Lista lui Eco

Publicat în Dilema Veche nr. 302 din 27 Noi 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Muzeul Louvre l-a invitat pe Umberto Eco să aleagă o temă şi să o prezinte publicului francez pe durata lunii noiembrie 2009. El a optat pentru "Vertijul listei", căreia îi consacră titlul omonim, apărut (simultan) la editura Flammarion. O magnifică publicaţie, în stilul celor coordonate anterior " Istoria Frumuseţii şi cea, simetrică, a Urîţeniei. Cu diferenţa că, de astă dată, Eco figurează pe copertă ca unic autor. Volumul " preţioasă carte de artă, cu numeroase reproduceri color " analizează conceptul listei ca instrument epistemologic. Fiecare capitol este însoţit, pe lîngă imagini, de un florilegiu: texte literare, religioase, savante etc., chemate să documenteze "intrarea" respectivă. Lista " fie ea poetică sau practică " pare atotprezentă în economia tuturor civilizaţiilor (deşi Eco se limitează la sfera europeană). Ea nu este doar figură a retoricii sau coagulare a fanteziei, ci şi grilă de organizare a realităţii, prin acumulare, selecţie sau catalogare. Avem un instinct arhivistic " susţine Eco " şi e greu să-l contrazicem. Orice cultură favorizează anumite metode de a stoca mesajele. Limbile sînt fatalmente idiomuri, dar tind spre un soi de bibliotecă virtualmente universală, precum cea din reveria borgesiană, sau doar spre combinaţia dintre selecţia naturală (produsă bunăoară prin incendii) şi selecţia politică (operată prin cenzuri, damnatio memoriae). În tipologia avansată de Umberto Eco apar liste de enumerare, de obiecte indicibile, de locuri, de mirabilia " specialitatea enciclopediilor medievale ", dar şi liste moderne: haotice, mediatice, interşanjabile, anormale. O sursă abundent exploatată rămîne colecţionismul " sub toate formele sale ", de la cabinetul de curiozităţi, pînă la pinacoteci şi galeriile private. Umanist, semiolog, autor de thriller-uri gotice, bibliofil " Eco îşi solicită cu succes respectivele ipostaze pentru a ne ţine cu sufletul la gură şi a ne comunica "vertijul listei" " astfel încît, după lectură, percepem parcă lumea dintr-o altă perspectivă: cu ochii lui Homer şi ai lui Isidor din Sevilla, cu mintea lui Newton şi gustul lui Rabelais... Labirintul "listelor" ocupă furtiv întregul nostru imaginar, dar îşi pierde potenţialul anxios sub călăuzirea acestui psihopomp rafinat. Eco vînează pe toate terenurile şi dovedeşte o vervă intelectuală menită să revalideze diferenţa dintre cunoştinţe şi cunoaştere, tensiunea eternă dintre informaţie şi înţelegere... Deşi ascunsă în romane, tablouri alegorice, viziuni mistice, geografii eshatologice, genealogii sacre, litanii, oratorii, meniuri de restaurant sau cataloage de expoziţie, lista se bucură " pînă la urmă " de o centralitate inestimabilă: ea persistă, adesea, în detrimentul propriilor sale obiecte. Diogene Laertios, Photius (şi alţii) au compus antologii care au salvat fragmente din opere altminteri dispărute. Lista anticipează şi vindecă fatalitatea amneziei, salvînd esenţialul (tocmai pentru că îl instituie). Dilemele, aporiile, matematica şi logica "listei" sînt prezente, interliniar, în excursul lui Eco: adevărate condimente ale sobrei beţii la care autorul ne invită, cu o multitudine (pe alocuri zăpăcitoare) de argumente şi exemplificări. Lista " sursă de ordine " poate funcţiona şi în contexte aparent aberante. Un exemplu: Iisus Hristos, Cezar, Cicero, Ludovic al IX-lea, Gilles de Rais, Hitler, Raymondus Lullus, Mussolini, Lincoln, Kennedy, Saddam Hussein, Pietro Micca, Damiens şi... să zicem Ceauşescu pot figura împreună în seria personalităţilor care... nu au murit în patul lor! Nu e de neglijat nici cazul listei care devine formă, sub penelul baroc al lui Arcimboldo... În fine, motivele de a vă procura cartea " sper şi într-o proximă traducere românească " sînt prea multe pentru a face, aici, lista lor exhaustivă. Important e că avem şi noi, în România, stat-membru al Uniunii Europene, listele noastre. De pildă, lista neagră a intelectualilor care trebuie lichidaţi, măcar verbal, pentru delict de opinie.

WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...

Parteneri

image png
Adolescent de 17 ani, cercetat după ce a lovit un polițist în cap, în timpul unui scandal conjugal
Un adolescent în vârstă de 17 ani este cercetat de polițiști după ce ar fi agresat un agent de poliție în timpul unei intervenții la un conflict de familie produs în județul Vâlcea.
pelerinaj sfantul dimitrie cel nou bucuresti program liturgic 864962 jpg
Programul pelerinajului la Sf. Dimitrie cel Nou. Ce evenimente găzduiește Catedrala Patriarhala din București în 2026
Află programul pelerinajului de Sfântul Dimitrie cel Nou 2026, orele de închinare la moaște și recomandarea Patriarhiei pentru familiile cu copii mici.
Amiralul Mark Montgomery 1 png
Mesaj special pentru România de la amiralul care a condus flota SUA din Pacific: „Urmează luni pline de provocări pentru Flancul Estic”
Într-un interviu pentru Adevărul, Mark Montgomery dezvăluie motivul pentru care NATO nu are o strategie navală unitară la Marea Neagră și ce pași trebuie să facă Bucureștiul pentru a deveni furnizor de securitate.
anca balasoiu png
Se opune dezincriminării consumului de droguri, dar e pusă în dificultate cu propriile cifre. Cine stă în spatele petiției pentru retragerea proiectului
În cea mai nouă ediție a emisiunii „Trends” de la Adevărul, a fost pus pe masă un subiect fierbinte: dezincriminarea consumului de droguri și opoziția Federației Naționale a Părinților Edupart.
interceptare drona România 01foto MApN jpg
Imagini de la bordul avioanelor de luptă, din misiunea în care piloții români au doborât două drone deasupra Mării Negre
MApN a publicat fotografii din timpul intervenției de sâmbătă seară, însoțite de un mesaj despre misiunea piloților români.
image png
dani si daiana jpg
Dani și Daiana, de la „Bilet de Vacanță”, s-au mutat în casa de la țară! Unde au fost nevoiți să doarmă timp de două luni
Doi români și-au schimbat complet viața și au început renovarea unei case la țară. După două luni, au avut parte de o mare bucurie. Cum s-au descurcat în tot acest timp
Sorana Cirstea (EPA) jpg
Sorana Cîrstea poate încheia anul în forță! Miza uriașă a ultimelor trei turnee
Sorana Cîrstea are oportunitatea de a-și regla situația din clasamentul mondial.
george iacobescu jpg
Românul care a schimbat fața Londrei pregătește un turn de 70 de etaje. Povestea inginerului care a primit titlul de cavaler de la Regina Elisabeta
George Iacobescu, inginer constructor și dezvoltator imobiliar de origine română cunoscut pentru dezvoltarea Canary Wharf, pregătește un nou turn de birouri la Londra.