Arhitectura memoriei revizitată

Publicat în Dilema Veche nr. 151 din 15 Dec 2006
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Dacă aşezăm modernitatea memorialelor de la primul război mondial încoace, vom observa că acestea, primele, de la cîmpurile de bătălie din Franţa pînă la Mărăşeşti, sînt subsumate unei retorici proprii bisericilor. Şi pe bună dreptate. Una dintre funcţiile arhitecturii sacre este aceea de a ne aminti, nouă, dar şi pe noi; de a da seamă despre ctitori, despre cei ce se roagă, despre strămoşi şi despre eroi. În biserică sînt pomeniţi toţi aceştia, vii sau morţi, dimpreună cu sfinţii şi sub privirea - tutelară, panoptică, susţinătoare - a divinităţii. Prin urmare, memoria - sub formele re-memorării şi ale co-memorării - este la ea acasă în biserică. Arhitectura religioasă reprezintă decorul unei puneri în scenă a emoţiilor umane legate de cezura pe care moartea o introduce între noi, însingurîndu-ne din ce în ce mai mult aici, pînă la vremea cînd le urmăm celor plecaţi, dincolo. Şi atunci referinţele la biserică din arhitectura funerară nu trebuie să ne mire: ea reprezintă resursa acestei arhitecturi amintitoare. Or, arhitectura memoriei, cea de bună calitate, a început din ce în ce mai mult să părăsească localizarea nemijlocită a cîmpurilor morţii (cimitire cu morţi cunoscuţi şi necunoscuţi, cîmpuri de bătălie), oricît de importante vor fi fiind acestea prin localizarea exactă a amintirii de locul evenimentului comemorat, spre a se aşeza în spaţiile publice. Localizarea pe teritoriul - neutru ca rezultantă a forţelor angrenate în constituirea şi stabilitatea lui - al locului public, îl împinge, cel puţin de la Vietnam Memorial încoace, spre o formă din ce în ce mai autonomă în raport cu limbajul arhitecturii religioase, de la care a pornit şi din prestigiul căruia s-a împărtăşit. Părăsind medierea şi concreteţea formulelor de rezolvare plastică pe care arhitectura religioasă i le pune la dispoziţie, arhitectura memoriei îşi asumă riscul - şi orgoliul - de a încerca să construiască propriile metafore plastice. Unele care să dea seama direct, fără proteza religiosului, de drama/trauma absenţei inexplicabile, sau de ne-ogoit. Cu alte cuvinte, rămînînd cu totul, încă şi încă, pe tărîmul fondator al locului sacru, arhitectura memoriei se desparte centrifug de religios spre a deveni parte a locului public şi a monumentelor proprii acestuia. Aşa este gîndit Vietnam Memorial: un pomelnic înscris alb pe negru, care arată cu un vîrf spre Lincoln Memorial şi cu celălalt spre Washington Memorial, ca un bumerang. O lucrare de landscape art mai degrabă decît de sculptură sau arhitectură. Cobori sub firul ierbii, te angajezi corporal în trans-scrierea numelui dorit, pe care apoi îl poţi lua acasă (multă lume face experienţa copierii fără a avea neapărat o referinţă cu persoana respectivă, doar pentru a reface gestica ştiută). În timp ce fotografiezi sau copiezi nume, observi, cutremurat, că propriul tău chip începe să co-participe la înşiruirea numelor dispăruţilor: şi tu eşti acolo, în regatul subpămîntean. La rînd. Apoi, înaintînd spre Est, dai de recent inauguratul (2004) memorial al celui de-al doilea război mondial. El este aşezat în proximitatea - oprimantă ca scară - a Memorialului Washington. Prin urmare, axa de simetrie instituită de Mall îi impunea celei mai noi prezenţe memoriale o atitudine "scindată", pe care autorul a rezolvat-o comemorînd (şi celebrînd, pentru că ambele au fost victorioase) de o parte şi de alta a axei cele două războaie: Atlanticul şi Pacificul. Pentru America, ambele au fost la fel de traumatice şi deci este normal că ponderea ambelor să cîntărească în chip egal. Contrar criticilor formulate la adresa acestui memorial, mărturisesc că am fost mai degrabă încîntat de el. I se reproşau nenumărate lucruri. În primul rînd, unele care nu ţin de formă: că a fost edificat impardonabil de tîrziu, la şaizeci de ani după evenimente. În al doilea rînd, i se reproşează "conservatorismul" formal. Într-adevăr, mai nimic altceva decît tehnologia iluminării nu pare să amintească de prezent: exact la fel, proiectul putea fi realizat şi atunci, imediat după WWII, cum desemnează laconic americanii cel de-al doilea război mondial. Dar, în condiţiile în care două generaţii ne despart de acel moment, îşi putea, oare, arhitectul permite luxul de a opta pentru un prezent aleatoriu determinat (i.e. acum s-au găsit bani pentru memorial)? Nu cumva, cînd totul se va fi estompat, după încă două generaţii, vom privi cum memorialul se va fi ataşat, ca expresie, de evenimentul pe care îl evocă, în acelaşi fel în care, construit imediat după retragerea din Vietnam, memorialul acela reflectă şi el timpurile conceperii sale? Cu alte cuvinte, vreau să spun că nu mă deranjează că memorialul WWII aduce aminte de arhitectura interbelică; dimpotrivă, cred că pot găsi argumente să dovedesc că, în condiţiile date, nu a fost o opţiune greşită. În plus, scufundarea memorialului şi prezenţa centrală a apei îl estompează decisiv în raport cu peisajul unde este amplasat. Poziţia este excepţională, dar constrîngătoare. În raport cu aceste date, locul reuşeşte să se sustragă elegant din corsetul datelor inevitabile, transformîndu-le în avantaje şi în teme ale proiectării. Mai mult încă, acest fel de a gîndi lucrurile pune şi mai mult în valoare, ca un preambul, obeliscul lui Washington. Trebuie să concedem că este o formă superioară de orgoliu aceea de a alege să joci pe mîna "adversarului" (Mall-ul, oglinzile de apă, reflectante şi îndelungi; dar, mai ales, obeliscul). Nu e întîmplător că arhitecţii pe care îi ştiu să fi făcut acest lucru sînt realmente mari personalităţi: C. Gwathmey la Muzeul Guggenheim din Manhattan, care a îmbunătăţit proproţiile lucrării lui F.L. Wright prin corpul pe care l-a adăugat, modest, în spatele spiralei celei albe a acestuia; sau Herzog şi De Meuron la Tate Gallery Modern de la Londra, care au schimbat centrala electrică a lui Sir Gilbert Scott în muzeul vizitat de milioane de oameni anual, fără ca prin aceasta să altereze cu o iotă arhitectura magnifică a originalului. Măcar din aceste motive şi tot aş mărturisi că am fost impresionat plăcut de această cea mai nouă adiţie memorială de pe Mall-ul de la Washington, DC. În fine, aş încheia spunînd că actul în sine al memorării din nou şi împreună are nevoie de oameni la fel de mult cum are nevoie de un loc şi de un cadru edificat. La ambele memoriale despre care am povestit impresionantă este liniştea şi forfota umană. Sînt turişti care, ca mine, fotografiază din toate poziţiile. Este şi lume care îşi aduce aminte. Sînt şi cei care facilitează această aducere aminte: asociaţiile de veterani au reprezentanţi benevoli la faţa locului. Ei se oferă să fie fotografiaţi şi, mai ales, să povestească la prima mînă ceea ce memorialele nu o pot face decît simbolic şi abstract: cum a fost de fapt. Am beneficiat de un astfel de "eşantion" de memorie de la un bătrînel care, foarte politicos, a întrebat întîi dacă să povestească experienţa sa. Trec peste faptul că nu era teribil de combatantă: omul fusese în antiaeriana de la Washington, deci nu luptase, practic. Nu avea importanţă: omul continua să fie impresionat şi emoţionat de locul acela, propice eliberării fluxului memoriei. Mi-am amintit, astfel, de un amănunt: comandantul escadrilei care a bombardat oraşul Ploieşti în cel de-al doilea război mondial tocmai se prăpădise, i-am citit necrologul traversînd Atlanticul...

imagine principala png
Tehnici tradiționale de prelucrare a lemnului, redescoperite la Festivalul internațional DRANICA din Sighetu Marmației
Dacă întrebi un meșter care lucrează cu lemnul cum alegi un arbore bun pentru șindrilă, fii pregătit să ai timp să îl asculți. Vei auzi o poveste întreagă. Îți va spune pe ce versant a crescut, în ce perioadă a fost tăiat, ce vârstă avea, de ce l-a ales și așa mai departe.
imagine principala jpg
Divertismentul digital după 2030: cum ar putea evolua platformele online în următorii ani
Ținând cont de viteza spectaculoasă de evoluție a tehnologiei, cu impact direct asupra divertismentului digital, a anticipa cum va arăta acest sector peste mai mulți ani este o provocare deloc simplă chiar și pentru specialiștii din industria de entertainment.
e1940afd872dd2b58aab38a6da3183985c jpg
Hygge în stil românesc: 7 idei pentru o casă caldă și primitoare toamna
Toamna se întunecă mai devreme, temperaturile scad și petreci tot mai mult timp acasă. E momentul perfect să transformi livingul, dormitorul sau bucătăria în locuri în care chiar îți face plăcere să stai. Și nu ai nevoie de renovări sau de un buget mare
WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.

Parteneri

benone moraru jpg
Primarul PSD din Slănic Moldova, reținut de DNA pentru luare de mită de pe urma alimentării cu apă a orașului. Câți bani a primit
Primarul orașului Slănic Moldova, județul Bacău, Moraru Benone, a fost reținut pentru 24 de ore de procurorii Direcției Naționale Anticorupție (DNA), fiind cercetat pentru luare de mită.
smiley jpg
Smiley și Pavel Bartoș, față în față la testul poligraf. Ce a recunoscut artistul despre perioada din trupa Simplu
Smiley a făcut o mărturisire neașteptată la detectorul de minciuni. Ce a recunoscut despre perioada sa din vremea trupei Simplu
Lingouri de aur FOTO Shutterstock
Prețul gramului de aur, 28 octombrie 2026. Aurul s-a scumpit cu peste 6 lei
Prețul gramului de aur a crescut miercuri, 28 octombrie 2026, potrivit cotației anunțate de Banca Națională a României (BNR). Un gram de aur a ajuns la 625,4250 lei, după ce în ședința precedentă fusese cotat la 619,0144 lei.
dr liviu radu, sef Serviciul Judeten de medicina Legala Olt   foto fb ptv oltenia jpg
A murit șeful Serviciului de Medicină Legală Olt, dr. Liviu Radu. „I-a învățat pe medicii tineri nu doar o profesie, ci și o lecție de umanitate”
Medicul Liviu Radu, șeful Serviciului Județean de Medicină Legală Olt, a încetat din viață luni, 26 octombrie 2026. „Un om cum rar mai vezi” îl descriu prietenii, apropiații și oamenii care l-au cunoscut.
Bani curs valutar jpeg
Curs BNR, 28 octombrie 2026. Euro și dolarul au crescut. Cum au evoluat celelalte valute
Banca Națională a României a stabilit miercuri, 28 octombrie 2026, euro la 5,3495 lei, în creștere cu 0,0008 lei față de ziua precedentă și la 0,0032 lei de maximul istoric de 5,3527 lei, înregistrat pe 6 octombrie. Dolarul american a urcat cu 0,0111 lei, la 4,8088 lei, depășind pragul de 4,80 lei.
image png
Cine este Sara Wyle, soția celui mai sexy bărbat din 2026. Povestea căsniciei și familia pe care au construit-o împreună
În timp ce publicul îl urmărește pe Noah Wyle în rolul unui medic care gestionează situații tensionate și relații complicate în serialul The Pitt, actorul are, în viața reală, o familie stabilă alături de soția sa, Sara Wyle, femeia care îi este parteneră de mai bine de un deceniu.
shutterstock 2505128673 jpg
Cum transformi ambalajele vechi în decorațiuni spectaculoase de Halloween
Uite cum să transformi ambalajele vechi în decorațiuni originale de Halloween. Află cum poți folosi borcanele, cartoanele, rolele de hârtie și cojile de nucă fără cheltuieli mari.
concedieri, foto shutterstock jpg
Peste 10.000 de români, concediați în 2026. În ce domenii dispar cele mai multe locuri de muncă și de ce
10.451 de salariați au fost concediați colectiv în România în perioada ianuarie-august 2026, cu 26,7% mai mulți decât în aceeași perioadă a anului trecut. Companiile își reduc personalul într-un context economic dificil, marcat de inflație ridicată, consum mai slab și măsuri de consolidare fiscală.
Regele Charles  foto   rofimedia 1113762317 jpg
Regele Charles, vacanță de lux în Caraibe. Hotelurile cu povești regale și facilități exclusiviste
Regele Charles începe un turneu de nouă zile în Caraibe, cu opriri în Bahamas, Guyana și Antigua și Barbuda. Descoperă hotelurile de lux asociate cu Familia Regală.