adipos. Problema apare atunci când valorile rămân crescute în mod constant.
imagine principala jpg
Psihologia la cazino online: evitarea deciziilor impulsive și alte abordări pentru distracție mereu responsabilă
Noroc sau strategie, ce contează mai mult în cadrul divertismentului digital făcut posibil de către platformele cu jocuri de cazinou disponibile în spațiul virtual?
Motive pentru care un media convertor prin fibra optica este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distante lungi jpg
Motive pentru care un media convertor prin fibră optică este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distanțe lungi
Dezvoltarea accelerată a infrastructurilor IT și creșterea constantă a volumului de date transferate între sedii, clădiri sau puncte de lucru aflate la distanțe considerabile au determinat companiile să caute soluții tehnice capabile să ...
Aparat dentar Spark cum arata de fapt tratamentul zi de zi jpg
Aparat dentar Spark: cum arată, de fapt, tratamentul zi de zi
Pentru mulți pacienți, ideea de aparat dentar vine la pachet cu o serie de întrebări legate de confort, estetică și adaptare. În cazul tratamentului cu aparat dentar Spark, lucrurile sunt însă diferite față de variantele clasice, mai ales în ceea ce privește modul în care acesta este purtat zi de zi
petrecerea burlacilor sau escapade de weekend jpg
Top 5 idei de vacanțe pentru petrecerea burlacilor sau escapade de weekend cu gașca de prieteni
Petrecerea burlacilor este un eveniment important din viața unui tânăr, înainte ca acesta să facă pasul cel mare și să se căsătorească. În general, prietenii sunt cei care pun la cale distracția și vin cu idei inedite.
featured image jpg
Bet Builder vs. bilet multiplu clasic: Care sunt diferențele?
Bet Builder și biletul multiplu clasic sunt două concepte care au același scop la pariuri sportive, dar între ele sunt câteva diferențe mari.
dilemaveche ro Peste un an, alegerea se simte blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect jpg
Peste un an, alegerea se simte: blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect
Peste un an de la achiziție, o piesă bună nu-ți mai cere atenție. O iei din dulap, o pui pe tine și pleci
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a i menține aroma jpg
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a-i menține aroma
Mirosul cafelei atrage, poate, mai mult decât gustul. Aroma intensă, promisiunea gustului, acea senzație de prospețime care umple bucătăria pot dispărea însă repede, dacă boabele sau cafeaua măcinată nu sunt păstrate corect.
imagine principala jpg
Ce înseamnă timp rezonabil petrecut la cazino online, pentru un joc responsabil și echilibrat
Oriunde și oricând - acesta este conceptul divertismentului digital, aplicabil desigur și pentru jocurile de cazinou pe internet.
pexels gustavo fring 4254164 jpg
Design interior și eficiență energetică: cum creezi o locuință modernă și sustenabilă
În momentul în care amenajezi sau renovezi o locuință, nu mai este suficient să alegi doar produse care arată bine.

Parteneri

febra foto pexels png
Românii muncesc și când sunt bolnavi: Suntem la coada Europei la concedii medicale, în timp ce Vestul înregistrează recorduri
În timp ce vestul Europei se confruntă cu recorduri de absențe la locul de muncă, angajații din România își iau printre cele mai puține concedii medicale de pe continent, conform datelor OCDE.
loredana instagram jpg
Loredana Groza, răvășitoare în Monaco. Artista și-a surprins fanii cu imagini spectaculoase în costum de baie
După ce a urcat pe scenă la nunta spectaculoasă a lui Remus Truică și a Dianei Cîțu, Loredana Groza și-a prelungit șederea în Monaco și s-a bucurat de câteva momente de relaxare. Artista a publicat pe Instagram mai multe imagini în costum de baie, iar fotografiile au fost imediat apreciate de fanii
Taylor Swift  sursa foto   Profimedia jpg
Taylor Swift a pierdut un om drag chiar în ziua nunții! Ce mesaj i-a transmis acesta miresei, înainte să moară
Ziua care ar fi trebuit să fie una dintre cele mai fericite din viața lui Taylor Swift a fost umbrită de o veste sfâșietoare.
image jpeg
Cum şi-a sărbătorit Medana, soția lui Alin Oprea, băiatul? Ce a putut să-i transmită solistul de la Talisman fiului său vitreg? „Au o relație apropiată”
Medana şi Alin Oprea l-au sărbătorit în week-end pe Darius, fiul soției artistului de la Talisman, care a împlinit 20 de ani.
1783085737 asBD jpg
De ce nu toate shot-urile de ghimbir sunt la fel: ce contează cu adevărat pe etichetă
Shot-urile de ghimbir au devenit, în ultimii ani, unul dintre cele mai vizibile produse din categoria băuturilor funcționale - prezente acum atât în magazinele specializate de produse naturale, cât și pe rafturile marilor lanțuri de retail.
lavinia pirva site jpeg
Soția lui Ștefan Bănică a întors toate privirile pe o plajă exotică. Cum s-a afișat Lavinia Pîrva după ce a slăbit
Lavina Pîrva a împărtășit cu fanii ei imagini de pe o plajă exotică, într-un costum de baie întreg, decupat. Artista a primit aprecieri de la urmăritori pentru felul în care arată, după ce a slăbit.
UNTOLD TOP 100 FESTIVALS 2026 jpeg
UNTOLD este top trei festivaluri în lume pentru al treilea an consecutiv
Festivalul UNTOLD își consolidează poziția în topul celor mai mari festivaluri din lume și pentru al treilea an consecutiv, este pe locul 3, conform prestigioasei publicații britanice DJ Mag - Top 100 Festivals, singurul top global dedicat industriei de evenimente.
Trump atac la Giorgia Meloni, a postat pe Truth Social o fotografie controversata Este nevoie de ordin de restrictie FOTO: Truth Social/@realDonaldTrump
Donald Trump o atacă din nou pe Giorgia Meloni înaintea summitului NATO. Mesajul controversat postat pe rețelele sociale
Președintele Statelor Unite, Donald Trump, a lansat un nou atac la adresa premierului italian Giorgia Meloni, cu doar câteva zile înaintea summitului NATO programat pentru 7 și 8 iulie 2026.
shutterstock 2353433053 jpg
Ai tensiune mare? Sofia Vergara vrea să știi despre acest test de urină!
Actrița premiată Sofía Vergara a învățat rapid cât de important este controlul hipertensiunii arteriale după ce mama ei a fost diagnosticată cu această afecțiune.