Despre pizza comunistă și mîncarea decadentă occidentală

Publicat în Dilema Veche nr. 1004 din 6 – 12 iulie 2023
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg

M-am contrazis într-o seară cu I. dacă exista pizza în România comunistă. Eu nu-mi amintesc să fi mîncat pizza în anii ’80, însă el susține că la unele patiserii din Suceava se vindea ceva ca o plăcintă, rotundă ca o farfurie și umplută cu de toate, adică ardei, resturi de mezeluri, ciuperci etc., care se numea pizza. Nu avea nici o legătură, desigur, cu pizza adevărată. Știu că exista, însă, o pizza celebră pe litoral, la Costinești, la bufetul de la Obelisc, probabil că în locuri destinate exclusiv „tineretului” erau permise chestii mai moderne, mai „cool”, precum pizza sau discoteca. Am prins pizza aia prin anii ’90, cînd am ajuns pentru prima oară la Costinești și am locuit vreme de zece zile la căsuțele de piatră, celebre la rîndul lor. Din nou, nu avea nici o treabă cu pizza, dar era minunată – coaptă în tăvi uriașe, tăiată în pătrate, servită pe cartoane, cu un blat gros, ușor ars pe fund sau pe margini – ah, gustul ăla amărui de arsură! –, mustoasă, plină de cașcaval fierbinte, de șuncă ieftină și de ciuperci din conservă, nici acum nu-mi pot imagina că poți mînca ceva mai bun cînd stai tolănit pe nisip și asculți Radio Vacanța. Hai să zicem că era o pizza neconvențională. Mamele noastre făceau, însă, pizza „de casă” în anii ’80, se mai face și acum, din felii de franzelă înșirate într-o tavă, mînjite cu niște bulion, pe deasupra era te miri ce mai aveau ele prin frigiderele în general goale. Credeau că ne încîntă pe noi, copiii, cu pizza asta reinterpretată, dar era oribilă. Nu cunoșteam pe nimeni care să fi fost în Italia și să fi mîncat pizza de la mama ei. La începutul anilor ’90, s-a deschis în București primul restaurant Pizza Hut, la Piața Romana, iar pentru noi, copiii socialismului tîrziu, s-a lămurit în sfîrșit misterul – ce gust are pizza? Cea de la Pizza Hut nu era o pizza italiană, era o pizza americană, dar orișicît, era o pizza respectabilă, nu se compara cu improvizațiile din bucătăria de acasă. Toată lumea dădea năvală la Pizza Hut, deși nu era ieftin deloc, prețurile se puteau compara cu cele ale unui restaurant cu ștaif, localul în sine arăta destul de elegant pentru anii aceia de tranziție. Acolo ne sărbătoream zilele de naștere din gimnaziu, strîngeam bani pentru ele un trimestru întreg, iar momentul nostru preferat era acela cînd alegeam între blatul pufos și blatul crocant. Apoi, fetele care voiau deja să arate conform standardelor și țineau interminabile regimuri de slăbire au renunțat la pizza, căci descoperiseră cu încîntare la Pizza Hut conceptul de Salad Bar, comandai o salată, ți se aducea un bol pe care mergeai să ți-l umpli cu vîrf cu o sălățoaie plină de sosuri și de paste, tot în stil american, mă îndoiesc că era mai puțin calorică decît o pizza, însă conta ideea să fii văzută mîncînd așa ceva ca să demonstrezi că erai „la cură”. Era, totuși, o noutate, la restaurantele din comunism puteai comanda doar clasica salată de vară și banala salată de varză. Îmi amintesc lipsa totală de diversitate (și de imaginație) din meniurile acelor timpuri care s-a prelungit mult după aceea, în unele restaurante mai e valabilă și acum. Existau ciorbe, de văcuță, de perișoare, de roșii, nu-mi amintesc în schimb nimic de ciorba de burtă, voi ați mîncat ciorbă de burtă la restaurant în timpul regimului comunist? Am senzația că a revenit în forță printre preferințele românilor tot după 1990, odată cu infuzia de turcisme în societate și cu apariția șaormarilor. În privința felului doi, erai fericit dacă găseai la restaurant ceafă de porc cu cartofi prăjiți, nu exista mîncare gătită, pentru că pe aia puteai să o faci și acasă, nimeni nu mergea la restaurat pentru sarmale sau iahnie cu ciolan, ca acum, friptura, bucata de carne pentru care se stătea la cozi ore în șir, la Alimentara, reprezenta chintesența luxului și a bunăstării. Am un amic cam de vîrsta mea care la fiecare ieșire în oraș își comandă invariabil ceafă de porc cu cartofi prăjiți... asta nu mai e o preferință, ci o nostalgie pură, combinată cu ceva frustrări de prin copilărie. Revenind la povestea cu pizza, nu existau produse de tip fast-food, în afara pateurilor cu brînză (calde erau demențiale) și a covrigilor, și nici mîncăruri etnice (în București, funcționa un singur restaurant chinezesc pentru că poporul chinez ne era prieten, habar n-am cine îl frecventa), și, în general, orice trimitere la mîncărurile sau băuturile decadente din țările vestice era de evitat. De pildă, vînzătorii ambulanți de pe litoral nu vindeau popcorn, ci floricele de porumb. Găseai cremvurști tot la „bufet”, serviți pe carton, cu muștar, la fel ca și micii, însă în România comunistă nu se inventase hotdog-ul. Am mîncat primul meu hotdog în talciocul de la Budapesta, în vara lui 1990, în timp ce părinții mei încercau să vîndă ceva mărfuri de la Artizanat ca să facă rost de niște forinți. Cîrnatul ăla fierbinte, într-o chiflă proaspătă, mînjit din belșug cu muștar și cu ketchup (o altă noutate pentru mine), mi s-a părut un vis, pentru prima oară m-am simțit „în Occident”, astăzi hotdog-ul nu-mi mai spune nimic. Tot atunci, la Budapesta, am mîncat și primul hamburger, însoțit de o sticlă de Coca-Cola, ce fericire, eram deja cu un picior în America! Apoi am descoperit și primii hamburgeri bucureșteni, „artizanali”, adaptați vremurilor, îndesați în chifle grele, uriașe, cu multă salată de varză, maioneză și cartofi prăjiți, unsuroși, imposibil de mîncat, toate zemurile alea îți curgeau pe bărbie și pe tricou, mîncărurile decadente „occidentale” îi făceau pe românii care tocmai scăpaseră de foamete și de sărăcie mai grași și mai fericiți. Totuși, nici aceia nu erau hamburgerii cei „adevărați”, doar niște improvizații românești, ca și șoarma cu de toate pentru care mulți au făcut o pasiune ce nu-i va părăsi niciodată, e pe viață. Un adevărat eveniment a fost deschiderea primului restaurant McDonald’s, la Piața Unirii, pe 16 iunie 1995, nu a fost depășit în anvergura sa decît de primul concert al lui Michael Jackson, din 1992. Am fost și noi, cu gașca, să vedem minunea, cozile erau imense, pierdeai o zi întreagă acolo, așa că am renunțat, însă am revenit cu încredere a doua sau a treia zi. Apoi am început să punem bani deoparte ca să ne sărbătorim zilele de naștere la Mc, perioada Pizza Hut, mai sănătoasă, se terminase. Îmi amintesc că eram odată la mare, la Costinești, și nu mai aveam nici un ban, nici măcar bani de naș ca să mă întorc acasă, totuși mă încăpățînam să nu mă ating de o rezervă, banii mei pentru Mc, pentru ziua mea. Și nu m-am atins. Pentru mine, și acum hamburgerul de la McDonald’s reprezintă hamburgerul suprem, l-am așteptat prea mult timp, puteți să-mi dați orice șmecherie din asta hipsterească Black Angus, cu trufe și brînză cu mucegai, cu medalia de aur la nu știu ce festival de burgeri, voi spune că cel de la Mc e mai bun, deși știu că nu e așa și nici măcar nu mai mănînc hamburgeri. Însă adevărul este că multe lucruri le-am așteptat prea mult timp, așa că au căpătat o valoare afectivă. Imediat după 1990 eram cu toții derutați pentru că în sfîrșit se găseau de toate, nu știai ce să mai cumperi și ce să mai guști, cafeaua de la noul magazin arăbesc, ursuleții din jeleu, sucurile Tec în culori fosforescente, ciocolată elvețiană cu lapte de la văcuțele din Alpi. Eram cu toții Alice în Țara Minunilor, vrăjiți iremediabil de toate culorile și gusturile occidentale care ne distrăgeau atenția de la jafurile și nenorocirile care s-au petrecut în țara asta, în acei ani. Îmi amintesc și că în primii doi ani de „democrație” făcusem o pasiune inclusiv pentru pîine. Pîinea caldă de la „Cuptorul turcesc“, cu miez alb și moale, dar cu coaja crocantă. Mergeam să cumpăr două pîini, pe una dintre ele o molfăiam pe drum pînă acasă. Pentru mine, pîinea aia lipsită de consistență, care astăzi nu mai există, are gustul anilor ’90 care au trecut și ei ca și cum nici n-ar fi fost.

WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...

Parteneri

codruta filip 00 02 08 275 png
Câți bani a câștigat Codruța Filip dintr-o dată! Cifra neașteptată spusă în podcastul lui Cătălin Măruță
Codruța Filip a fost invitată la rubrica Sosurile Iuți din podcastul Măruță și Prietenii, unde a dezvăluit cea mai mare sumă de bani câștigată dintr-o dată la un eveniment.
euro pixabay jpg
Cămătar săltat de polițiști în Capitală: pentru un împrumut de 36.000 de euro a cerut înapoi peste 300.000 de euro
Poliţiştii din Capitală au prins în flagrant un bărbat pentru comiterea infracţiunii de camată, iar anchetatorii au stabilit că acesta acordase un împrumut de 36.000 de euro şi îi fusese returnată suma de 150.000 de euro, dar mai cerea încă 160.000 de euro.
FOTO Cvadrupletii nascuti prematur la Miercurea Ciuc vor fi externati de la Maternitatea Brasov dupa aproape 3 luni de ingrijiri speciale 1536x1298 jpeg
Cvadrupleți născuți prematur, pregătiți de externare după trei luni de luptă pentru viață! Miracolul reușit de medicii din Brașov
Patru bebeluși născuți cu doar 750 de grame fiecare, salvați la Brașov! Trei fetițe și un băiețel se pregătesc să plece acasă.
Sabrina voinea facebook jpg
Zelenski, Trump si Putin FOTO AFP
Zelenski anunță o posibilă întâlnire cu Putin și Trump. Unde ar putea avea loc negocierile
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat că Statele Unite analizează posibilitatea organizării unei întâlniri trilaterale cu liderul rus Vladimir Putin și președintele american Donald Trump.
Agent imobiliar arata o casa unui cuplu - imobiliare
Un străin vrea să cumpere o casă în România pentru a se muta cu iubita româncă, dar dobânda de 9,7% l-a revoltat. Ce i-au recomandat internauții
Un cetățean al Uniunii Europene care vrea să cumpere o casă în România pentru a se muta împreună cu iubita sa româncă este nemulțumit de oferta primită de la o bancă.
codruta filip jpg
Pe cine a pus ochii Codruța Filip după divorțul de Valentin Sanfira? Cei doi bărbați celebri pe care îi admiră
Codruța Filip a dat numele celor mai sexy bărbați din România. Cei doi sunt cunoscuți de toată lumea
Design fără titlu (5) png
Glumele momentului cu Tesla zburătoare a lui Elon Musk. Râzi cu lacrimi
Anunțul lui Elon Musk despre mașina zburătoare Tesla a stârnit un val uriaș de glume și meme-uri spectaculoase create de internauți cu ajutorul inteligenței artificiale
Ilie Bolojan
STENOGRAME din ședința PNL. De ce insistă Bolojan ca PNL să voteze guvernul Luca Niculescu: „Nu mai e o problemă de calcul politic”
În ședința PNL de sâmbătă, 17 octombrie, Ilie Bolojan a avertizat că prelungirea crizei politice riscă să afecteze funcționarea unor instituții ale statului, inclusiv a serviciilor de urgență, din cauza lipsei fondurilor necesare.