Departe de casă

Publicat în Dilema Veche nr. 977 din 29 decembrie 2022 – 11 ianuarie 2023
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg

Recunosc, prin martie, la finalul pandemiei, intrasem într-un soi de depresie. Făcusem și COVID în februarie, la doar două luni de la faimosul vaccin, cei mai mulți dintre cunoscuții mei trecuseră deja prin boală, în continuare nu găseam nici o metodă să port masca fără să mi se aburească ochelarii, uram orice „acțiune” pe Zoom, orice prelungire a restricțiilor mi se părea deja inutilă și absurdă. Prin natura profesiei mele, oricum stau mai mult pe acasă și intru în contact cu puțină lume, la o adică chiar pot să trăiesc ca un pustnic fără să mă întîlnesc cu nimeni, de preferat pe un vîrf de munte sau într-o căsuță la marginea mării, pentru o perioadă limitată de timp... Însă cei doi ani pe care i-am petrecut aproape exclusiv în micul nostru apartament de la Lizeanu au fost deja prea mult. Dormeam prost, scriam puțin, trăiam într-un etern plictis, lipsit de orice urmă de creativitate. Pentru că nu sînt un om legat de casă, orice casă, și de activități domestice, nu cultiv roșii, nu cresc găini, uneori și ideea de a avea o pisică mă enervează pentru că pisica te leagă de glie (deși iubesc pisicile, dar n-am văzut animal mai conservator), iar nemișcarea, vorba lui Charles Bukowski, într-o poezie, „mă aduce la nebunie sau suicid sau crimă”. Cam așa se manifesta și depresia mea. Am suferit ca un cîine, în martie, cînd am aflat că s-a anulat Tîrgul de Carte de la Leipzig la care trebuia să merg, pentru mine acest fabulos tîrg de carte la care publicul, cititorii, oamenii vii, nu cei care se conectează la niște ecrane, sînt cei care contează, era cumva luminița de la capătul tunelului. Mai ales că planificasem și o mică excursie, nu conta că era sumbru, în martie, în Germania, mă și imaginam cum băteam potecile prin munții Pădurea Neagră, deși prietena mea nemțoaică la care mă autoinvitasem oarecum îmi zicea „e frig și zloată, sînt încă restricții, totul e închis, e trist, mai bine nu veni acum”.

Adevărata evadare a fost abia în iunie, în Franța, nici nu o pot numi vacanță, a fost mai degrabă o întîmplare simpatică. În primul an al pandemiei, mă plîngeam deja pe Facebook că aș vrea să călătoresc oriunde, doar să plec, să văd altceva decît gardul casei de alături și o prietenă virtuală, pe care nu o cunoșteam în realitate, mi-a scris franc că are un apartament liber într-o mică stațiune din Savoie și că pot să vin acolo oricînd. M-a emoționat generozitatea ei – sînt puțini oameni care își pun la dispoziție casa unor străini, în România rareori ai parte de o astfel de ofertă – în ciuda ospitalității „legendare”, casele românilor nu sînt case deschise sau cel puțin nu pe gratis. Nu are rost să vă spun de cîte ori m-am plimbat pe Google Maps prin Aix-les-Bains înainte să ajung acolo, știam aproape pe de rost orășelul, știam, de pildă, unde erau McDonald’s și principalele supermarket-uri, iar cînd m-am urcat în sfîrșit în avion cu destinația Lyon mă simțeam atît de fericită încă uitasem cu desăvîrșire de angoasa mea legată de zbor, după doi ani de pandemie iubeam din tot sufletul aceste invenții minunate numite avioane care te pot duce departe de casă. Prietena mea virtuală și copiii ei, ieșiți de puțină vreme din adolescență, s-au dovedit a fi minunați, ne-am întîlnit, ne-am plimbat și am mîncat împreună, mi-am dat seama cît de ușor se pot lega niște prietenii adevărate pornind de la niște mesaje pe Facebook, uite că ajută și ăsta, în sfîrșit, la ceva! Acum, cînd îmi fac „retrospectiva” anului, îmi dau seama că mi-e dor de apartamentul cald și burghez din Aix, de biblioteca cu cărți în franceză despre creșterea plantelor și îngrijirea animalelor de companie, de bucătăria utilată tipic franțuzește, inclusiv cu o tigaie pentru crêpes și cu elementele ei de decor tipice regiunii, un soi de „Gospodina cînd e bună...” reinterpretată, de sticlele de vin de Savoie pe care le-am băut una după alta pe balcon pînă tîrziu în noapte, pînă cînd rîsetele noastre au deranjat-o pe doamna în vîrstă, respectabilă, de alături, care ne-a atras atenția, de pe balconul ei: C'est l’heure du coucher, de piața volantă cu zeci de brînzeturi, baghete și roșii, nici nu mai aveai nevoie de nimic altceva. Am petrecut un timp tihnit în Aix, îi mulțumesc lui Carmen, sper că ne vom reîntoarce. Pentru mine a fost finalul depresiei. Însă marea revelație a acestui an a fost călătoria de o lună în Albania. Tot prin mai, cînd restricțiile se ridicaseră, am aplicat mai mult într-o doară la o bursă Traduki, nu mă așteptam să o obțin, mai aplicasem de două ori însă cu subiecte puțin relevante, de data asta mergeam acolo ca să-mi caut strămoșii mei aromâni. Sincer, nu mă așteptam ca această călătorie să mă provoace și să mă emoționeze atît de mult încît acum să scriu o carte care să mi se pară atît de importantă pentru mine și care să mă bucure atît de mult. Călătoria în Albania a fost absolut neașteptată și – ceea ce a contat cel mai mult – am fost acolo de una singură, cu un chef nebun de a cunoaște oamenii și cultura unei țări despre care nu știam nimic. Am descoperit în primul rînd prietenie, atît de multă prietenie încît la final nu doar că mă simțeam de-a locului, dar nici nu-mi doream să mă mai întorc. Într-o lună scăpasem de toate fricile mele. Deplasarea cu mașina proprie nu-mi mai părea esențială, mă adaptam oricărei situații, mergeam între 6 și 10 kilometri pe jos dacă trebuia, făceam booking de pe drum sau chiar din orașul în care ajungeam, gîndindu-mă că prea rău nu are cum să fie, dormeam bine, mîncam exact ce trebuia, m-am simțit ca la 20 de ani. Eu, care plec oriunde cu o pungă de medicamente „de urgență” după mine, în călătoria din Albania am luat un singur paracetamol atunci cînd am făcut insolație, erau 40 de grade. Și am avut un singur moment de derută, la final, în Korcea, cînd într-o seară am simțit că am obosit. Eram pe o bancă în zona pietonală, chiar în fața pensiunii, locuitorii orașului se perindau prin fața mea, Korcea e un oraș foarte vesel, al muzicii, al ieșirilor după căderea serii și al bunei dispoziții, l-am sunat pe I. cu care vorbisem, de fapt, aproape zilnic și i-am zis : „Nu mai pot, am obosit !”. Iar el mi-a răspuns: „Foarte bine, hai acasă! Eu și Sushi te așteptăm”. Și atunci am simțit legătura dintre noi cum n-am mai simțit-o altă dată, dar și legătura cu casa noastră, cu micul nostru apartament de la Lizeanu pe care, în doi ani de pandemie, îl urîsem atît. Periplul meu spre casă a trecut, ca și în cazul strămoșului meu albanez, prin Grecia și a mai durat vreo două zile pînă cînd mașina unor prieteni binevoitori să mă lase în mahalaua mea de la Obor. În ultima zi, în Paralia Katerini, stațiune de moldoveni care o ard prin sezon în Grecia ca să mănînce ciorbă de burtă și ceafă de porc la grătar, așa cum scrie pe meniurile afișate la cîrciumi, era un cer de vară perfect, o mare perfectă și m-am gîndit atunci deja cu nostalgie: „Oare de ce m-aș întoarce? Unde aș putea să merg mai departe?”. Totuși, m-am întors, cînd m-a văzut Sushi, pisica noastră, s-a uitat la mine ca la o fantomă, o  altă pisică pierdută care și-a găsit drumul spre casă, am lansat filmul nostru documentar Vulturii din Țaga, am fost cu el la festivaluri din Austria, la Sibiu și în Germania, într-un noiembrie cu frig și zloată în care am revăzut Berlinul pe care îl iubesc și am hrănit animalele de la Grădina Zoologică, am stat la pensiunea unor băbuțe unde în salonul de mic dejun era mai liniște ca-n biserică, am mîncat currywurst și am mers kilometri prin spații citadine, industriale, pe sub pasarele, traversînd rîul Spree, urcîndu-ne în S-bahn, coborînd din S-bahn. Such a perfect day!În final, m-am întors din nou acasă, iar ultimul zbor a fost cumplit – toată anxietatea mea legată de zbor s-a activat atunci și nu înțeleg de ce. De fiecare dată cînd zbor spre o altă țară, zborul e plăcut și face parte din călătorie, din experiență, iar zborul de întoarcere e de fapt anxietatea legată de viața mea de aici. Sînt conștientă că viața mea din România nu mă face fericită și probabil că nici nu mă va face vreodată. Ce-mi doresc pentru anul viitor? Nimic altceva decît să călătoresc și să scriu.

1775202799 jYvq jpg
7 factori care pot influența valorile trigliceridelor
Trigliceridele sunt un tip de grăsime prezent în sânge, pe care organismul îl folosește ca sursă de energie. După masă, excesul caloric se transformă în trigliceride și se depozitează în țesutul adipos. Problema apare atunci când valorile rămân crescute în mod constant.
imagine principala jpg
Psihologia la cazino online: evitarea deciziilor impulsive și alte abordări pentru distracție mereu responsabilă
Noroc sau strategie, ce contează mai mult în cadrul divertismentului digital făcut posibil de către platformele cu jocuri de cazinou disponibile în spațiul virtual?
Motive pentru care un media convertor prin fibra optica este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distante lungi jpg
Motive pentru care un media convertor prin fibră optică este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distanțe lungi
Dezvoltarea accelerată a infrastructurilor IT și creșterea constantă a volumului de date transferate între sedii, clădiri sau puncte de lucru aflate la distanțe considerabile au determinat companiile să caute soluții tehnice capabile să ...
Aparat dentar Spark cum arata de fapt tratamentul zi de zi jpg
Aparat dentar Spark: cum arată, de fapt, tratamentul zi de zi
Pentru mulți pacienți, ideea de aparat dentar vine la pachet cu o serie de întrebări legate de confort, estetică și adaptare. În cazul tratamentului cu aparat dentar Spark, lucrurile sunt însă diferite față de variantele clasice, mai ales în ceea ce privește modul în care acesta este purtat zi de zi
petrecerea burlacilor sau escapade de weekend jpg
Top 5 idei de vacanțe pentru petrecerea burlacilor sau escapade de weekend cu gașca de prieteni
Petrecerea burlacilor este un eveniment important din viața unui tânăr, înainte ca acesta să facă pasul cel mare și să se căsătorească. În general, prietenii sunt cei care pun la cale distracția și vin cu idei inedite.
featured image jpg
Bet Builder vs. bilet multiplu clasic: Care sunt diferențele?
Bet Builder și biletul multiplu clasic sunt două concepte care au același scop la pariuri sportive, dar între ele sunt câteva diferențe mari.
dilemaveche ro Peste un an, alegerea se simte blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect jpg
Peste un an, alegerea se simte: blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect
Peste un an de la achiziție, o piesă bună nu-ți mai cere atenție. O iei din dulap, o pui pe tine și pleci
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a i menține aroma jpg
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a-i menține aroma
Mirosul cafelei atrage, poate, mai mult decât gustul. Aroma intensă, promisiunea gustului, acea senzație de prospețime care umple bucătăria pot dispărea însă repede, dacă boabele sau cafeaua măcinată nu sunt păstrate corect.
imagine principala jpg
Ce înseamnă timp rezonabil petrecut la cazino online, pentru un joc responsabil și echilibrat
Oriunde și oricând - acesta este conceptul divertismentului digital, aplicabil desigur și pentru jocurile de cazinou pe internet.
pexels gustavo fring 4254164 jpg
Design interior și eficiență energetică: cum creezi o locuință modernă și sustenabilă
În momentul în care amenajezi sau renovezi o locuință, nu mai este suficient să alegi doar produse care arată bine.
carucior lorelli 1 png
Căruciorul 3 în 1, între utilitate reală și decizie rațională: o lectură calmă pentru părinți care aleg informat
Discuția despre căruciorul 3 în 1 este adesea polarizată. Pe de o parte, este promovat ca soluție completă pentru primii ani de viață ai copilului.
featured image (2) jpg
Cele mai întâlnite tipuri de jucători în cazinourile online
Oamenii care au ca pasiune jocurile de casino online pot fi împărțiți în mai multe categorii. Cei mai mulți dintre ei practică jocurile strict în scop recreativ. O mică parte sunt jucători din categoria high roller, în timp ce unii pun accent pe competitivitate sau pe socializare.
bebelorelli triciclete de impins png
Ghid pentru plimbările zilnice – de la nou-născut la toddler
Plimbările în aer liber sunt esențiale în rutina zilnică a unui copil, indiferent de vârstă. De la primele zile de viață, până în perioada de toddler (1–3 ani), ieșirile contribuie la sănătatea fizică, dezvoltarea cognitivă și echilibrul emoțional al celui mic.
DilemaVeche (2) jpg
Estée Lauder, femeia care a învins Parisul cu o rețetă simplă și un plan genial
La începutul secolului trecut, Parisul deținea monopolul asupra rafinamentului, al parfumurilor și al destinelor strălucitoare, dar o tânără dintr-o familie de imigranți avea să schimbe regulile jocului.
e1112a509cc7882cc7e6eb8f7a53f22aaa jpg
Lucruri pe care trebuie să le știi despre hepatita C
Sănătatea ficatului contează pentru fiecare dintre noi, iar hepatita C face parte dintre afecțiunile des întâlnite, mai ales pentru adulți. Mulți nu știu că infecția poate trece neobservată mult timp, însă diagnosticarea precoce permite un control mai bun al bolii.
1762271292 TLtu jpg
5 tipuri de ghete de bărbați pentru trekking și activități outdoor
Pentru pasionații de natură, drumeții sau aventuri montane, alegerea unei perechi potrivite de ghete de bărbați pentru trekking este esențială. Acestea oferă echilibrul perfect între confort, aderență și protecție, fiind concepute să reziste la condiții dificile.
1762260163 1lhK jpg
Cum îi învățăm pe copii bucuria de a dărui
Un copil care se apropie cu un desen ținut la spate e una dintre cele mai frumoase imagini ale lumii.
pexels olly 3779713 jpg
5 semne care trebuie să te trimită la stomatolog - cum apare și cât de repede evoluează cu adevărat o carie dentară
Cariile dentare reprezintă cea mai frecventă problemă de sănătate dentară și sunt considerate o „problemă majoră de sănătate publică”. Deși prevalența cariilor a scăzut în ultimele decenii, problema rămâne răspândită atât în rândul copiilor, cât și al adulților.
pexels mvdheuvel 30002090 jpg
Top 4 destinații de weekend în România pentru iubitorii de natură
Dacă iubești natura, poți să găsești cu ușurință destinații ideale din țară pe care să le explorezi în timpul liber. România oferă o diversitate spectaculoasă de locuri perfecte pentru o escapadă de weekend.
Imagine1 jpg
Suferi de o afecțiune dentară? Beneficiază de servicii stomatologice precise și sigure, în cadrul unei clinici ce a înlocuit bisturiul cu laserul
Există o mulțime de afecțiuni stomatologice, de la cele ușor de tratat precum placa dentară sau tartrul, la probleme complexe, ce afectează atât funcționalitatea cât și estetica dentară, așa cum sunt parodontoza sau afecțiunile ortodontice severe.
Cafeaua și concentrarea  cât de mult te ajută  jpg
Cafeaua și concentrarea: cât de mult te ajută?
Cafeaua, un simplu ritual de răsfăț pentru unii, o adevărată artă pentru alții. Pentru fiecare pasionat, ea este și un aliat al concentrării și al vitalității.
1 coverfoto jpg
Jidvei lansează Vinars XO, în premieră internațională, la Paris
Degustare exclusivă în cadrul retrospectivei Radu Jude – primul regizor român celebrat integral la Centre Pompidou.
6 png
De ce paturile tapițate rămân alegerea preferată în designul modern
În ultimii ani, paturile tapițate au câștigat tot mai mult teren în preferințele celor care își doresc un dormitor modern, elegant și extrem de confortabil.
8d03f7ab62c532f5e956ca15dabf5bb9 jpg
Colmar cu bicicleta: 5 trasee și excursii de neratat în împrejurimi
Colmar, orașul de poveste din inima Alsaciei, nu este doar o destinație romantică de vacanță, ci și o regiune pe care o preferă pasionații de ciclism.

Parteneri

zodii, foto shutterstock jpg
Cele 3 zodii care vor plăti karme financiare în acest weekend. Tot ce au făcut rău în trecut, în materie de bani, li se întoarce!
Astrologii vorbesc despre un weekend cu energii intense în plan financiar, în care anumite zodii ar putea resimți consecințele unor decizii mai vechi legate de bani.
pixabay jpg
Au mai mulți bani, dar sunt mai nefericiți. Profilul surprinzător al oamenilor lacomi
Lăcomia a avut mereu o problemă de imagine. De-a lungul istoriei, în toate marile religii și culturi ale lumii, a fost etichetată drept un păcat capital, o trăsătură întunecată care distruge comunități și alienează individul.
Fabrica auto FOTO Shutterstock jpg
Declin sau evoluție în industria auto? Mari producători închid fabrici și fac concedieri
Industria auto trece printr-un amplu proces de transformări generate nu doar de nevoie de optimizare a costurilor și de modernizare automată, ci și de ajustare a spațiilor de producție și a scăderii cererii pe anumite segmente din cauza inflației și a dobânzilor ridicate.
image png
Ce trebuie să știi înainte să îți provoci vărsături. La ce riscuri te supui și în ce situații devine o urgență medicală
Vărsăturile sunt un mecanism natural de apărare al organismului, folosit pentru eliminarea substanțelor toxice, a bacteriilor sau a alimentelor iritante.
H&M captura FB png
H&M anunță închiderea a 160 de magazine în 2026. Planul de restructurare a înfuriat sindicatele
Retailerul suedez H&M a confirmat că va închide aproximativ 160 de magazine în 2026, în cadrul unui amplu proces de reorganizare internațională. Decizia vine pe fondul scăderii vânzărilor și al presiunii tot mai mari exercitate de comerțul online și de competiția agresivă din zona fast fashion.
Eficienta panouri fotovoltaice jpeg
Cât costă independența energetică pentru o casă de 100 mp în România
Pe fondul creșterii accelerate a prețurilor la energie și al incertitudinilor din piață, tot mai mulți proprietari de locuințe din România analizează posibilitatea de a deveni independenți energetic. Pentru o casă de 100 mp, acest lucru nu înseamnă doar instalarea unor panouri fotovoltaice.
friedrich merz si donald trump foto captura video AP png
Germania ia în calcul trimiterea de nave specializate pentru securizarea Strâmtorii Ormuz
Germania ia în considerare participarea la o eventuală misiune internațională de securizare a Strâmtorii Hormuz, prin trimiterea unor nave de „vânătoare de mine”, a unui vas de escortă și a unor aeronave de recunoaștere, potrivit informațiilor publicate de Süddeutsche Zeitung și agenția dpa.
relatie cuplu probleme FOTO Shutterstock
Iluzia iubirii la un „swipe” distanță. Cum a crescut apariția aplicațiilor de dating rata divorțurilor
Folosirea aplicațiilor de dating a devenit, în Statele Unite, ceva obișnuit. Aproximativ 30% dintre adulții americani au apelat cel puțin o dată la astfel de servicii, iar dintre aceștia, 44% spun că le-au folosit pentru a-și găsi un partener cu care să înceapă o relație serioasă.
gabriel garcia marquez
17 aprilie: Ziua în care a murit scriitorul Gabriel García Márquez, primul columbian care a luat Nobelul pentru Literatură
Magda Isanos s-a născut în anul 1916, pe 17 aprilie, la Iași, într-o familie de medici. Tot pe 17 aprilie au murit poetul Ion Pillat și scriitorul Garbriel Marcia Marquez.