Cum te simți într-o „bulă“ mai mare numită România?

Publicat în Dilema Veche nr. 797 din 30 mai – 5 iunie 2019
Cum te simți într o „bulă“ mai mare numită România? jpeg

Prima oară am fost în străinătate, adică într-o altă țară europeană, la începutul anilor ’90. Aveam 12 ani și am mers împreună cu părinții mei cu un tren amărît care mai că nu se dezmembra pe șine (dar dacă stau și mă gîndesc, arăta ceva mai bine decît unele dintre trenurile CFR-ului de acum), de la Cluj la Budapesta. Pe vremea aia nu exista booking, așa că habar n-aveam unde vom dormi, nu existau nici euro, așa că am schimbat lei în forinți la niște bișnițari din Cluj, rudele noastre ne-au sugerat că am putea să facem și ceva comerț, că tot era la modă, pentru niște extra-money pe care să-i cheltuim în excursie, așa că am cumpărat de la un Artizanat cîteva ștergare românești cusute de mînă, farfurii de ceramică (două dintre ele s-au spart pe tren) și „tradiționala“ țărăncuță, un soi de păpușă îmbrăcată în straie populare, pe care – ne imaginam noi – orice ungur cumsecade și-ar fi dorit-o pe post de obiect de decor în sufragerie. Țărăncuța era piesa de bază și de colecție a micului nostru magazin ambulant. Stereotipuri erau pe atunci destule legate de tot ce înseamna „străinătate“, iar acum îmi dau seama că o banală călătorie într-o țară „vecină și prietenă“, care trecuse la rîndul ei prin comunism, se putea transforma într-o aventură. Totul începea prin a trece granița, ceea ce era o experiență emoțională în sine. După atîția ani de granițe închise, traversarea unei fîșii de pămînt dincolo de care nu mai era „țara ta“, frica instinctivă de grăniceri (auzisem că cei unguri erau chiar „mai răi“ decît românii), care puteau să ți găsească ceva în neregulă și să te întoarcă din drum, curiozitatea legată de primele sate „ale lor“ care se înșirau de-a lungul căii ferate și încercarea de „a găsi zece diferențe“, ca în acele jocuri cu imagini aproape identice din prin revistele pentru copii, dar mai ales sentimentul de libertate pe care îl aveai, nu se comparau cu nimic. Reușisem să ieșim din „bulă“, deși pe atunci nu exista nici Facebook.

Budapesta mi s-a părut un mic paradis „occidental“ – un oraș al curățeniei și al luminilor, dar mai ales al magazinelor pline „cu de toate“, acel „de toate“ se putea traduce, la vîrsta mea de atunci, prin banane și dulciuri de toate felurile, au existat mai multe first time, prima Coca-Cola, primul hotdog etc. Acum aș fi foarte curioasă să știu cum arăta, de fapt, Budapesta anilor ’90, fără idealizarea noastră, a celor veniți dintr-o țară mai întunecată decît fusese Ungaria vreodată, o țară a sărăciei, a foametei și a magazinelor goale. Excursia a decurs așa cum am plănuit – doi părinți încă tineri și un copil care au vizitat, au căscat gura, s-au mirat la fiecare pas, cele „zece diferențe“ se transformaseră în cîteva sute. Abia în a treia zi ne-am amintit că trebuia să facem și comerț, în anii ’90 dacă mergeai în străinătate și nu te alegeai și cu un mic cîștig personal, mergeai degeaba. Așa că ne-am pierdut o zi întreagă într-un soi de bazar unde am încercat să vindem, fără mare succes, farfuriile, ștergarele și țărăncuța. Pînă la urmă, le-am dat aproape pe degeaba, ca să scăpăm de ele, cu țărăncuța ne am întors acasă, iar rudele și prietenii din Cluj s-au scărpinat în cap și ne-au spus: „Se vede treaba că nu mai merge folclorul românesc la unguri!“. La Budapesta, tot pentru prima oară, la grădina zoologică, am văzut animale care nu stăteau în spatele unor cuști și urlau de melancolie, precum cele din România, aveau spații mai mari, special amenajate ca să semene cu habitatul lor natural. Ne-am mirat din nou: uite că în Ungaria au grijă de animalele lor, sînt aproape libere și par fericite! După șapte zile, cînd ne-am întors în țara noastră dragă cu același tren mizerabil, am plîns aproape tot drumul, probabil că întoarcerea din străinătate a fost una dintre cele mai mari traume ale copilăriei mele – nu mai voiam înapoi acasă, mi-aș fi dorit să rămîn în țara aceea nouă la nesfîrșit. Dar n-a fost să fie, n-am rămas nicăieri, mi-am continuat viața aici și nici n-am mai trecut granița mult timp de atunci înainte, ani buni din viața mea de adult tînăr n-am avut bani nici măcar să merg vara pînă la mare. Abia pe la 30 ani am mai ajuns în „Occident“, de data aceasta în cel „adevărat“, la Bruxelles, m-a trimis o prietenă la un workshop jurnalistic, cred că i s-a făcut milă de mine cînd m-am plîns că n-am ieșit mai nicăieri din țară – și acum îi sînt recunoscătoare pentru asta. Bruxelles ul a fost un șoc cel puțin la fel de mare ca acela cu Budapesta, deși în cu totul alt mod. Și acolo am căutat diferențe, am observat gesturile și atitudinile oamenilor obișnuiți de pe stradă, am plîns de emoție, dar și de frustrare, de furie, deși eram deja un om matur. Normal că, din nou, idealizam, însă era imposibil să fie altfel, mă simțeam ca scăpată dintr-o cușcă. Cum am putut să trăiesc atîția ani fără să văd nimic, fără să compar, fără să știu ce înseamnă de fapt normalitatea, lejeritatea vieții? Între timp, din fericire, am văzut multe alte locuri și țări, toate europene, emoția inițială s-a estompat, idealismul a dispărut. Totuși, am păstrat ceva – sentimentul acela unic de libertate atunci cînd călătoresc prin Europa. Îmi amintesc că la workshop-ul acela de la Bruxelles, cînd încercam să uit că sînt din România și să mă bucur din plin de „Occident“, la un moment dat am avut un mic fior de mîndrie patriotică atunci cînd un jurnalist belgian mi-a zis: „România?! Aveți acolo o femeie grozavă care luptă împotriva corupției și pentru justiție independentă… Macovei parcă o cheamă!“. Da, aveam și poate că începutul schimbării e undeva acolo, în urmă cu 15 ani. Schimbările nu vin de la sine, se construiesc pas cu pas.

Fac parte dintr-un grup pe Facebook cu ponturi pentru vacanțe și călătorii prin Europa și nu numai. Cu o zi înaintea alegerilor europarlamentare, cineva scria o postare – își cerea scuze dacă era off topic și îi îndemna pe ceilalți membri ai grupului să-și facă timp și să voteze, chiar dacă poate că erau în vacanță. Desigur, au sărit cîțiva – că ăsta e grup „de vacanțe“, nu se face politică etc. Apoi a venit un comentariu foarte pertinenent, citez din memorie pentru că postarea a fost ștearsă ca să se restabilească ordinea și disciplina în „bula“ călătorilor – nu e deloc off topic, votul de mîine are o legătură directă cu dreptul de a călători liber, trebuie să votăm mîine ca să nu ne trezim peste cîțiva ani că vom sta la cozi la ambasade pentru vize sau că vom cere aprobare de la stat pentru o vacanță în străinătate, iar un grup precum ăsta s-ar putea ca nici măcar să nu mai existe. Oamenii uită repede.

Pentru mine, cel mai important cîștig al zilei de 26 mai a fost faptul că am demonstrat că ne dorim să facem parte în continuare din Europa, într-un mod activ și nu la o margine a ei. Și într-un moment de fragilitate a Europei în sine. Vreme să facem parte din acea Europa pașnică, ideală, a good -place to live, o Europa nu doar a migrației, dar și a vacanțelor, a călătoriilor de plăcere. O Europa a bunului-simț. Am demonstrat asta nu doar pe 26 mai, cînd am ieșit din bulele noastre personale de pe Facebook unde ne deplîngeam soarta, ca să facem parte dintr-o bulă ceva mai mare numită România. Am demonstrat o constant în ultimii doi ani prin atitudini, proteste, demersuri ale societății civile, chiar și atunci cînd totul părea iremediabil pierdut. Am reușit să transmitem un mesaj, am arătat că nu vrem să trăim într-o țară ca animalele în spatele unor cuști, urlînd de melancolie. În tot acest context, Liviu Dragnea nu va mai fi nici măcar istorie – cum spunea cineva –, nu va mai fi nimic.

Foto: adevarul.ro

e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?
featured image jpg
Fenomenul gamblingului social: cum devine uneori comunicarea mai importantă decât rezultatele în sine
Jocurile de noroc online au fost proiectate în mare parte ca resurse pentru distracție pe cont propriu, de la distanță, oferind intimitate - utilizatorul interacționează asumat doar cu operatorul platformei iGaming.
e18e438df050be644c7c891ab6c3aa68e6 jpg
„Insula” care unește. Cum aduni într-un spațiu mic o comunitate de cititori?
O comunitate de cititori nu are nevoie de o sală mare sau de bugete generoase. Are nevoie de intenție clară, organizare și cărți potrivite.
e1fa43dd4e6a9e6a00f697cba5dfa0391c jpg
Tipuri de skateboard-uri: Ce model să alegi?
Vrei să te plimbi prin oraș mai rapid, să înveți primele trick-uri sau să ai o alternativă cool la mersul pe jos? Alegerea plăcii potrivite face diferența între o experiență frustrantă și una care te motivează să ieși zilnic la skate.
masina jpg
De ce fraudarea kilometrajului rămâne o problemă majoră pe piața mașinilor second-hand?
O mașină este un mare ajutor în repetate rânduri. În mediul urban este o necesitate. De asemenea, și în cazul celor care stau în mediul rural și fac naveta este un mijloc de transport obligatoriu. Însă, oscilațiile economiei afectează puterea de cumpărare.
1775202799 jYvq jpg
7 factori care pot influența valorile trigliceridelor
Trigliceridele sunt un tip de grăsime prezent în sânge, pe care organismul îl folosește ca sursă de energie. După masă, excesul caloric se transformă în trigliceride și se depozitează în țesutul adipos. Problema apare atunci când valorile rămân crescute în mod constant.
imagine principala jpg
Psihologia la cazino online: evitarea deciziilor impulsive și alte abordări pentru distracție mereu responsabilă
Noroc sau strategie, ce contează mai mult în cadrul divertismentului digital făcut posibil de către platformele cu jocuri de cazinou disponibile în spațiul virtual?
Motive pentru care un media convertor prin fibra optica este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distante lungi jpg
Motive pentru care un media convertor prin fibră optică este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distanțe lungi
Dezvoltarea accelerată a infrastructurilor IT și creșterea constantă a volumului de date transferate între sedii, clădiri sau puncte de lucru aflate la distanțe considerabile au determinat companiile să caute soluții tehnice capabile să ...
Aparat dentar Spark cum arata de fapt tratamentul zi de zi jpg
Aparat dentar Spark: cum arată, de fapt, tratamentul zi de zi
Pentru mulți pacienți, ideea de aparat dentar vine la pachet cu o serie de întrebări legate de confort, estetică și adaptare. În cazul tratamentului cu aparat dentar Spark, lucrurile sunt însă diferite față de variantele clasice, mai ales în ceea ce privește modul în care acesta este purtat zi de zi
petrecerea burlacilor sau escapade de weekend jpg
Top 5 idei de vacanțe pentru petrecerea burlacilor sau escapade de weekend cu gașca de prieteni
Petrecerea burlacilor este un eveniment important din viața unui tânăr, înainte ca acesta să facă pasul cel mare și să se căsătorească. În general, prietenii sunt cei care pun la cale distracția și vin cu idei inedite.
featured image jpg
Bet Builder vs. bilet multiplu clasic: Care sunt diferențele?
Bet Builder și biletul multiplu clasic sunt două concepte care au același scop la pariuri sportive, dar între ele sunt câteva diferențe mari.
dilemaveche ro Peste un an, alegerea se simte blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect jpg
Peste un an, alegerea se simte: blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect
Peste un an de la achiziție, o piesă bună nu-ți mai cere atenție. O iei din dulap, o pui pe tine și pleci

Parteneri

operatie jpg FOTO Pixabay
Diagnosticul unui doctor român din SUA pentru sistemul medical românesc: „Subfinanțarea e transformată în vulnerabilitate penală”
Profesorul Theo Trandafirescu (Universitatea Mount Sinai, New York) explică, într-un interviu pentru „Adevărul”, de ce sistemul medical din România își transformă doctorii în victime penale și cum se vede de la distanță exodul medicilor.
Adrian Veștea FOTO Mediafax
Cresc tensiunile în PNL. Adrian Veștea susține Platforma Liberal-Conservatoare: „Un partid în care se aude o singură voce nu este un partid democratic”
Adrian Veștea și-a anunțat, duminică, 19 iulie, susținerea pentru Platforma Liberal-Conservatoare, inițiativă lansată recent de președintele Consiliului Județean Cluj, Alin Tișe.
Diana Buzoianu, ministrul Mediului FOTO gov.ro
Diana Buzoianu a convocat Comitetul pentru Situații de Urgență. „Prioritatea noastră este protejarea oamenilor”
Ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor, Diana Buzoianu, a convocat duminică o ședință extraordinară a Comitetului ministerial pentru situații de urgență (CMSU), după fenomenele meteo severe și problemele provocate de inundații în mai multe zone ale țării.
Un grup de pionieri la Congresul al XI-lea al PCR, alături de Nicolae Ceaușescu (© „Fototeca online a comunismului românesc”, cota: 6/1974)
Cum a plănuit Ceaușescu bezna ideologică cu ani înainte de turneul în Asia. Adevărul neștiut despre Tezele din Iulie
O teorie adânc înrădăcinată susține că vizita în Coreea de Nord l-a transformat radical pe Nicolae Ceaușescu, însă istoricul Adrian Cioroianu o demontează cu argumente. Într-un interviu pentru „Adevărul”, el susține că bezna ideologică era deja creionată în mintea dictatorului cu ani buni înainte.
750615745 811741098595100 4912931337480806936 n jpg
Un elev din Buzău a cucerit aurul pentru România la Olimpiada Internațională de Chimie. Patru medalii obținute de lotul național în Uzbekistan
Un elev de la Colegiul Național „B.P. Hasdeu” din Buzău a cucerit medalia de aur la Olimpiada Internațională de Chimie, iar România a obținut un bilanț remarcabil de patru medalii la competiția desfășurată în Uzbekistan.
casa vrancea facebook jpg
Casa de poveste care face furori pe internet. Are iaz cu nuferi, sobă tradițională și 4.000 mp de teren. Cu cât se vinde?
O casă care pare desprinsă din povești a atras atenția pe un grup de Facebook dedicat proprietăților de la munte. Construită în stil tradițional maramureșean și amplasată într-o zonă retrasă din Vrancea, locuința se vinde complet mobilată.
rols gif gif
„A început să sângereze”. Momentul în care un Rolls-Royce se izbește de un stâlp în fața cazinoului din Monte Carlo
O lovitură aparent banală s-a transformat într-un incident costisitor pentru șoferul unui Rolls-Royce. Mașina a lovit un stâlp metalic retractabil din fața unui cazinou de lux din Monte Carlo, iar în urma impactului a suferit avarii importante și a lăsat în urmă o baltă uriașă de ulei.
cronco png
Cioara Cronco a ales câștigătoarea Cupei Mondiale 2026. Predicția virală care face furori pe internet
Cu doar câteva ore înaintea finalei Campionatului Mondial de Fotbal 2026, celebra cioară Cronco a devenit din nou vedetă pe rețelele sociale.
biciclist pe autostrada capturî video StirideCluj jpg
A confundat autostrada cu pista de biciclete. Bărbat filmat pe A3 pedalând printre mașini pe banda de urgenţă. „Ăsta o caută cu lumânarea”
Un biciclist a fost surprins pe Autostrada A3 Transilvania, în județul Cluj, în timp ce pedala nonşalant pe banda de urgență, în timp ce pe lângă el treceau mașini și camioane care circulau cu peste 100 km/h.