Iisus " profet în islam

Publicat în Dilema Veche nr. 272 din 30 Apr 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Aglomeraţie de final de săptămînă, în Teheran, pe bulevardul Jomhuri, claxoane, magazine pline, forfotă, du-te-vino într-o căldură de 40 de grade, praf şi gaze de eşapament. Vara lui 2005. În faţa unui cinematograf " aglomeraţie mare, exclamaţii, oameni nemulţumiţi: s-au terminat biletele la Patimile lui Iisus " filmul lui Mel Gibson! Prietenii mei iranieni nu au de gînd să mai piardă vremea. "Hai la colţ, îl găsim piratat la tipii ăia cu cutii de carton." Aşa am văzut Patimile lui Iisus în Republica Islamică Iran. După lungi dezbateri, Ministerul Îndrumării Islamice aprobase ca filmul să fie difuzat în cinematografe. O premieră, după o lungă interdicţie pentru orice film american. Evident, o interdicţie valabilă doar în cinematografe, pentru că pirateria îţi poate pune la dispoziţie, ca şi în România, orice nouă apariţie în film ori muzică. "Au admis filmul pentru că îi pune în lumină proastă pe evrei, mai ales că Iisus e considerat sfînt în islam" " îmi explică un amic iranian. Un profet musulman Coranul spune că Iisus a primit de la Allah puterea de a face miracole, pentru a-i convinge pe oameni de mesajul său. Dar cartea sfîntă a islamului susţine că Iisus nu a fost fiul lui Dumnezeu, ci doar om, nu a fost crucificat, nici măcar ucis, ci doar s-a ridicat la cer. După cum reiese din textele islamice, Iisus va reveni pe pămînt în Ziua Judecăţii cînd va reinstaura dreptatea şi îi va învinge pe aşa-numitul "fals mesia", adică Anticristul, şi pe duşmanii islamului. Tot Coranul menţionează că Iisus a fost însoţit de discipoli numiţi "ajutoarele lui Dumnezeu". În tradiţia islamică, Iisus apare ca unul dintre profeţi şi evident este menţionat ca fiind musulman. În timp ce în creştinism mesajul lui Iisus are în centru iubirea, în islam misiunea sa era să predice supunerea absolută în faţa voinţei lui Allah. Islamul respinge cu totul, ca pe o erezie, divinitatea lui Iisus şi a oricui altcineva, inclusiv a lui Mohammad, pe principiul absolut că Dumnezeu (Allah) este unic în divinitatea sa. Iisus e considerat precursorul lui Mohammad şi ar fi anunţat, chiar, venirea acestuia din urmă. Iisus sau Isa În textele islamice Iisus apare cu mai multe nume, dar ca semn al preţuirii, cel mai folosit este "al Masih" " "cel uns, cel ales". În Enciclopedia Coranului o explicaţie pentru numele Isa, folosit de musulmani, este că evreii l-ar fi numit "Esaw" în semn de dispreţ, cu referire la fiul cel rău al lui Isaac şi al Rebecăi din Vechiul Testament. Mohammad ar fi preluat numele fără să ştie că era un apelativ jignitor şi a folosit echivalentul arab de pronunţie, adică Isa. Alţi specialişti contrazic teoria şi spun că nu există dovezi scrise că evreii l-ar fi numit astfel. În Coran apar astfel de formule de preţuire: "Iisus este cel mai măreţ dintre toţi din această lume şi din lumea ce va să vină" sau "Dacă tu, musulmanule, ai îndoieli în legătură cu ceea ce ţi-a arătat Allah, atunci cere sfat de la aceia (creştinii " n.r.) care citesc Biblia". Iisus în filmele iraniene Mesia este un film realizat de regizorul iranian Nader Talenzadeh, care este difuzat şi sub titlul, în farsi, Iisus, spiritul lui Dumnezeu. Pelicula prezintă viaţa lui Iisus din perspectivă islamică, folosind ca sursă de informaţie şi Biblia, şi Coranul. Regizorul Talenzadeh a dorit ca pelicula să fie o replică la filmele occidentale, în special la cel realizat de Mel Gibson " Patimile lui Iisus. De altfel, Talebzadeh a catalogat producţia lui Gibson drept "admirabilă, dar complet greşită". Interesant e că filmul iranian are două variante de final, una de inspiraţie creştină şi una islamică. Pelicula lui Talenzadeh urma să fie adaptată şi transformată într-un serial TV, iar pe baza scenariului va fi produsă şi o piesă de teatru. Vaticanul deja a acordat filmului un premiu pentru promovarea înţelegerii între religii. Scrierile islamice şi Coranul au fost baza exclusivă pentru scenariul unui alt film iranian, regizat de Shahriar Bahrani, care a circulat în cinematografele iraniene şi la festivaluri occidentale fie sub numele Sfînta Maria, fie sub Binecuvîntata Sfîntă Maria. Echipa de actori, inclusiv cea care joacă rolul Mariei, este în întregime iraniană. Filmul a provocat controverse aprige în 2007, tocmai pentru că scrierile creştine nu au fost consultate pentru realizarea lui. Producţia iraniană prezintă viaţa Mariei şi povestea concepţiei imaculate a lui Iisus. "The Muslim Jesus" Iisus în varianta musulmană este titlul adaptat al cărţii lui Tarif Khalidi, profesor de studii arabe şi islamice la Universitatea din Beirut şi la King’s College, Cambridge. Khalidi adună în volumul său, cu subtitlul "Zicale şi povestiri în literatura islamică", 303 povestiri şi referiri la Iisus din hadite şi alte texte islamice despre viaţa profetului Mohammad. Unele dintre povestirile menţionate se pliază perfect pe episoade din Evanghelii, iar altele provin exclusiv din scrieri islamice. La fiecare dintre menţiunile referitoare la Iisus, Khalidi adaugă analize istorice şi prezentări de context. Menţiunile provin din Coran, din texte islamice din secolul al VIII-lea pînă în secolul al XVIII-lea, de natură mistică, ori texte istorice despre profeţi şi sfinţi.

Cea mai bună parte din noi jpeg
Și dacă nu o să se termine?
Sperăm că celălalt ne va accepta cu toate bandajele noastre.
Zizi și neantul jpeg
Ploi
Eram, se poate spune, invincibilă cu armura asta de plastic: torentele și bulboanele nu mă puteau doborî.
E cool să postești jpeg
Noile adicții ale adolescenților
Sînt aceste nevoi satisfăcute prin adicții? Doar temporar, însă efectele sînt copleșitoare.
p 20 Breugel, Ispitirea Sfintului Anton (detaliu) jpg
Literatură și experiență mistică
Cuvîntul poetic asigura această trecere din „mediul exterior” în „mediul interior”.
foto BTC DV bis jpeg
De ce blîndețea?
E aici ceva din alchimia virtuții la fel de veche ca natura umană.
p 24 M  Plesu jpg
Cu ochii-n 3,14
Pe lîngă ofertele de serviciu, la mica publicitate apar uneori (ca în ziarul Libertatea de vineri, 24 martie 2023) și oferte matrimoniale: „DOMN București doresc doamnă 70 ani pt. a îi oferi feeria vieții“. De nerefuzat. (D. S.)
Cea mai bună parte din noi jpeg
Iubirea e testul pentru curaj
Cîteodată, îți dorești atît de mult unele lucruri încît, atunci cînd apar în viața ta, te temi că le-ai inventat chiar tu – credibil, pînă la ultimul detaliu.
Zizi și neantul jpeg
Stradale
Uneori, mai ales cînd e frumos afară, strada e pur și simplu bucurie. Te plimbi și te bucuri, fără să ai vreun motiv anume. Sau avîndu-le, de fapt, pe toate.
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg
Ce șanse are copilul ăsta?
Probabil că vecina mea deduce doar că ne certăm și e îngrijorată din cauza asta.
E cool să postești jpeg
Simțire fără rațiune
„Azi, rețelele de socializare au impus emoția, în detrimentul rațiunii”
p 20 Minastirea Sfintul Mihail, Kiev WC jpg
Diferite diversităţi religioase
Întîlnirea religiilor cere, chiar mai intens decît politicul, cunoaşterea interlocutorului: cel din faţa ta şi Cel de deasupra tuturor.
Theodor Pallady jpeg
Religia în școală, o veche poveste
După mine, neîncrederea în autorități (partide politice, instituții publice, lideri) s-a transferat și în tabăra seculariștilor anticlericali.
p 24 D  Stanciu jpg
Cu ochii-n 3,14
L-am rugat pe Siri (aplicația cu funcție de „asistent personal”) să-mi spună istoria controversatei aplicații TikTok.
Cea mai bună parte din noi jpeg
Vreau să mai verific o dată
Încerc să îmi spun, cînd nu dorm de grija tuturor lucrurilor care ar putea merge prost, că este doar o încercare a minții, care vede pericole peste tot, de a mă proteja.
Zizi și neantul jpeg
Parcul Tineretului
Așa am început să ne apropriem teritoriul parcului, colțișor cu colțișor și tufiș cu tufiș, și să nu ne mai temem de el.
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg
Am vrut să scriu
despre sărăcie, dar am scris despre cîrciumi și despre hipsteri
Oameni tineri, relaxați, care par să nu fi muncit o zi în viața lor sau în nici un caz o muncă din asta mai de duzină, numai treburi fine, intelectuale.
p 20 jpg
Sărăcia lucrurilor. Despre felul de a vedea al celor simpli
Cei simpli se află în posesia unui adevăr pe care îl știu și copiii încredințați de ocrotirea părintească: aceea că lumea, în absența lui Dumnezeu, este prea fragilă pentru a putea exista.
E cool să postești jpeg
Violența contra profesorilor
„Violența împotriva profesorilor este în creștere”, titra la sfîrșitul anului trecut și Tagesschau un articol despre un sondaj recent, potrivit căruia „Insultele, intimidarea și atacurile fizice împotriva profesorilor au ajuns să fie la ordinea zilei în multe școli din Germania”.
foto BTC DV bis jpeg
Latina la bacalaureat
Se poate începe cu pasul just și minimal al reintroducerii latinei ca materie de bacalaureat.
p 24 S  Voinescu jpg
Cu ochii-n 3,14
Cîndva în anii ’70, Coreea de Nord a făcut o comandă de o mie de mașini Volvo, pe care nu le-a plătit nici pînă azi. La fiecare șase luni, suedezii le reamintesc să facă plata.
Zizi și neantul jpeg
Mame și mama
Nu mi-a plăcut niciodată prea mult ziua de 8 Martie.
Cea mai bună parte din noi jpeg
Ce film revedem astăzi?
Revizionările ne oferă confort emo­țio­nal, ne dau un sentiment de control asupra vieților noastre și ne conectează cu tre­cutul.
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg
Scriitorul – o specie sălbatică
Am prieteni scriitori care îmi zic: lasă, bre, că scriem pentru generațiile viitoare!
p 20 WC jpg
Nimbul după Bizanţ
Ortodoxia ca model de societate – centrat pe viaţa în Biserică, pe liturghie şi monahism – a fost un model viabil în secolele post-bizantine.

Adevarul.ro

image
Regrete printre românii care au trecut la Hidroelectrica. Au fost atrași cu un preț mic, dar situația se schimbă
Cele mai multe contracte expiră în curând, iar oamenii se plâng că nici măcar nu au fost notificați de furnizor.
image
Cronica unei crime cu ucigaș cunoscut. Ancheta a durat 10 ani, deși polițiștii știau cine este făptașul
Autorul unei crime comise în urmă cu 15 ani s-a bucurat de libertate în tot acest timp, cu toate că anchetatorii aveau martori și probe care îl incriminau direct.
image
Alimentul care ar răspândi cancerul în tot corpul: „Are ceva în el care îl face un catalizator puternic“
Autorii studiului sunt de părere că acest lucru ar putea fi combătut prin medicamente sau diete speciale. Însă, pentru asta studiile clinice ar trebui să treacă la subiecți umani.

HIstoria.ro

image
Statul sovietic paralel în România. Rețeaua colonelului Zudov
Prin sintagma „stat sovietic paralel” înțelegem mecanismul clandestin prin care Uniunea Sovietică a instituit controlul total asupra suveranității statului român.
image
Povestea marilor cutremure ce au zguduit spațiul românesc
La mijlocul lunii februarie a acestui an, orașul Târgu Jiu și localitățile învecinate au fost afectate de o serie de cutremure care, deși nu au produs pierderi de vieți omenești sau pagube materiale majore, au stârnit panică în rândul populației.
image
Irina Bossy-Ghica: „Îmi consacru toate eforturile pentru a reconstrui ceea ce înaintașii mei au clădit”
Stră-strănepoata lui Ion Ghica și a lui Gheorghe Grigore Cantacuzino a plecat din România în liceu, în 1973, și s-a reîntors prima oară 17 ani mai târziu, după „Revoluția” pe care ține s-o scrie cu ghilimele.