Maestrul Kierkegaard

Patrick GARDINER
Publicat în Dilema Veche nr. 982 din 2 – 8 februarie 2023
Kierkegaard © wikimedia commons
Kierkegaard © wikimedia commons

Kierkegaard era hotărît să se opună înclinaţiei generale, încurajată de reprezentanţii Bisericii daneze, de a sărăci mesajul creştin prin refuzul de a-i confrunta semnificaţiile cu realitatea vieţii şi a motivaţiilor practice. Nu era suficient să participi la ritualurile stabilite şi nici să repeţi plin de admirație cuvintele lui Christos; era însă necesar să-ţi asumi ceea ce el a spus, să-L urmezi. În scrierile şi discursurile sale explicit creştine care au apărut, în cea mai mare parte, sub propriul său nume şi care însoţeau lucrările ceva mai teoretice publicate sub pseudonim, Kierkegaard insistă pe severitatea chemării pe care creştinismul o adresează fiecărui individ.

Mundanitatea şi ipocrizia care caracterizau „creștinătatea“ trebuiau demascate fără cruțare, iar lucrări precum Puritatea inimii sau Şcoala creştinismului erau intenţionat concepute pentru a arăta ce însemna cu adevărat „să mori pentru lume“ şi să laşi la o parte toate „scopurile relative“ într-o dedicare absolută voinţei lui Dumnezeu. Nici un compromis nu era admisibil şi orice efort de a dilua natura sacrificiilor lumeşti nu era altceva decît o tentativă de evaziune şi un semn de ipocrizie. Este adevărat că propria sa interpretare a idealului creştin i-a condus pe anumiţi critici să-l acuze de minimalizarea aspectelor compasionale şi comunitare şi de insistenţa prea exclusivă pe salvarea personală; deşi asemenea obiecţii sînt în parte dezminţite de cărţi precum Operele dragostei, unde dragostea pentru semeni apare ca „singura consolare binecuvîntată“, fără de care nu există „viaţă adevărată“, rămîne indiscutabil că tonul dominant este aspru şi adesea extrem de auster. În acelaşi timp, însă, nu este inutil să ne amintim că mare parte din ceea ce a scris în această privinţă a fost, aşa cum remarca un comentator (Louis Mackey), „modelat de retorica trezirii“. El dorea „să-i şocheze pe oameni pentru a-i face conştienţi de imperativele categorice ale creştinismului şi pentru a le reaminti de propria lor dezertare de la respectarea lor“. Dacă notaţiile ameninţătoare şi din ce în ce mai sumbre ar fi reuşit, prin cîteva „memento“-uri în care se insista asupra omniprezenţei vinei şi a necesităţii suferinţei, să deconcerteze pe o parte din cititorii săi, cu siguranţă că acest lucru nu l-ar fi surprins, căci el nu subestima deloc capacitatea creştinismului – cel puţin aşa cum îl înţelegea el – de a ofensa. În plus, în acest înţeles al creştinismului, individul era liber să-l accepte sau să-l respingă. Căci Kierkegaard nu a abandonat niciodată în mod explicit convingerea lui că acceptarea modului creştin de existenţă, asemeni acceptării oricărui alt mod de existenţă, ţinea în ultimă analiză de o decizie individuală, de o liberă asumare personală care nu necesita o justificare obiectivă. Aşa cum se ştie, poziţia sa în această chestiune suferă cîteodată de o aparentă ambiguitate. În lucrările sale teoretice, nu este întotdeauna clar dacă el intenţionează să expună ceea ce este implicit într-o anume abordare sau perspectivă şi să sublinieze implicaţiile pentru cei ce o adoptă, sau dacă doreşte să exprime interpretări mai speciale, care transcend punctele de vedere particulare şi care pretind, în mod legitim, un fel de validitate independentă: asemenea dileme au fost observate în cursul analizei opiniilor sale despre adevăr, dar sînt decelabile şi în altă parte. Totuşi, e limpede că ideea de alegere ultimă şi radicală rămîne de o importanţă centrală în descrierea condiţiei umane, influenţînd domeniul teoriei etice, dar şi al gîndirii religioase. În planul temporalului, ea a jucat un rol decisiv în dezvoltarea convingerii, comună multor scriitori existenţialişti, că judecata morală nu va fi niciodată nimic mai mult decît un exerciţiu al deciziei personale. În opinia lor, cel puţin, este o iluzie să ne imaginăm că ar exista undeva un tărîm al valorilor obiective ce ar subzista independent de noi, în timp ce apelul la coduri de comportament instituţionalizate sau socialmente acceptate ar reprezenta pericolul de a cădea victimă unei „credinţe înşelătoare, neautentice“. Iar în măsura în care este vorba de religie, ideea de decizie personală a avut un impact direct şi semnificativ: cîţiva teologi luterani au văzut în ea un impuls şi o forţă proaspătă care putea dinamiza tradiţia de care aparţineau. În acest mod, repudierea emfatică a raţiunii în favoarea unor angajamente neraţionale şi a unui abandon în seama graţiei divine reprezintă elementul fundamental al poziţiilor expuse în vremea noastră în lucrările voluminoase ale unor scriitori precum Emil Brunner şi Karl Barth. Raţiunea, după Brunner, „nu ne este dată pentru a-l cunoaşte pe Dumnezeu, ci pentru a cunoaşte lumea“; şi în timp ce nici el şi nici Barth nu au dorit să restrîngă pretenţiile transcendente ale creştinismului, ei au fost la unison în denunţarea „intelectualismului deplasat“ care încercase să aplice creştinismului standarde adecvate cunoaşterii naturale şi cercetării raţionale. Aici, dar şi în alte poziţii ale lor, ecourile din gîndirea lui Kierkegaard sînt clare.

Profunzimea şi importanţa influenţei lui Kierkegaard în domeniul religios sînt un lucru cert; cu toate acestea, întinderea ei nu trebuie exagerată. Dacă au existat gînditori creştini care au văzut în ideile sale o barieră împotriva prezumţiilor şi a incursiunilor raţionalismului, există alţii care au protestat pentru că, deşi au acest merit, ele nu oferă temeiuri pentru a prefera creştinismul altor religii sau sisteme de credinţe, lipsindu-l chiar de orice pretenţie serioasă de credibilitate. În mod evident, fiecare atitudine depinde în mare parte de modul în care sînt interpretate ideile în chestiune. Una este să priveşti acceptarea credinţei creştine ca pe un angajament faţă de o sferă suficientă sieşi, faţă de o „formă de viaţă“ care nu poate fi justificată prin criterii sau prin modalităţi de evaluare exterioare. Alta este să-i consideri conţinutul ca fiind, într-un sens sau altul, esenţialmente paradoxal, explicit „absurd“ sau contradictoriu. În măsura în care Kierkegaard a subscris la al doilea mod de a vedea lucrurile şi nu doar la primul, perspectiva sa a fost simţită, în mod firesc, ca prezentînd anumite inconsecvenţe.

Asemenea consideraţii ridică probleme cu ramificări filozofice sau teologice care depăşesc cadrul acestui studiu. Ele nu ar trebui lăsate totuşi să întunece acele aspecte ale operei lui Kierkegaard care au exercitat o mare atracţie asupra generaţiilor ulterioare şi care nu pot fi apreciate pe deplin decît prin lectura scrierilor sale: intensitatea cu totul aparte a viziunii sale asupra existenţei umane, imaginaţia şi originalitatea literară pe care le-a arătat în explorarea variatelor ei posibilităţi de manifestare, sentimentul puternic pe care ni-l transmite despre ceea ce putea să însemne efortul de a împlini şi de a păstra credinţa religioasă pentru cineva pe deplin conştient de dificultatea acestui lucru. Probabil că în special aceste calităţi l-au atras pe Ludwig Wittgenstein, care a exprimat un profund respect pentru el şi ale cărui remarce, fragmentare, dar sugestive, despre caracterul distinctiv şi autonom al credinţei religioase ni-l readuc adesea în minte. 

Într-o anumită împrejurare, Wittgenstein a observat: „Un gînditor religios onest este ca un funambul. Aproape că dă impresia că nu merge decît pe aer. Suportul lui este cît se poate de fragil. Şi totuşi este într-adevăr posibil să mergi pe el”. Nu ştiu dacă Wittgenstein se gîndea în mod special la Kierkegaard cînd a scris aceste cuvinte, deşi pare foarte probabil. Oricum, ele i se potrivesc.

(fragment din Kierkegaard de Patrick Gardiner, Editura Humanitas, 1997, traducere de Laurențiu Ștefan-Scarlat)

inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
GettyImages 2154796506 jpg
Bănci cu credite de nevoi personale 100% digitale în România: cum alegi rapid și fără surprize
Pentru un credit de nevoi personale de până la 10.000 de lei, cele mai importante criterii sunt DAE, rata lunară, comisioanele, suma totală de rambursat și posibilitatea de a finaliza întregul proces online. BCR, ING, Banca Transilvania, Raiffeisen, CEC Bank și UniCredit oferă variante care pot fi s
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?
featured image jpg
Fenomenul gamblingului social: cum devine uneori comunicarea mai importantă decât rezultatele în sine
Jocurile de noroc online au fost proiectate în mare parte ca resurse pentru distracție pe cont propriu, de la distanță, oferind intimitate - utilizatorul interacționează asumat doar cu operatorul platformei iGaming.
e18e438df050be644c7c891ab6c3aa68e6 jpg
„Insula” care unește. Cum aduni într-un spațiu mic o comunitate de cititori?
O comunitate de cititori nu are nevoie de o sală mare sau de bugete generoase. Are nevoie de intenție clară, organizare și cărți potrivite.
e1fa43dd4e6a9e6a00f697cba5dfa0391c jpg
Tipuri de skateboard-uri: Ce model să alegi?
Vrei să te plimbi prin oraș mai rapid, să înveți primele trick-uri sau să ai o alternativă cool la mersul pe jos? Alegerea plăcii potrivite face diferența între o experiență frustrantă și una care te motivează să ieși zilnic la skate.
masina jpg
De ce fraudarea kilometrajului rămâne o problemă majoră pe piața mașinilor second-hand?
O mașină este un mare ajutor în repetate rânduri. În mediul urban este o necesitate. De asemenea, și în cazul celor care stau în mediul rural și fac naveta este un mijloc de transport obligatoriu. Însă, oscilațiile economiei afectează puterea de cumpărare.
1775202799 jYvq jpg
7 factori care pot influența valorile trigliceridelor
Trigliceridele sunt un tip de grăsime prezent în sânge, pe care organismul îl folosește ca sursă de energie. După masă, excesul caloric se transformă în trigliceride și se depozitează în țesutul adipos. Problema apare atunci când valorile rămân crescute în mod constant.
imagine principala jpg
Psihologia la cazino online: evitarea deciziilor impulsive și alte abordări pentru distracție mereu responsabilă
Noroc sau strategie, ce contează mai mult în cadrul divertismentului digital făcut posibil de către platformele cu jocuri de cazinou disponibile în spațiul virtual?

Parteneri

fructe pexels jpg
Fructul pe care trebuie să-l eviți dacă iei anumite medicamente. Poate crește riscul de reacții adverse
Este un fruct delicios, recunoscut în întreaga lume pentru beneficiile pe care le poate avea pentru sănătate. Însă, indiferent de cât de sănătos este, acest fruct poate să afecteze și unele tratamente medicale. Din acest motiv, nutriționiștii ne spun să fim atenți înainte de a-l consuma.
poale n brau jpg
Trei vedete ale patiseriei românești. Bunătățile tradiționale care cuceresc de la prima îmbucătură
Și românii se pot lăuda cu o tradiție în domeniul patiseriei autentice. Au câteva produse absolut delicioase, rămase moștenire din generație în generație, mai ales la sat. Unele dintre ele sunt unice la nivel european și sunt gătite tot mai rar, mai ales în mediul urban.
Munca de acasă  Foto Freepik (1) jpg
România, în top 10 pentru nomazii digitali. De ce aleg străinii să lucreze de aici
România ocupă locul 10 într-un clasament european al destinațiilor pentru nomazii digitali. Chiria medie pentru un apartament în centrul orașului este de 440 de euro, iar costurile pentru alimente, transport și internet sunt printre cele mai mici din clasament.
Frederick Forsyth foto x png
25 august: Ziua în care s-a născut Frederick Forsyth, scriitorul care a refuzat să se documenteze pe internet pentru cărţile sale. Povestea romanului „Ziua Şacalului”
De la Galileo Galilei și Friedrich Nietzsche la Sean Connery, Sebastian Papaiani și Frederick Forsyth, 25 august aduce în atenţie nume importante din știință, filosofie, literatură și film, dar şi evenimente legate de explorarea spaţiului.
Dragoș Pîslaru FB Dragoș Pîslaru jpg
Dragoș Pîslaru critică publicarea corespondenței cu Bruxelles-ul privind legea salarizării: „România este o țară atipică”
Ministrul interimar al Muncii, Dragoş Pîslaru, a transmis luni, 24 august, că recomandările oficialilor europeni cu privire la legea salarizării nu reprezintă în niciun caz obligaţii ale României.
ro alert webp
Două ținte aeriene, detectate în apropierea Insulei Șerpilor. Cetățenii din Tulcea au primit mesaje RO-Alert
Ministerul Apărării Naționale (MApN) a transmis luni, 24 august, că au fost detectate două ținte aeriene la 25 de kilometri nord-vest de Insula Șerpilor, care se deplasau către frontiera României. Cetățenii din Tulcea au primit mesaje RO-Alert.
Banner Marina Almășan
Povestea neștiută din spatele numelui Marinei Almășan. Totul a pornit de la un celebru șlagăr: „Așa am devenit eu”
Marina Almășan a avut parte de un moment cu totul special la Festivalul de la Mamaia. În timpul recitalului susținut de legendarul Bobby Solo, artista a auzit melodia „Marina, Marina”, iar cântecul a făcut-o să retrăiască o amintire legată de propria copilărie și de mama sa.
01 SC OTELUL GALATI FC ARGES, SUPERLIGA SUPERBET (24 08 2025) jpg
FC Argeș a pierdut la Galați, FC Botoșani a bifat prima victorie
Formația piteșteană a înregistrat al doilea eșec din ediția 2026/2027 a Superligii la fotbal. FC Argeș a pierdut (0-1) la Galați, cu Oțelul. Gruparea din Trivale ocupă locul 5, în timp ce formația moldavă este pe 9.
alexander stubb si antonio costa epa efe si inquam photos octav ganea  png
Alertă aeriană la Kiev. António Costa și Alexander Stubb, evacuați într-un adăpost
O alertă aeriană a fost declanșată la Kiev, în timp ce președintele Consiliului European, Antonio Costa, și președintele Finlandei, Alexander Stubb, se aflau încă în capitala Ucrainei.