De ce e Maramureșul altfel? (I)

Publicat în Dilema Veche nr. 866 din 12 - 18 noiembrie 2020
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg

Locul. Maramureș era singura regiune a țării unde nu ajunsesem niciodată, nici măcar în trecere, așa că la un moment dat căpătase pentru mine dimensiuni aproape mitice, era locul acela care se păstrase nealterat. Probabil că îmi imaginam că voi vedea un Maramureș „conservat”, suspendat în timp, de acum o sută de ani. La această viziune romantică contribuiseră din plin diferite povești despre cercetări antropologice – etnografice, de fapt, se numeau pe atunci, de prin anii ’60-’70 –, apoi povești mai recente, cele ale străinilor care se mutaseră acolo, în căutarea unui loc „pur”. Și cu toții avem nevoie de un loc de genul ăsta, măcar pentru cîteva zile, de un soi de Celălalt Tărîm unde să te simți departe de România reală, de cele mai multe ori angoasantă, cea de zi cu zi. Maramureșul e departe, cel puțin dacă ne raportăm la București, sînt aproape 700 de kilometri pînă la Sighet, „acolo unde se atîrnă harta în cui”, după vreo 12 ore pe șoselele patriei, cu un popas de o noapte la un han de prin Mureș, unde deja peisajul se schimbă, bei bere nemțească imported cu 7 lei, iar în meniu există pită unsă cu untură și cu ceapă, ai într-adevăr senzația că ai ajuns într-o altă țară. Iar după șase zile petrecute acolo, mi-am dat seama că nicăieri în România nu m-am simțit mai „în străinătate” decît în Maramureș. În primul rînd din cauza spațiului geografic în sine – o căldare înconjurată strategic de dealuri și de munți, totul e incredibil de verde, chiar dacă sîntem la sfîrșitul lui octombrie, ca într-o țară a spiridușilor, formele de relief domoale, coame și văi sînt relaxant de privit, de contemplat, după ce stai săptămîni întregi cu ochii-n ecrane, iar dealurile sînt îmbrăcate în păduri. Deși se discută și aici de ani buni despre defrișări masive, ilegale (poate mai la munte, în zona Borșa, nu în Maramureșul istoric), n-am văzut nicăieri prin țară locuri mai împădurite. Moroșenii nu-și prea taie copacii aiurea, au încă o prețuire față de lemn (ca să nu zic un cult, pentru că ăsta s-a mai pierdut), copacii reprezintă înainte de toate o moștenire: de ce să tai copacul ăsta acum, cînd e tînăr, e un copac bun, poate îi va fi de folos copilului meu la ceva? – am aflat de la Timur, cercetător biolog la Muzeul Maramureșului. Ne plimbăm împreună printr-o pădure seculară de stejari, Pădurea Crăiască, de pe lîngă Ocna Șugatag. Aici, cei de la organizația WWF au amenajat o potecă turistică marcată, sînt panouri din loc în loc cu informații despre pădure și ecosistem. Traseul durează un pic peste o oră, Timur vine aici deseori cu clase întregi de copii ca să „le explice” pădurea. Din fericire, e o rezervație, nimic nu se taie, ba chiar și trunchiurile căzute sînt lăsate în pace, ca să fie acoperite de mușchi și de ciuperci, așa cum era înainte ca omul să nenorocească această planetă. Ai senzația de pădure virgină, de sălbăticie absolută. Dimineața e umedă și cețoasă, a plouat toată noaptea, burează, înaintăm la pas prin pădure, aerul rece mă înviorează într-un mod neașteptat, am un mic sentiment de fericire, după atîtea luni de purtat mască simt că în sfîrșit respir. Același sentiment de fericire l-am avut cu o seară în urmă cînd am privit un apus în nori de pe coama unui deal și ne-am trezit învăluiți într-o lumină ireală. Sau cînd am coborît prin livada domnului Pop din Desești care avea o deschidere fantastică spre întreaga vale, toate nuanțele toamnei se amestecau între ele, nimic construit de om, doar căpițe de fîn din loc în loc, undeva lîngă gard păștea un cal, în depărtare se zărea învăluit într-o ceață albăstruie muntele, Creasta Cocoșului. Cred că, dacă aș fi luat-o la vale alergînd, aș fi reușit să mă desprind de la pămînt și să zbor. „Trăiți în paradis!”, am fost tentată să-i zic omului, dar nu cred că ei își mai dau seama de asta.

În pădure, îl cunoaștem și pe cel mai „bătrîn” copac, are o plăcuță pe care scrie: „Îmbrățișează-mă ca să ajungi la vîrsta mea – 400 de ani!”. La un moment dat, iese și soarele, deși prognoza se anunțase proastă pentru întreaga zi, ceața se risipește, plouă cu picături mari din frunzișul copacilor, pădurea pare cu totul alta într-o nouă lumină, capătă o strălucire. Întotdeauna m-am considerat o ființă urbană, însă după aproape un an de pandemie și după un lockdown, trei luni între patru pereți, perspectiva se schimbă, redescopăr lucruri pe care le uitasem.

Satele. Mă așteptam ca satele să semene oarecum cu cele din Ardeal, însă nu au nici o legătură. De fapt, e greșit să-ți imaginezi că Maramureșul e tot Ardeal, întrebarea asta și-au pus-o și moroșenii care și-au deschis pensiuni și au cunoscut turiști din diferite locuri ale țării – cu cine ne asemănăm noi? Și-au dat repede seama că cei din sud sînt altfel de oameni, cu cei din Ardeal și-au găsit, totuși, niște afinități. De altfel, chiar și moroșenii sînt diferiți între ei, am văzut expuse la Muzeul Țărăncii din Dragomirești straie populare din trei sate alăturate, nu semănau între ele, alte haine, alți oameni. Ghidul muzeului, o femeie în jur de 60 de ani, ne povestește că au venit copii din București care i-au zis că nu înțeleg nimic din ce le zice. Adică vorbești, vorbești și n-ai nici o haznă. Apoi, tot în glumă, ne zice cum au jumulit adolescenții din Vest mica „plantație” de cînepă din curtea muzeului. Și apropo tot de cînepă, cînd femeia le-a povestit străinilor despre torsul cînepii și hainele care se făceau pe vremuri, ghidul lor n-a știut cum să le traducă și tot traducea „cannabis drug”. Așa că o parte dintre vizitatori au plecat de la muzeu cu senzația că, pe la 1700, moroșenii erau o populație extrem de fericită, adică high.

Ceea ce vezi la Muzeul Țărăncii de la Dragomirești e un bun exemplu despre cum arată Maramureșul astăzi, apropo de contrast, de vechi și de nou – muzeul în sine e o casă tradițională, din lemn, se pare cea mai veche casă de pe Valea Izei, locuibilă, fosta proprietară a murit nemăritată, așa că în curte, în pomul cu oale, în vîrf este o oală roșie, semn că în casă e o fată bună de măritat. Intri în curte, senzația de întoarcere în timp sau de timp încremenit e previzibilă. Și chiar în curtea de alături e ditamai vila cu termopane, cu tot ce trebuie. Dacă vrei să faci o poză casei tradiționale, inevitabil în cadru îți intră și vila. Și cam așa e tot Maramureșul de azi, din trei case doar una e tradițională, celelalte sînt „investiția” pe termen lung a oamenilor care muncesc în Vest. Unele decente, altele grotești. Majoritatea sînt goale, își așteaptă proprietarii să se întoarcă. Însă faptul că Maramureșul „s-a stricat” e doar o primă impresie, dacă te obișnuiești cît de cît cu geografia spațiului, îți faci o idee cam pe unde ești, vii dinspre Bistrița, de pildă, treci prin Dragomirești, Rozavlea, apoi mai departe spre Bîrsana, Breb, Valea Marei, vezi toate satele astea în ansamblu, îți dai seama că nimic din ceea ce s-a schimbat nu e ireversibil. Sînt sate așezate, nu risipite pe dealuri, vatra satului e bine stabilită, ai ideea unor comunități solide, chiar dacă vorbim de asociații culturale locale sau de asociații agricole cu nume de poveste precum „Apa Vie”, sînt acceptați și străinii, adică „viniturile”. Oamenii își pun porțile de lemn înapoi, iar o poartă nouă poată să ajungă pînă la 10.000 de euro. În Văleni, de pildă, există o biserică veche de lemn recuperată dintr-un alt sat, un localnic la un moment dat o transformase în șură, îi lărgise porțile, toate animalele i-au murit în șura aia. Încă se mai văd picturile, șterse, decolorate, mereu aceleași, cu femeia schingiuită de draci în „biserica femeilor” și cu niște sfinți naivi, cuminți, în jurul altarului.  

Deplasarea în Maramureș face parte dintr-o documentare pentru o carte de bandă desenată, a treia din seria „Dincolo de orizont”, susținută prin proiectul UNISECO, implementat în țara noastră de către WWF-România, prin programul Horizon2020 al Uniunii Europene (uniseco-project.eu).

WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...

Parteneri

dani si daiana jpg
Dani și Daiana, de la „Bilet de Vacanță”, s-au mutat în casa de la țară! Unde au fost nevoiți să doarmă timp de două luni
Doi români și-au schimbat complet viața și au început renovarea unei case la țară. După două luni, au avut parte de o mare bucurie. Cum s-au descurcat în tot acest timp
Sorana Cirstea (EPA) jpg
Sorana Cîrstea poate încheia anul în forță! Miza uriașă a ultimelor trei turnee
Sorana Cîrstea are oportunitatea de a-și regla situația din clasamentul mondial.
george iacobescu jpg
Românul care a schimbat fața Londrei pregătește un turn de 70 de etaje. Povestea inginerului care a primit titlul de cavaler de la Regina Elisabeta
George Iacobescu, inginer constructor și dezvoltator imobiliar de origine română cunoscut pentru dezvoltarea Canary Wharf, pregătește un nou turn de birouri la Londra.
Delegația PNL la consultări la Cotroceni - Ilie Bolojan - Robert Sighiartău - Mircea Abrudean
Bolojan și Niculescu semnează duminică un acord „condiționat” de susținere politică. Miza: menținerea țintelor de deficit
Premierul interimar Ilie Bolojan, liderul PNL, va semna duminică după-amiază, împreună cu premierul desemnat Luca Niculescu, un acord de susținere politică. Viitorul șef al Guvernului își va asuma menținerea obiectivelor de deficit bugetar convenite de România.
dinti albi_shutterstock 2483275985 jpg
Te speli greșit pe dinți de ani de zile? Un medic stomatolog explică ce nu trebuie să faci după periaj și care este ordinea corectă
Greșeala pe care mulți români o fac atunci când se spală pe dinți! Un medic stomatolog explică ordinea corectă.
ezgif com video to gif converter (85) gif
Franța, răvășită de violențe și jafuri: clădire istorică distrusă de protestatari, 1.200 de arestări și străzi devastate
Franța s-a trezit duminică cu străzi devastate după protestele naționale împotriva costului ridicat al vieții, care au degenerat în violențe extreme și jafuri generalizate în capitală și în alte mari orașe.
image png
Protestele din Franța au degenerat în violențe și jafuri. Incendiu devastator la primăria din Limoges
Premierul francez Sébastien Lecornu a anunțat 1.200 de persoane reținute și 150 de polițiști și jandarmi răniți după protestele din Franța.
image png
Pancu „s-a descotorosit” RAPID de Corvinul și o așteaptă pe FCSB: „Nu este un examen. Este cel mai așteptat derby!”
Daniel Pancu a tras primele concluzii după victoria Rapidului cu Corvinul Hunedoara.
 România a donat 11 ambulanţe serviciilor de urgenţă din Ucraina foto guvernul Romaniei
Rectificare bugetară. Gaura din Sănătate depășește 8 miliarde de lei. Ambulanța riscă să rămână fără bani pentru salarii
Ministerul Sănătății și Casa Națională de Asigurări de Sănătate solicită suplimentarea bugetului cu peste 8,2 miliarde de lei pentru a acoperi cheltuielile sistemului sanitar până la sfârșitul. Situația cea mai gravă este la Ambulanță