Ce a mai vazut croitorul

Publicat în Dilema Veche nr. 178 din 5 Iul 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Croitorul e neamţul de data trecută. Bucureştii pe care i-a vizitat intrau atunci într-o epocă de înnoiri, cea a Regulamentului Organic. Despre organizarea socială a ţării, Holthaus ştie că, în absenţa unei clase mijlocii, populaţia se împarte în boieri şi rumâni, aceştia fiind ţărănimea, "ţinută în cea mai degradantă sclavie de către boieri, ca şi în Ungaria de către nobili". Despre boieri - care i s-au părut "foarte neciopliţi şi ignoranţi" (dar ce contacte a putut avea cu ei?) - spune că "trăiesc în mare lux" şi că manierele lor sînt "pe jumătate orientale şi pe jumătate germane", iar soţiile lor, foarte iubitoare de podoabe scumpe, "vorbesc nemţeşte cu mare plăcere. În contrast cu această splendoare, te impresionează extrema mizerie a oamenilor săraci". Trecutul marilor familii boiereşti este evocat doar de cîteva rînduri despre singurul monument istoric pe care l-a observat în oraş, lîngă zidul palatului marelui ban Grigore Brâncoveanu: "o cruce pe locul unde turcii, cîndva, l-au jupuit de viu pe un prinţ Brâncoveanu de la cap pînă la călcîie". Aflăm astfel ce a făcut legenda din moartea lui Papa Brâncoveanu, ucis în 1655 de seimenii răsculaţi, contopind acea faptă sîngeroasă cu execuţia fiului său Constantin-Vodă în 1714. Crucea este cea pe care, acum vreo cincisprezece ani, a sfărîmat-o camionul unui bezmetic: cea de astăzi, de la poalele Dealului Patriarhiei, este o reproducere în marmură. Descrierea oraşului: "Bucureşti are o foarte frumoasă aşezare, fiind înconjurat de o mulţime de vii, aşa că vinul aici este foarte ieftin. Solul e îmbelşugat darnic şi ţara întreagă e foarte roditoare. Cele mai delicioase fructe cresc fără să fie cultivate. Ca grîne, ei cultivă mai ales grîu, porumb şi ovăz, acesta din urmă pentru cai. Cultura cartofului este aproape necunoscută la ei. Oamenii de rînd se hrănesc cu castraveţi, pepeni, bostani etc. Pe cîmpii frumoase, vezi întregi herghelii de cai sălbatici, de aici vine numele de Ťwallach» pentru un cal castrat. Vînatul aleargă în cete. Am auzit cîntînd un număr nesfîrşit de privighetori. Totuşi, această ţară frumoasă nu e foarte sănătoasă: aici sînt răspîndite îndeosebi frigurile, iar cu un an înainte ciuma făcuse ravagii". Teama de holeră, care venea pe urmele ciumei, l-a gonit din Bucureşti pe croitorul nostru, care s-a mutat la Craiova. Călătoria de şase zile pînă acolo îi dă prilejul să cunoască Oltenia, purtînd încă urmele războiului ruso-turc din 1828, şi să coboare în bordeiele ţărăneşti. La Bucureşti s-a întors doar după şase ani, în iarna 1836-1837, şi a găsit aici mari progrese: "Însăşi înfăţişarea oraşului, de cînd îl părăsisem, se schimbase mult în bine. Devenise mai civilizat şi mai german. Alături de lucruri vechi, am văzut şi multe noi... Gunoaiele şi podirea cu lemn a străzilor dispăruseră; oraşul era pavat, iar multe case şi cîteva palate erau clădite de curînd". Urmează descrierea uniformelor noii armate şi povestirea, cu toate amănuntele îngrozitoare, a supliciilor publice: falanga (bătaia la tălpi), pentru negustorii necinstiţi, a contribuit desigur la eliminarea corupţiei. Dacă s-ar reintroduce metodele drastice pe care le mai aplica încă Guvernul lui Alexandru-Vodă Ghica, una din problemele zilelor noastre s-ar rezolva fără întîrziere: între 50 şi 400 de beţe la tălpi pentru falsificarea unităţilor de măsură şi greutate la piaţă erau atunci soluţia. Sigur că nu ne-ar da voie Uniunea Europeană. Încă de acum treizeci de ani, CEDO a interzis pedepsirea în public a hoţilor prin bătaia cu nuiele de alun sau de salcie, care se mai practica în insula Man, dependentă de coroana britanică. Insula se află în Marea Irlandei şi n-a intrat în UE: nu face parte din Regatul Unit cu care este legată printr-o unire personală, regina fiind seniorul feudal al insulei. Cît despre aceste impresii de călătorie printr-o ţară exotică şi un oraş în formare, care nu mai există, ele se constituie ca o preistorie a altui oraş, care a fost Bucureşti şi din care mai supravieţuiesc doar fragmente izolate, cu atît mai preţioase. Anonimul francez socotea că Europa n-a ajuns încă pînă aici, unde abia se introduc modele pariziene, celălalt observator, reprezentînd o variantă concurentă de civilizaţie, se bucura să constate că românii devin germani. Erau de acord însă cînd se speriau de distanţa care despărţea între ele clasele sociale. Majoritatea populaţiei se hrănea cu cele mai ieftine legume, cu apă chioară, de fapt. Nici cartofii, despre care se ştie că au fost aduşi din Ardeal pe la sfîrşitul secolului al XVII-lea, nu erau, după mai bine de o sută de ani, un aliment obişnuit. În palate sau în cocioabe, oamenii nu erau fericiţi. Bucureştii pe care-i căutăm au trăit cam o sută de ani, de la Carol I la Ceauşescu, au fost expresia unei societăţi în sfîrşit consolidate, de sinteză europeană şi de aproximativă prosperitate în răstimpurile de pace.

GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
GettyImages 2154796506 jpg
Bănci cu credite de nevoi personale 100% digitale în România: cum alegi rapid și fără surprize
Pentru un credit de nevoi personale de până la 10.000 de lei, cele mai importante criterii sunt DAE, rata lunară, comisioanele, suma totală de rambursat și posibilitatea de a finaliza întregul proces online. BCR, ING, Banca Transilvania, Raiffeisen, CEC Bank și UniCredit oferă variante care pot fi s
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?
featured image jpg
Fenomenul gamblingului social: cum devine uneori comunicarea mai importantă decât rezultatele în sine
Jocurile de noroc online au fost proiectate în mare parte ca resurse pentru distracție pe cont propriu, de la distanță, oferind intimitate - utilizatorul interacționează asumat doar cu operatorul platformei iGaming.

Parteneri

mama lui daniel buzdugan
Daniel Buzdugan este în doliu. Mama omului de radio a murit la 91 de ani: „Am rămas mai singuri ca niciodată”
Daniel Buzdugan trece printr-o perioadă extrem de dificilă, după ce și-a pierdut mama. Femeia care i-a dat viață lui și fratelui său mai mare, Mitică, s-a stins din viață joi, la vârsta de 91 de ani, în timp ce omul de radio se afla la Schitul Darvari, unde mersese să se roage pentru sănătatea ei.
Vladimir Putin FOTO AFP
Putin nu a decis dacă merge la summitul G20 din Miami, în timp ce Zelenski spune că este gata să se întâlnească cu liderul rus
Președintele rus Vladimir Putin nu a decis încă dacă va participa la summitul G20 de la Miami, programat pentru 14 și 15 decembrie, a anunțat Kremlinul.
sampanie
Căldura schimbă șampania franțuzească. Producătorii au primit voie să crească temporar concentrația de alcool
Valurile de căldură din această vară au determinat autoritățile din Franța să modifice, în mod excepțional, regulile pentru producătorii de șampanie. Pentru recolta din 2026, limita maximă admisă a concentrației de alcool a fost crescută temporar de la 13% la 15%.
banner nadia comaneci jpg
PRO TV confirmă schimbarea de la Românii au talent! Nadia Comăneci, noul jurat al emisiunii. Carmen Tănase nu mai apare în noua formulă
PRO TV confirmă speculațiile din ultimele zile referitoare la schimbările din juriul emisiunii Românii au talent. Apariția Nadiei Comăneci la masa juriului a venit la pachet cu o modificare importantă în componența emisiunii: actrița Carmen Tănase nu mai face parte din noua formulă a show-ului.
photo collage png (2) png
Cum arată în prezent fiica lui Paul Walker, Meadow. Regretatul actor din „Fast & Furious” ar fi împlinit astăzi 53 de ani
Meadow Walker, fiica regretatului actor Paul Walker, este astăzi una dintre cele mai urmărite și admirate tinere din lumea mondenă internațională. În ziua în care tatăl ei ar fi împlinit 53 de ani, Meadow a împărtășit o fotografie cu el.
Vedere cu fosta vilă Regală de la Mamaia văzută dinspre mare. În imagine se poate vedea grădina din curtea vilei, intrarea cu scară și fațada estică a monumentului. Carte poștală din colecția Andrei Stomff
Vila Regală din Mamaia mai aproape de a reveni în viața culturală și turistică națională
Consiliul Local al Municipiului Constanța a aprobat Protocolul de colaborare privind valorificarea culturală și turistică a Vilei Regale a Reginei Maria din Mamaia, încheiat între Ministerul Culturii, Municipiul Constanța și Patrimoniu Constanța Litoral S.R.L.
Arkadi Rotenberg si Vladimir Putin FOTO EPA-EFE
Cad capete la Kremlin. Putin a demis mai mulți șefi din serviciile secrete care au complotat împotriva unui cunoscut oligarh rus
O serie de schimbări importante de personal ar urma să aibă loc în cadrul Serviciului Federal de Securitate al Rusiei (FSB), după ce oligarhul Arkadi Rotenberg ar fi recâștigat sprijinul lui Vladimir Putin.
Copil - tableta - chat bot - inteligenta artificială FOTO Shutterstock
Cum cred părinții că ar trebui reglementată utilizarea inteligenței artificiale în şcoli: „Este exact aceeași logică pe care o aplicăm în lumea offline”
Cătălin Viorel Nan, președintele Federației Naționale a Părinților – Edupart, a analizat, într-un interviu pentru Adevărul, dezbaterea privind utilizarea inteligenței artificiale și a telefoanelor în procesul de educație, precum posibilitatea reglementării folosirii IA.
pompieri smurd jpg
Doi bărbați au căzut într-o mofetă, în Harghita. Unul dintre ei a murit, iar celălalt a ajuns la spital
Un bărbat a murit, iar un altul a fost transportat la spital după ce au căzut într-o mofetă, în localitatea Sântimbru-Băi, județul Harghita. Ambele victime au fost scoase din mofetă în stare de inconștiență, iar echipajele medicale au început imediat manevrele de resuscitare.