Două limbaje: înviere şi proslăvire

Publicat în Dilema Veche nr. 992 din 13 aprilie – 19 aprilie 2023
image

Pentru a exprima evenimentul pascal, care marchează istoria în mod direct, însă o şi transcende, Noul Testament a recurs la două limbaje care încearcă să facă, în mod manifest, ceva ce este, de fapt, un „mister”, adică o realitate transcendentă şi mai presus de orizontul uman. Primul e limbajul învierii, deja cunoscut din Vechiul Testament: este de ajuns să citim capitolul 37 al prorocului Iezechiel, unde, într-o viziune mai presus de realitate, acesta descrie Duhul creator al lui Dumnezeu, care, pe o întindere de schelete, face să crească din nou carnea vieţii, dînd naştere unui popor viu. Noul Testament exprimă „învierea” fie prin verbul eghéirein, „a se trezi” din moarte, simbolic înţeleasă ca somn, fie prin verbul anístemi, „a se ridica, a se scula în picioare”. În spatele vălului limbajului simbolic stă dorinţa de a spune că Iisus, om fiind, trece hotarul radical al umanităţii, moartea, „trezindu-se” la viaţa divină, care îi aparţine şi care acum îi minează mortalitatea, învingînd-o. 

Dar mai este un alt limbaj, atît de drag lui Ioan, lui Luca şi lui Pavel, numit de preamărire sau de proslăvire, exprimat de verbul grecesc hypsoún, „a ridica, a înălţa”, şi de imagini care sugerează înălţarea spre cer. Cităm trei pasaje din Ioan, deja evocate în comentariul la cea de-a patra Evanghelie: „Şi după cum Moise a înălţat şarpele în pustie, aşa trebuie să se înalţe Fiul Omului […]. Voi sînteţi din cele de jos; Eu sînt din cele de sus. Voi sînteţi din lumea aceasta; Eu nu sînt din lumea aceasta. […] Eu, cînd Mă voi înălţa de pe pămînt, îi voi trage pe toţi la Mine” (In. 3, 14; 8, 23; 12, 32). De acelaşi fel este povestirea înălţării la cer confirmată de Luca la sfîrşitul Evangheliei sale (24, 50-53) şi la începutul Faptelor Apostolilor (1, 6-12). Sensul cuvintelor este limpede. Prin „înviere” se afirmă mai ales continuitatea dintre Hristosul istoric şi cel înviat; prin „înălţare-proslăvire” se celebrează slava dumnezeiască a Celui înviat. Venind printre noi, Iisus a devenit întru totul asemănător nouă; cu moartea sa, el îşi încheie traiectoria istorică, însă „se înalţă în slavă”, adică se reîntoarce în lumea divină căreia îi aparţine ca Fiu al lui Dumnezeu, trăgînd după sine acea umanitate pe care el şi-o asumase întrupîndu-se şi murind, pentru a o duce cu el în slavă. 

Ascensiunea-înălţare nu poate fi, aşadar, concepută – cum am mai spus – în termeni materialişti sau „astronautici”, ci numai după categorii metafizice şi teologice: de altfel, în toate culturile, cerul este domeniul divinităţii, pentru că el transcende orizontul pămîntesc, este simbolul superiorităţii şi deosebirii lui Dumnezeu faţă de om. Ceea ce se întîmplă în învierea lui Hristos este, deci, un eveniment complex, înfăţişat de Evanghelii prin aceste două limbaje simbolice. Este un eveniment înrădăcinat în timp şi spaţiu, adică în moarte şi într-un mormînt, şi care, prin aceasta, admite o verificare istorică; dar el înfloreşte în veşnicie şi divinitate, cerînd, din acest motiv, o analiză din perspectiva credinţei şi teologiei. 

În esenţa sa, Paştele lui Hristos este o realitate transcendentă şi, ca atare, depăşeşte simpla verificare istorică. Dar are o rezonanţă eficace şi în istorie, şi în spaţiu, ambele marcate de semnele şi urmele ei. Acum înţelegem de ce evangheliştii au refuzat să limiteze cele întîmplate la mormînt la o simplă reanimare a unui cadavru, dar au recurs la limbaje mai profunde şi simbolice. Rămîne însă deschisă următoarea întrebare: dacă Iisus a înviat şi este proslăvit, nu ar trebui să ne întîlnim şi acum cu el, fie şi numai printr-o experienţă specială, şi nu printr-una banal exterioară? Tocmai aşa sînt acele mărturii evanghelice definite, în mod obişnuit, prin termenul apariţii.

(fragment din cartea cardinalului Gianfranco Ravasi, Biografia lui Iisus. După Evanghelii, recent apărută în traducerea doamnei Smaranda Bratu Elian la Editura Spandugino)

DilemaVeche (2) jpg
Uleiul de rozmarin: Secret antic roman pentru podoaba capilară
Din cele mai vechi timpuri, plantele aromatice au fost folosite nu doar pentru parfumul lor plăcut, ci și pentru puterea lor vindecătoare.
img 1 jpg
Don Ro Casino: Ce să faci și ce să nu faci când joci online
Lumea divertismentului digital oferă numeroase opțiuni de recreație, iar casino online reprezintă una dintre formele de entertainment care necesită o înțelegere atentă a regulilor și a etiquettei specifice.
pe tera cristalelor gigantice din mexic este frumoasa dar mortala jpg
Peștera Cristalelor Gigantice din Mexic este Frumoasă, dar Mortală
Gipsul: De la materie primă pentru construcții uscate la cristale gigantice în peștera Naica.
1  Irina Rimes x Roman Tolici x IQOS jpg
Irina Rimes x Roman Tolici – cea mai nouă colaborare a brandului IQOS
A fost prezentată într-un eveniment care a redefinit ideea de spectacol polisenzorial. Curios?
de ce sa alegi o rochie din in pentru evenimentele de vara jpg
De ce să alegi o rochie din in pentru evenimentele de vară
Vara aduce cu ea nu doar zile mai lungi și soare blând, ci și invitații la evenimente speciale – nunți în aer liber, botezuri intime, seri de vară care merită celebrate. În toate aceste contexte, alegerea unei ținute devine mai mult decât o simplă decizie de stil.
featured image jpg
IMSA recunoaște oficial pokerul ca sport al minții: Argumentele pentru această decizie
IMSA (Asociația Internațională a Sporturilor Minții) a recunoscut oficial pokerul ca fiind sport al minții. Practic, pokerul face parte din aceeași categorie ca șahul și bridge-ul.
cifra sapte jpg
Cifra 7 în istoria omenirii și superstițiile în care cred oamenii și în ziua de astăzi
Gândește-te la un număr între unu și zece să vedem dacă putem ghici. A fost șapte, nu? Cercetătorii au descoperit că, atunci când ești rugat să te gândești la un număr între unu și zece, mulți vor avea numărul șapte în minte.
DilemaVeche jpg
Neglijăm îngrijirea călcâielor vara! De ce ar trebui să fim mai atenți…
Există o parte a corpului pe care o vezi mai ales când te încalți, dar pe care rar o privești cu adevărat. Și, poate tocmai de aceea, ajungi s-o neglijezi exact atunci când e cel mai expusă: vara.
pexels gustavo fring 5163433 jpg
Unelte, materiale și idei pentru o curte bine amenajată
O curte bine organizată îți oferă nu doar un spațiu estetic, ci și un loc practic în care te poți relaxa, lucra în grădină sau petrece timp de calitate cu familia și prietenii.
rehearsal preparation groom s watch hand jpg
Purtați de Eminem, Pharrell și Kanye West – descoperă cel mai popular ceas printre artiști!
Hai să recunoaștem: când vezi un ceas Casio G-SHOCK pe încheietura cuiva, nu te gândești doar la ore și minute.
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul  jpg
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul?
Radierea unui autovehicul din circulație poate părea un proces complicat, dar, dacă ai toate documentele pregătite și urmezi pașii necesari, totul devine mult mai simplu.
featured image jpg
Minimalismul, o alegere de viață pentru tot mai multe persoane împlinite pe plan profesional
A avea puține bunuri materiale și a efectua puține cheltuieli era în trecut caracteristic doar persoanelor cu venituri modeste.
Vechea dilema optimizare SEO vs  PPC sau AMBELE jpg
Vechea dilema: optimizare SEO vs. PPC sau AMBELE?
În lumea marketingului digital, dezbaterea dintre optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) și publicitatea plătită per click (PPC) a fost întotdeauna un subiect fierbinte.
industrie jpg
Curiozități mai puțin știute despre gudron și industriile în care se folosește
Gudronul este o substanță cu o paletă largă de aplicații industriale. Acesta nu este o substanță unică, ci un amestec complex de mii de compuși chimici, inclusiv hidrocarburi aromatice, fenoli și alte substanțe organice.
Cei care nu invata din istorie, sunt sortiti sa o repete  3 carti pe care trebuie neaparat sa le citesti jpg
Cei care nu învață din istorie sunt sortiţi să o repete. 3 cărți pe care trebuie neapărat să le citești
Dacă vrei să înțelegi mai bine evoluția poporului și a culturii din care faci parte, atunci e bine să explorezi cărțile de istorie specifice.
reducerea timpului petrecut in trafic este o prioritate pentru tine jpg
Reducerea timpului petrecut în trafic este o prioritate pentru tine?
Dacă te deplasezi frecvent cu autoturismul și ai realizat faptul că, din cauza aglomerației rutiere, ai ajuns să petreci foarte mult timp în trafic.
ceai cuisoare (1) jpg
Cum se prepară și când este recomandat ceaiul de cuișoare?
Ceaiul de cuișoare este o băutură aromată și benefică pentru sănătate, apreciată pentru proprietățile sale antibacteriene, antiinflamatoare și antioxidante.
ce pantofi sa alegi pentru city break jpg
Cele mai potrivite modele de pantofi pentru un city-break
Te gândești la un city-break? Ah, ce bine! Oricine adoră să exploreze noi orașe, să meargă pe străzi necunoscute și să descopere un colț de lume plin de istorie, cultură și viață urbană.
Champions League  cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa  dilemaveche betting jpg
Champions League: cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa
Champions League reprezintă apogeul fotbalului european intercluburi, fiind locul unde cele mai bune echipe de pe continent își dispută supremația.
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus  sfaturi și idei practice jpg
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus: sfaturi și idei practice
Amenajarea locuinței poate fi o provocare atunci când încerci să menții un echilibru între estetică, funcționalitate și costuri.
DilemaVeche (2) (4) jpg
Chanel, moștenirea unui brand care a revoluționat eleganța
Toată lumea a auzit despre acest nume faimos în industria modei, un simbol atemporal al rafinamentului și inovației în modă.
telefoane jpeg
Există o piață a telefoanelor folosite de vânzare. Vrei să afli despre ce e vorba?
Te-ai gândit vreodată că ar exista pentru telefonul tău folosit un loc unde ar putea să fie pus la vânzare? Ai mai multe telefoane vechi care stau degeaba prin sertarele biroului de acasă?
usa de garaj alexiana group 3 jpg
Știai că poți găsi uși de garaj la prețuri avantajoase pentru bugetul tău?
Pentru cine își dorește mai multă protecție pentru mașina personală, în garaj, există soluții prietenoase cu bugetul.
relaxare rapida jpg
5 metode de relaxare imediate pentru oamenii activi care au puțin timp liber la dispoziție
Într-o lume agitată, în care timpul este un lux, găsirea unor metode rapide de relaxare devine esențială pentru menținerea echilibrului mental și fizic.

Parteneri

Trump infatisat ca Superman,facebook casa alba jpg
Donald Trump, ironizat în mediul online după ce Casa Albă a postat o fotografie cu el costumat ca Superman. „Știe că râdem cu toții de el, nu?”
O fotografie cu Donald Trump costumat ca Superman, distribuită de Casa Albă, a stârnit un val de ironii pe rețelele de socializare. Mulți internauți au comentat imaginea cu umor, întrebând dacă președintele își dă seama că toată lumea râde de el.
trump jpg
Trump a ajuns să fie și Superman, după ce în trecut a apărut ca papă și s-a comparat cu Elvis Preseley. Reacția social media
Donald Trump își intensifică prezența simbolică pe rețelele oficiale, într-un moment cheie pentru reconsolidarea imaginii sale publice. O fotografie cu el în costumul lui Superman, postată pe pagina de Facebook a Casei Albe, reia tema liderului providențial.
Netanyahu jpg
Israelul ar putea încheia un nou acord care ar aduce acasă zeci de ostatici. Netanyahu: „Sper că o vom putea face în câteva zile”
Premierul israelian Benjamin Netanyahu a declarat că speră la încheierea unui acord, în următoarele zile, pentru eliberarea mai multor ostatici israelieni deținuți de Hamas.
iga swiatek skysports jpg
Rustem Umerov FOTO EPA EFE jpg
Un ministru anchetat pentru abuz de putere ar putea deveni noul ambasador al Ucrainei în SUA. Zelenski: „Asta ar duce la o remaniere serioasă în guvern"
Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, ia în considerare numirea ca ambasador al Ucrainei în SUA a unui ministru anchetat recent pentru abuz de putere.
urmeaza prapad pentru 2 zodii logo jpg
Zodii puse la încercare la final de iulie 2025. Universul le dă o lecție dură, iar karma nu iartă
Finalul lunii iulie vine cu provocări serioase pentru trei zodii. Universul pare că le pune la încercare răbdarea, deciziile și capacitatea de a face față consecințelor propriilor alegeri. Lecțiile karmice nu mai pot fi evitate, iar cei vizați vor fi forțați să se confrunte cu realități incomode. Es
iluize optica patrate albne negre jpg
Câte cercuri vezi în imagine?
Ai privit vreodată o imagine care îți joacă feste? Exact asta fac iluziile optice, și mai jos este o provocare reală pentru ochii și mintea ta.
daniel pancu frf jpg
index (1) webp
Criminolog, despre individul căutat de poliție după ce și-a ucis și incendiat partenera: „Se joacă cu autoritățile”. Ce arată autopsia victimei
Bărbatul din Mureș care și-a ucis partenera de viață, după care i-a dat foc, este căutat de polițiști în două localități din Mureș și Cluj, după două sesizări la 112 din partea unor persoane care spun că l-au văzut pe criminal.